基本介紹
韓語歌詞,Heaven,Heaven翻譯,日語歌詞,Heaven,Heaven翻譯,歌手簡介,
韓語歌詞
Heaven
作詞：ウォン·テヨン
作曲：キム·ヒョンソク
차가워진 목소리 슬픈 니 눈빛
이런 널 나는 사랑하려해
얼음보다 차갑던 너의 입술을
내가 이렇게 녹여 줄수 있잖아
얼어버린 가슴속엔 누가 있는지
너를 버린 너의 시작은 어딘지
아무것도 작은것도 떠올리지마
너를 얼려버린 너의 기억 모두다 여기서 이젠 녹여봐
지금 니가 들어온 내 맘안에
지쳐있는 지금 네 모습 지켜가는 나
오오 지켜보면 지칠것 같아
오늘을 터트려봐 그 상처~
얼마나 울지 못했니 느낄수 있니
천천히 녹아가는 너의 그 입술을
다시 또 여린 가슴에 떠나 주겠니
날 기다리는채 안아줄순 없겠니
오늘을 터트려봐 그 상처
Heaven翻譯
作詞：ウォン·テヨン
作曲：キム·ヒョンソク
冰冷的聲音悲傷的你眼神
我想要愛這樣的你
比冰還冷的你嘴唇
我這樣給你融化掉
冰封了的心中會有誰呢
把你自己丟棄掉的開始是從何時呢
什麼也都 哪怕小小的事情都不要浮現起
把你冰凍了的記憶 全部都
在這裡 現在給融化掉
在你已經闖進來的我的心中
守望者現在疲憊的你的樣子
守著守著怕會疲憊將今天爆發那傷口
有多久沒有哭泣過了能感覺到嗎
漸漸融化著的你那嘴唇
再次敞開的心扉中能否離去呢
就那么等候著我能否給我個擁抱
在你記憶中唯一的那個人是誰呢
和那個記憶你有過什麼樣的愛情呢
什麼也都 哪怕小小的事情都不要浮現起
把你冰凍了的記憶 全部都
在這裡 現在給融化掉
在你已經闖進來的我的心中
冰封掉的心中會有著誰呢
把你自己冰凍起來的開始會是何時呢
什麼也都 哪怕小小的事情都不要浮現起
把你冰凍了的記憶 全部都
在這裡 現在給融化掉
在你已經闖進來的我的心中
守望者現在疲憊的你的樣子
守著守著怕會疲憊將今天爆發那傷口
日語歌詞
Heaven
作詞：ウォン·テヨン
作曲：キム·ヒョンソク
日本語詞：松井五郎
氷のように冷めたKiss
まだ心に誰がいる
記憶の扉閉ざす鍵
いまわたしが壊してあげる
どうにもならない愛のために
これ以上になにをするの
渴いたからだの深い場所
わたしの知らない天國が ぬくもりを拒む
目を覺ましてよ いますぐ
すべてが凍えてるあなたのHeaven
もう涙も渴かない
偽りのHeaven なぜなの
飛べない鳥になりたがる
その孤獨が許せない
ふれているのはわたしでも
その瞳は遠くを見てる
どこにも行けない夢に迷い
なにもかもを噓に変える
それほど痛みに耐えてまで
枯れない花だと思い込む 終わりはないのに
目を覚ましてよ いますぐ
どうにもならない愛のために
これ以上になにをするの
渴いたからだの深い場所
わたしの知らない天國が ぬくもりを拒む
目を覺ましてよ いますぐ
すべてが凍えてるあなたのHeaven
もう涙も渴かない
偽りのHeaven なぜなの
-E n d-
Heaven翻譯
作詞：ウォン·テヨン
作曲：キム·ヒョンソク
日本語詞：松井五郎
冰一樣冷的kiss
心中還有著誰
記憶的門扉被一鍵關閉
現在我全部給你破壞掉
為了不會有什麼結果的愛情
除了以上這些還能做什麼
乾渴的身體深處不高興的場所
我所不知道的天國 拒絕溫暖
雙目覺醒過來吧 現在馬上
什麼都被凍結的你的Heaven
連眼淚也乾涸的
虛偽的Heaven 這是為什麼
想成為不會飛的鳥
那份孤獨不允許
溢出來的即使是我
瞳孔里看見的遠方
迷茫在哪裡也行走不到的夢裡
什麼都變得虛假
即便是承受難耐的疼痛
想成為不會枯萎的花朵 明明沒有終點
雙目覺醒過來吧 現在馬上
為了不會有什麼結果的愛情
除了以上這些還能做什麼
乾渴的身體深處不高興的場所
我所不知道的天國 拒絕溫暖
雙目覺醒過來吧 現在馬上
什麼都被凍結的你的Heaven
連眼淚也乾涸的
虛偽的Heaven 這是為什麼
-E n d-
歌手簡介
이정현 1980年2月7日生於韓國首爾，畢業於韓國中央大學電影系，韓國影、視、歌藝人。
1996年以演員身份參演電影《花瓣》成名，奪得“大鐘獎”、“青龍獎”等多個新人演員獎項。
2009年自創公司AVA Films&Entertainment。
