《金子美鈴全集》由陝西師範大學出版社2017年出版,作者[日]金子美鈴,譯者閻先會。。
《金子美鈴全集》由陝西師範大學出版社2017年出版,作者[日]金子美鈴,譯者閻先會。。
《金子美鈴全集》是2012年由中國戲劇出版社出版的圖書,作者是金子美鈴。本書系金子美玲在國內唯一一本詩歌全集譯本,收錄作者詩作512首。內容簡介三卷本《金子美鈴全集》中文簡體字首次出版。金子是活躍於20世紀20年代的日本...
日本天才詩人金子美鈴,被世人整整遺忘了五十年。直到60年代兒童文學研究者矢崎節夫在《日本童謠集》里讀到金子美鈴的一首詩,心靈被深深震撼,開始尋找她。十六年過去了,終於找到美鈴的弟弟,獲得三本手抄遺稿,總計詩作512首,其中發表過的僅90首。1984年,三卷《金子美鈴全集》問世,從此作為“心靈的糧食”...
《金子美玲詩歌集-天上的媽媽》是2017年北京理工大學出版社出版的圖書。內容簡介 金子美玲的詩歌作品自然靈動,情感呼之欲出,精神自由。在被世人整整遺忘了五十年後,她的作品才被兒童文學研究者矢崎節夫發掘並整理出來。1984年,三卷《金子美玲全集》問世,從此作為“心靈的糧食”,被世人靜靜賞讀。 本書精選了...
《金子美鈴全集3:我悄悄地長大了》是2019年浙江文藝出版社出版的圖書。內容簡介 上面的雪 會冷吧 冷冷的月光照下來 下面的雪 會重吧 成百的人踩著它 中間的雪 會孤單吧 看不見天空,也看不見大地 日本天才童謠詩人金子美鈴的詩歌語言質樸純真,風格晶瑩剔透,善於用孩童般自然純真的內心感受世界,作品中...
在5年創作生涯中,金子美鈴共寫下512篇詩集,其中發表了92篇。其全集至到1984年才在正式發行。金子美鈴,大正時期如慧星一般的誕生了。她的一生都是在自然的環境中渡過,風行一時的金子美鈴超越了從學生到老年人各階層人們心中的聲望。日本全國曾經舉辦著“金子美鈴世界展”在各地也頗受好評,優美而響亮的名字...
《金子美鈴全集》由陝西師範大學出版社2017年出版,作者[日]金子美鈴,譯者閻先會。。內容簡介 本書系國內唯一金子美玲詩歌全集譯本,收錄作者全部詩作512首。遵照原著,全書分為“寂寞的公主”“美麗的城堡”“天堂里的媽媽”三部分,包含《向著明亮的地方》《我、小鳥和鈴鐺》《大漁》等諸多膾炙人口的佳作。
《金子美玲詩歌集-美麗的城市》是2017年北京理工大學出版出版的圖書。內容簡介 金子美玲的詩歌作品自然靈動,情感呼之欲出,精神自由。在被世人整整遺忘了五十年後,她的作品才被兒童文學研究者矢崎節夫發掘並整理出來。1984年,三卷《金子美玲全集》問世,從此作為“心靈的糧食”,被世人靜靜賞讀。本書精選了金子...
《金子美鈴全集2·誰能對我說真話》是2019年3月1日浙江文藝出版社出版的圖書,作者是[日] 金子美鈴 。內容簡介 凋零的蒲公英 堅強的根,眼睛看不見 在春天來臨之前 它靜靜地扎在瓦縫間 看不見,卻存在 看不見的東西也會存在 ……日本天才童謠詩人金子美鈴的詩歌語言質樸純真,風格晶瑩剔透,善於用孩童般...
《秋天,一夜之間》是金子美鈴詩歌全集的第二冊,收錄256首詩歌作品,湖南文藝出版社出版發行。內容簡介 曾被世人遺忘50多年的日本天才女詩人金子美鈴,一生所著詩歌完整收錄。寫給每個大人心中的孩子,喚醒那顆原本純淨的赤子之心。金子美鈴的詩歌清新自然,透明純淨。即使命運多舛,一生短暫,但依然保持一顆赤子之 心...
《向著明亮那方》是2009年新星出版社出版的圖書,作者是金子美鈴。內容簡介 真趣美如天籟的童謠經典。2007年初,新星出版社推出了金子美鈴童謠集《向著明亮那方》,這是金子美鈴的童謠首次在中國大陸出版。本書精選金子美鈴童詩187首,分為“夏”、“秋”、“春”、“冬”、“心”、“夢”六卷,並配有精美...
《天堂里的媽媽》是2020年中國婦女出版社出版的圖書。內容簡介 讓優美的詩篇伴隨童年美好的時光,讓成長的路上充滿陽光,讓詩意與孩子一生相伴。讓童謠滋潤每個孩子的心田,讓他們徜徉在詩意的世界浮想聯翩,讓詩意的花朵裝扮他們的童年,捧起這套“金子美鈴”,如同神奇的畫筆,裝飾一個詩畫童年,在詩中天馬行空,讓...
金子美鈴,1920年代的日本童謠詩人。其出生於日本山口縣大津郡仙崎村,她在詩中用兒童最自然的狀態來體驗、感覺這個世界。1984年,金子美鈴生前留下的三本手抄童謠詩集共五百一十二首作品《金子美鈴童謠全集》出版,震撼了日本文學界。 翻譯: 劉淙淙,日本皇學館大學文學...(展開全部) 作者丨 北原...
金子美鈴被譽為日本詩壇的“星”,她是日本國民級童謠詩人,活躍在20年代20世紀初期,逝世時僅26歲。在矢崎節夫促成其詩歌全集出版後,她的詩篇重新得到世人矚目與讚譽,並被翻譯為包括中文在內的英、法、德等多種語言,廣為流傳。本書收錄了她的童謠206篇,包括經典的《向著明亮那方》《我和小鳥和鈴鐺》《...
昭和五十九年(1984年),矢崎節夫監修的《金子美鈴童謠全集》出版,小小的歌謠經過時間的洗鍊,依舊熠熠生輝,日本文學界為之震撼,也同時感動了無數讀者。《船帆》歌詞 抵達海港的船兒的帆 黑了 破了 指向海岸的船⼉的帆 潔⽩ 閃亮 遙遠的海上的那船啊 請你一直不要靠岸 你要只在海天之間 向著遠方航行 ...
5——美鈴街:山口縣長門市仙崎車站附近的一條街道,長度約1千米,以童謠詩人金子美鈴的名字命名。金子美鈴(1903——1930)生前發表過90首詩,27歲就倉促自殺了。1982年,《金子美鈴全集》問世,已經是作者死後半個世紀了。金子美鈴的童謠再次引起轟動,許多篇章選入了日本國小語文課本,稱得上家喻戶曉了。小全張...
《日本兒童文學大師系列(套裝共4冊)》叢書選入了宮澤賢治、新美南吉、小川未明和金子美鈴四位大師級作家的作品,篇篇俱是代表作,它們或生動,或空靈,或甜美,或憂傷,或率真,或婉轉,但都純淨而充滿愛心,反映了作家在不同創作時期的風格和狀態。本套叢書為著名的日本兒童文學翻譯家周龍梅、彭懿和吳菲所譯,且...
先後出版漢語詩集《田原詩選》《夢蛇》等,日語詩集《石頭的記憶》《田原詩集》等,日語研究專著《谷川俊太郎論》《雙語詩人的詩學》等,譯著《谷川俊太郎詩選》《高橋睦郎詩選》《金子美鈴全集》等數十冊。2011年獲得被稱為“日本現代詩壇芥川獎”的第60屆“H氏詩歌大獎”,2013年獲上海文學獎,2015年獲海外華文...
《雙語詩人的詩學》等。此外,主編日文版《谷川俊太郎詩選集》(四卷),翻譯出版《谷川俊太郎詩選》(16冊)《異邦人――辻井喬詩選》《讓我們繼續沉默的旅行——高橋睦郎詩選》《金子美鈴全集》等。董泓每,女,現就職於大連外國語大學,日本城西國際大學比較文化專業博士在讀,主要研究方向為日本女性俳人。
譯者 孫航,遼寧營口人,畢業於(日本)北九州市立大學。獲博士研究生學歷,哲學博士學位。現就職於浙江海洋大學。先會,祖籍山東鄆城,現居日本山口縣下關市,日本文學博士,齊魯工業大學外國語學院特聘教授。翻譯出版作品有《金子美鈴詩歌全集》、《董學四帖》、《下關書》、《1945:我的逃亡手記》等十餘部。
,譯有《蘭波詩集》。死前籍籍無名,死後名聲大振。多部作品入選日本教科書。著名文學評論家小林秀雄稱他“擁有高貴的詩心”。叢書信息 雅眾詩叢·日本卷 (共7冊), 這套叢書還有 《二十億光年的孤獨》,《我:谷川俊太郎詩集》,《金子美鈴全集》,《不畏風雨:宮澤賢治詩選》,《我和小鳥和鈴鐺》等。
圖書目錄 Ⅰ 美麗的小鎮 Ⅱ 阿婆的故事 Ⅲ 星星和蒲公英 Ⅳ 金米糖的夢 Ⅴ 寂寞的公主 Ⅵ 我和小鳥和鈴鐺 附錄:金子美鈴小傳 叢書信息 雅眾詩叢·日本卷 (共7冊), 這套叢書還有 《二十億光年的孤獨》,《山羊之歌》,《金子美鈴全集》,《我:谷川俊太郎詩集》,《不畏風雨》等。
《寂寞的公主》是北京理工大學出版社出版的圖書,作者是金子美玲。內容簡介 金子美玲的詩歌作品自然靈動,情感呼之欲出,精神自由。在被世人整整遺忘了五十年後,她的作品才被兒童文學研究者矢崎節夫發掘並整理出來。1984年,三卷《金子美玲全集》問世,從此作為“心靈的糧食”,被世人靜靜賞讀。本書精選了金子美...
多篇入選日本國小國語課本,精譯自JULA出版局2004年版《金子美鈴童謠全集》,50幅全彩跨頁插圖全方位展示金子美鈴詩歌的純淨之美。由首次將金子美鈴翻譯成中文的譯者吳菲全新翻譯修訂。內容簡介 1984年,金子美鈴生前留下的三本手抄童謠詩集共五百一十二首作品《金子美鈴童謠全集》出版,震撼了日本文學界,也震撼了...
《美麗的小城》是2017年北京理工大學出版社出版的圖書,作者是[日] 金子美玲。內容簡介 金子美玲的詩歌作品自然靈動,情感呼之欲出,精神自由。在被世人整整遺忘了五十年後,她的作品才被兒童文學研究者矢崎節夫發掘並整理出來。1984年,三卷《金子美玲全集》問世,從此作為“心靈的糧食”,被世人靜靜賞讀。本書...
《星星和蒲公英》選入了日本大師級作家金子美鈴的作品。它們或生動,或空靈,或甜美,或憂傷,或率真,或婉轉,但都純淨而充滿愛心,反映了作家在不同創作時期的風格和狀態。內容簡介 童謠詩是像童話作家所寫的童話一樣,它是具有兒童視野、特別為兒童所寫的詩歌,有著真摰和善美的認識論,在形式上也力求自然樸實...