基本介紹
- 中文名：knock on heaven's door
- 原唱：鮑勃·迪倫
- 出自：美國西部片《比利小子》
- 寓意：對人性與殺戮的反思
歌曲背景,歌詞,寓意,
歌曲背景
這首歌曲出自1973年上映的西部片《比利小子》(Pat Garrett And Billy The Kid),講述的是在1881年的新墨西哥，一個名叫派特·加勒特(Pat Garrett)的人被被委任為警長，追捕自己從前好友比利小子(Billy the Kid)的故事。比利小子是美國歷史上的傳奇罪犯，真名為威廉·邦尼(William Bonney)，他年輕時四處流浪，最擅長的就是拔槍射擊，據說他從拔槍到射擊只要0.3秒。比利小子曾經謀殺了21個人，最後為派特·加勒特所擊殺。
本片故事取自1878年發生在新墨西哥領地內的"林肯縣戰爭",是美國西部開發時期一次非常重要的牧區戰爭.它的爆發不是偶然的,有著深刻的政治和經濟原因.這次長達5個月的流血衝突,是聖菲集團支持下的墨菲派與競爭對手麥克斯溫-滕斯托爾派爭奪對林肯縣經濟和政治控制權的必然結果.戰爭結局實質上是一種政治分贓,確保了墨菲家族在林肯縣的壟斷地位."比利小子"在這場流血衝突中只不過是麥克斯溫-滕斯托爾派雇用的一名槍手,但在後來的許多傳說中,他卻成了"林肯縣戰爭"的主角.一個多世紀以來,關於"比利小子"的歷史著作、小說、電影、歌曲和傳說不計其數."聖徒比利"取代了"魔鬼比利","林肯縣戰爭"卻被人淡忘了,即或有人偶爾記得它,也是從"比利小子"的出場背景中得知的,"林肯縣戰爭"的真相則完全被"比利小子"的傳說湮沒或扭曲了.
鮑勃·迪倫出演了此片,Knockin' On Heaven's Door也是此片的插曲.
歌詞
Mama, take this badge off of me 媽媽，把我的勳章摘下吧
I can't use it anymore. 因為我再也帶不上它了
It's gettin' dark, too dark to see 視線模糊 已經逐漸轉入黑暗
I feel like I'm knockin' on heaven's door. 好想伸手敲開通往天堂之門
Knock, knock, knockin' on heaven's door 敲開通向天堂的門吧
Knock, knock, knockin' on heaven's door 敲響天堂之門
Knock, knock, knockin' on heaven's door 敲開通向天堂的門吧
