基本介紹
- 中文名:馬丁·菲耶羅
- 作者:何塞·埃爾南德斯
- 譯者:趙振江
- 出版時間:2018年11月
- 出版社:譯林出版社
- 頁數:324 頁
- ISBN:9787544773768
- 定價:84 元
- 裝幀:精裝
馬丁·菲耶羅,男,美國德克薩斯州南部尤瓦爾迪市羅布國小槍擊事件倖存者的父親。人物生活女兒:伊利亞娜·菲耶羅1人物言論2022年5月,馬丁·菲耶羅和女兒講述了案發時的情形,並呼籲採取嚴格控槍措施從根本上解決問題。1...
《馬丁·菲耶羅》是2018年譯林出版社出版的圖書,作者是何塞·埃爾南德斯。譯者是趙振江。內容簡介 這是阿根廷民族史詩,拉丁美洲家喻戶曉的文學典範,被譽為“高喬人的《聖經》”。博爾赫斯曾說:“假如阿根廷有文學,那就是《馬丁·菲耶羅》。作者簡介 何塞•埃爾南德斯出生在布宜諾斯艾利斯,從小跟隨父親在牧場...
《馬丁·菲耶羅》是具有阿根廷風格的詩歌。它不僅是阿根廷的民族詩歌,而且也是阿根廷對西班牙語美洲文學統一性的傑出貢獻。目錄 譯序 前言 第一部:高喬人馬丁·菲耶羅 第二部:馬丁·菲耶羅歸來 簡介 《高喬人馬丁·菲耶羅》是上部。《馬丁·菲耶羅》全詩分上下兩部:和《馬丁·菲耶羅歸來》總計46章,1588節,...
《高喬人馬丁·菲耶羅》是《馬丁·菲耶羅》上部。《馬丁·菲耶羅》全詩分上下兩部:《高喬人馬丁·菲耶羅》和《馬丁·菲耶羅歸來》總計46 章,1588節,7210行。這是一部具有代表性的民族史詩,已成了阿根廷民族文學的瑰寶。它是拉丁美洲文學的典範之作,是三大高喬文學作品中最完美的一部。這部長詩揭露了政府...
《馬丁·菲耶羅》是拉丁美洲文學的經典作品,是三大高喬史詩中最完美的一部。全詩共7210行,描寫馬丁·菲耶羅一生的不幸遭遇和頑強鬥爭。這部民族史詩在阿根廷家喻戶曉並被譯成了多種文字。名篇 馬丁·菲耶羅(節選)我在此放聲歌唱,伴隨著琴聲悠揚。唱個人夜不能寐,只因有莫大悲傷。像一隻離群孤鳥,借歌聲以慰...
博爾赫斯曾說過,如果阿根廷有文學,那就是《馬丁·菲耶羅》。這部拉丁美洲文學的經典作品,是三大高喬史詩中最完美的一部。全詩共7210行,描寫馬丁·菲耶羅一生的不幸遭遇和頑強鬥爭。這部民族史詩在阿根廷家喻戶曉,“街上小孩打架之前,都先背誦幾句《馬丁·菲耶羅》”。這部作品在文學史上也有著很崇高的地位並被...
行吟詩人以歌謠表現自己的生活。19世紀初,高喬人形象開始出現在正規的文學作品裡,其後百餘年湧現出為數可觀的詩歌、劇本和小說。重要的有阿斯卡蘇比的長詩《桑托斯·維加》,坎波的敘事詩《浮士德》,埃爾南德斯的史詩《馬丁·菲耶羅》,古鐵雷斯的小說《胡安·莫雷拉》,吉拉爾德斯的長篇小說《堂塞貢多·松勃拉》等。
《博爾赫斯全集2》一書由 [阿根廷]豪爾赫·路易斯·博爾赫斯所著,上海譯文出版社出版發行。內容簡介 博爾赫斯首先是一位詩人,詩歌給予他豐厚的滋養,高喬史詩《馬丁·菲耶羅》、法國的波德萊爾、蘭波、德國的海涅、美國的惠特曼向他逐漸打開詩歌的新世界,詩歌成為他文學生涯的起點。本輯為博爾赫斯詩歌作品合輯,共收...
深入的剖析,還將介紹鮮為人知的印第安文學.拉火後現代主義和拉美混合文化。目錄 前言 現實主義(一)現實主義(二)現實主義(三)新古典主義 浪漫主義 自然主義 現代派或現代主義 後現代主義 先鋒派或先鋒主義 創造主義 尖嘯主義 極端主義與馬丁·菲耶羅主義 後先鋒派或後先鋒主義 克里奧約主義 地域主義 ...
馬丁·里瓦斯 帕爾瑪 喝吧,神父,這樣你就活了!死摳字眼 阿爾塔米拉諾 藍眼盜 埃爾南德斯 馬丁·菲耶羅 伊薩克斯 瑪麗亞 坎巴塞雷斯 無目的 甘博阿 聖女 阿蘇埃拉 在底層的人們 基羅加 腦膜炎和它的影子 阿爾西德斯·阿格達斯 青銅的種族 加列戈斯 堂娜芭芭拉 吉拉爾德斯 堂塞貢多·松勃拉 古斯曼 鷹與蛇 里...
著有《西班牙與西班牙語美洲詩歌導論》《拉丁美洲文學史》《山岩上的肖像:聶魯達的愛情·詩·革命》等,譯有《馬丁·菲耶羅》《拉丁美洲詩選》《西班牙語當代女性詩選》《墨西哥詩選》以及米斯特拉爾、聶魯達、帕斯、希梅內斯、阿萊克桑德雷、魯文·達里奧等人的詩選。 與西班牙友人合作,翻譯出版了西文版《紅樓夢》。 曾獲...
是最有國際聲譽的阿根廷導演,他的作品富於理性,有深度。《天使之家》(1957)、《最後一幕》(1959)、《1900年的一個美男子》(1960)和《圈套里的手》(1961)等影片,批評了政治寡頭和貴族階層的某些觀念。他的作品還有《馬丁·菲耶羅》(1968)、《自由的石頭》(1976)等,他的影片一再遇到審查的麻煩。第...
趙振江,長期從事西班牙語言文學的教學與研究。著有《西班牙語詩歌導論》《山岩上的肖像——聶魯達的愛情·詩·革命》(合著)等,譯著有《馬丁·菲耶羅》《拉丁美洲詩選》等。2004年獲國家人事部和教育部頒發的“全國模範教師”獎章和證書。曾獲智利、西班牙、阿根廷等國頒發的榮譽勳章。林被甸,長期從事拉丁美洲史和...
保留了原詩的“阿奴濕圖朴體”詩律。作者簡介 毗耶娑,意譯為“廣博仙人”,傳為印度史詩《摩訶婆羅多》的作者,也被說成是吠陀和一些往世書的編著者。叢書信息 世界英雄史詩譯叢(2018版) (共13冊), 這套叢書還有 《埃達》,《馬丁·菲耶羅》,《熙德之歌》,《貝奧武甫》,《奧德賽》 等。
失樂園》19世紀 何塞·埃爾南德斯的《高喬人馬丁·菲耶羅》(1872年)和《馬丁·菲耶羅歸來》(1879年) (阿根廷史詩)唐璜 喬治·戈登·拜倫的《唐·璜》赫爾曼·梅爾維爾的《克拉瑞爾》1835年:埃利亞斯·倫洛特的《卡萊瓦拉》 (芬蘭神話)20世紀 G·K·切斯特頓的《白馬之歌》艾茲拉·龐德的詩章 非洲史詩 ...
亞歷杭德羅亞旺達 亞歷杭德羅·亞旺達(Alejandro Awada),1961年12月7日出生於布宜諾斯艾利斯,阿根廷男演員。主要作品 九個皇后、暈眩的瞬間、金鑽鼠王 獲獎記錄 2005年,獲馬丁·菲耶羅獎最佳男配角。2013年,獲阿根廷電影評論家協會獎最佳男主角獎《釣魚日》。
馬丁·菲耶羅 變異 關於塞萬提斯和吉訶德的寓言 《天堂篇》第三十一章第一百零八行 關於宮殿的寓言 什麼都是和什麼都不是 神靈的劫難 《地獄篇》第一章第三十二行 博爾赫斯和我 關於天賜的詩 沙漏 棋 鏡子 埃爾維拉·德·阿爾維亞爾 蘇莎娜·索卡 月亮 雨 為克倫威爾屬下一位上尉的畫像而作 致一位老詩人 另一...
《馬丁·菲耶羅》,《桑托斯·維伽》,《浮士德》這三部史詩,曾經在草原上傳誦一時;弗洛倫西奧·桑切斯的戲劇,曾經轟動過拉普拉塔河兩岸的舞台;在小說方面,繼古鐵雷斯飛阿塞維多·迪亞斯、比亞納、穆尼斯和林奇之後,出現了吉拉爾德斯,他以其不朽的名作《堂塞貢多·松布拉》給加烏喬文學作了歷史的總結。里卡多·...
著有《西班牙與西班牙語美洲詩歌導論》、《拉丁美洲文學史》(合著)、《山岩上的肖像:聶魯達的愛情·詩·革命》(合著)、《拉丁美洲文學大花園》(合著)等,譯有阿根廷史詩《馬丁·菲耶羅》、《拉丁美洲詩選》、《西班牙黃金世紀詩選》、《西班牙當代女性詩選》以及魯文·達里奧、米斯特拉爾、聶魯達、巴略霍、帕斯、...
第二節 《馬丁·菲耶羅》的漢譯 第三節 聶魯達作品的漢譯 第四節 巴略霍的譯介和一次南美文學交流之旅 第五節 “拉丁美洲文學熱”與《拉丁美洲文學叢書》 第六節 發人深省的新版《百年孤獨》 第三部分 互動篇 西班牙部分 第一章 20世紀30年代的“堂吉訶德”之爭 第二章 布拉斯科·伊巴涅斯筆下的中國 第三...
高喬人的經典史詩《馬丁·菲耶羅》生動地描述了這種悲傷的心情 :我在此放聲歌唱,伴隨著琴聲悠揚;一個人夜不能寐,因為有莫大悲傷;像一隻離群孤鳥,借歌聲以慰淒涼。作為拉丁美洲民族之一的高喬人,如今多數是農牧業的僱工或小農場主,部分人進入城市開始別樣的生活。過去 高喬人因為出身卑賤而被排擠到社會邊緣...
娜拉,不過在球王協助下,旺達·娜拉在阿根廷的人氣扶搖直上。不過之後旺達·娜拉承認當時撒了謊。感情 2023年5月,旺達在接受媒體Intrusos採訪時確認了自己的單身身份。獲獎記錄 2023年7月10日,旺達憑藉在阿根廷版《蒙面歌王》中擔任評審的表現獲得馬丁·菲耶羅獎(Martín Fierro Awards)的啟示獎(REVELACIÓN)。
阿根廷文化框架中的《馬丁·菲耶羅》,1988 拉丁美洲實證主義,1990 拉丁美洲文化民族主義,1990 拉丁美洲種族融合思想的現時性,1993 拉斯卡薩斯的基督教人道主義,1997 從中國看拉丁美洲,1995 塞維亞的美洲印記,2000 西班牙的古今移民潮,2001 個人文集 全球化進程中的拉丁美洲傳統作物(土豆篇),論文,《綠葉》...
他的重要論著《巴雅多爾》(1911)第一次對加烏喬敘事詩《馬丁·菲耶羅》做了正確評價,認為它是阿根廷的民族史詩。人物經歷 阿根廷詩人。生於科爾多瓦省里奧塞科城。23歲發表詩集《金山》,因而成名。曾對當時的社會制度和宗教不滿,傾向社會主義,後來變為民族主義者。最後自殺身死。詩集《花園的黎明》(1905)和《傷感...
三、高喬文學與政治派系鬥爭 四、草原——民族的社會空間構建 五、馬黛茶:事物的符號化與傳統的建構 六、《馬丁·菲耶羅》:民族史詩?七、《堂塞貢多·松布拉》:反思或是延續?第三章 民族建構的另一種範式 一、《浮土德》:認同都市文明 二、《法昆多:阿根廷草原上的文明與野蠻》結語 參考書目 ...
早在1970年,卡洛伊便根據他的漫畫作品改編製作了動畫短片《英語的侵略》。榮譽 1993年他獲得了阿根廷電視製作方面的最高獎———馬丁·菲耶羅最佳文化節目獎。卡洛伊不僅在國內獲得過許多漫畫獎,而且還曾多次在國際上獲得大獎。這些在國際範圍內取得的傑出成就,奠定了卡洛伊世界漫畫名家的地位。