柔情(2018年灕江出版社出版的圖書)

柔情(2018年灕江出版社出版的圖書)

本詞條是多義詞,共6個義項
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

《柔情》是2018年灕江出版社出版的圖書。作者是[智]加布列拉·米斯特拉爾,譯者是趙振江。

基本介紹

  • 中文名:柔情
  • 作者:加布列拉·米斯特拉爾
  • 譯者:趙振江
  • 出版時間:2018年4月1日 
  • 出版社:灕江出版社
  • 頁數:336 頁
  • ISBN:9787540786717
  • 定價:50 元
  • 裝幀:精裝
內容簡介,作者簡介,譯者簡介,圖書目錄,

內容簡介

本書包含米斯特拉爾生前主要發表的四部詩集:《絕望集》《柔情集》《塔拉集》《葡萄壓榨機》。
《絕望集》充滿著火一般的愛的激情,主要有愛情、大自然之美與宗教的神秘三個主題;大多是兒歌或者搖籃曲的《柔情集》令人感到母子之情像小溪一樣溫柔,像大地一樣寬廣;“神秘莫測”的《塔拉集》則頗具爭議,但已明顯具備了先鋒派的特徵;《葡萄壓榨機》收錄的大多是第二次世界大戰期間以及戰後的作品,是米斯特拉爾為和平而大聲疾呼的回聲。這些珍貴的詩作既有泥土的味道,又散發著母愛的芬芳,是“抒情女王”米斯特拉爾內心最美麗的花與夢,終成“整個拉丁美洲理想的象徵”。

作者簡介

加布列拉·米斯特拉爾(Gabriela Mistral,1889—1957)
智利著名女詩人,原名盧西拉·戈多伊·阿爾卡亞加。1945年獲得諾貝爾文學獎,成為拉丁美洲第一位諾獎得主。
她自幼生活清苦,未曾進過學校,靠做國小教員的同父異母姐姐輔導和自學獲得文化知識,終身未嫁,將畢生獻給了文學事業。生前主要發表了四部詩集:《絕望集》(1922)、《柔情集》(1924)、《塔拉集》(1938)和《葡萄壓榨機》(1954)。去世後的第二年,她的第一部散文集《向智利的訴說》出版。奔騰於字裡行間的愛的激情,使她的作品在群星燦爛的拉美詩壇上發出了耀眼的光輝。

譯者簡介

趙振江,北京大學西語系教授、博士生導師,中國作協會員,曾任西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文學研究會會長。
著有《西班牙與西班牙語美洲詩歌導論》《拉丁美洲文學史》《山岩上的肖像:聶魯達的愛情·詩·革命》等,譯有《馬丁·菲耶羅》《拉丁美洲詩選》《西班牙語當代女性詩選》《墨西哥詩選》以及米斯特拉爾、聶魯達、帕斯、希梅內斯、阿萊克桑德雷、魯文·達里奧等人的詩選。
與西班牙友人合作,翻譯出版了西文版《紅樓夢》。
曾獲西班牙伊莎貝爾女王騎士勳章、阿根廷“五月騎士勳章”、智利聶魯達百年誕辰勳章以及中坤國際詩歌翻譯獎、魯迅文學翻譯獎等。

圖書目錄

序言
001/灑向人間都是愛
——加布列拉·米斯特拉爾的生平與創作
絕望集
003/倔強的女人
004/不育的女性
005/孤獨的嬰兒
006/懷念
009/未來
011/特萊莎·普拉特斯·德·薩拉泰亞
013/鄉村女教師
016/聖櫟樹
019/相逢
022/愛是主宰
024/默愛
025/痴情
028/警示
031/天意
035/不寐
036/羞愧
038/歌謠
040/苦惱
042/死的十四行詩
045/徒勞的等待
048/熾愛
050/陶杯
052/祈求
056/兒子的詩
062/巴塔哥尼亞風光(2首)
066/雲之歌
068/秋
071/山頂
073/星星謠
075/細雨
077/松林
081/伊斯特拉西瓦特爾
083/索爾維格之歌
柔情集
089/搖啊搖
090/露珠
092/發現
093/小羊
095/迷人
097/我不孤獨
098/夜晚
100/萬事都如意
102/沉睡
105/漁婦的歌
107/墨西哥的孩子
110/小花蕾
112/搖籃
114/小星
117/雛菊
119/智利的土地
121/一切都是“龍達”
122/火花的“龍達”
125/別長大
128/心事
130/兒子回來了
132/斷指的小姑娘
134/彩虹
136/山
138/家
141/播種
143/白雲
145/對星星的承諾
147/愛撫
149/甜蜜
151/小工人
153/春夫人
156/大樹的讚歌
160/小紅帽
塔拉集
167/神聖的記憶
169/財富
170/天堂
172/玫瑰
173/晨趣
176/空中的花
182/熱帶的太陽
190/加勒比海
193/拉哈的跳躍
196/奧索爾諾火山
199/烏埃木爾的四時
207/必呦—必呦
211/憧憬的國度
215/外國女郎
216/飲
219/我們都該是女王
224/詠物
228/節日
231/告別
234/死去姑娘們的歌
236/樵夫
238/詩人
葡萄壓榨機
245/好心的女人
247/乾枯的木棉
250/烏拉圭麥穗
252/泉
255/喪服
259/聖胡安之夜
262/一句話
264/你愛的歌
266/工人的手
269/織布機的主人
271/黎明
附錄
272/授獎辭
278/獲獎演說
280/加夫列拉·米斯特拉爾生平及創作年表
289/主要作品集目錄
後記
· · · · · ·

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們