基本介紹
- 中文名:遼闊的原野
- 作者:君特·格拉斯
- 譯者:刁承俊
- 出版時間:2023年1月
- 出版社:人民文學出版社
- 頁數:680 頁
- ISBN:9787020171903
- 定價:138 元
- 裝幀:精裝
《遼闊的原野》是2023年人民文學出版社出版的圖書,作者是君特·格拉斯,譯者是刁承俊。內容簡介 《遼闊的原野》是君特·格拉斯的長篇小說代表作,以兩德統一為中心,回顧了從1848年3月革命到二十世紀九十年代的德國史,“以嬉戲般的黑色...
《遼闊的原野》是2008年4月1日上海譯文出版社出版的圖書,作者是格拉斯。譯者是刁承俊。內容簡介 《遼闊的原野》是作者的鴻篇巨製。它以東西兩德重新統一這一政治事變為背景,通過主人公及其周圍幾個人的經歷和回憶,對德國上世紀後半...
(1)大野:遼闊的原野。鉤棘:帶刺的荊棘。(2)長天:廣闊的天空。(3)裊(niǎo)裊:微風吹動的樣子。這裡是指春風裊裊,春光明媚。(4)籟(lài):從孔竅里發出的聲響。萬籟指一切聲音。愔(yīn)愔:寂靜無聲。(5)...
潔白的雪山 遼闊的原野 我知道 這是夢中的天堂 是那腳踏車帶我去西藏 讓我追尋我的夢想 一路上雄鷹展翅飛翔 是那腳踏車帶我去西藏 帶我去到那遠方 讓我見到 迷人的景象 一輩子 有太多的故事 那件事 最讓你難忘 是那腳踏車帶...
而在一次開車去康定採風的路上,看著一路上巍峨的高山、遼闊的原野、碧藍的天空、賓士的駿馬,聽著這首充滿快感、充滿激情的《窒息》,雪漫當時唯一的感覺就是:痛快、舒服。一股發自內心的解脫感油然而生。這是一首國內少見的說歌曲...
③野迥(jiǒng),無邊的原野。迥,遙遠,引申為遼闊。攢(cuán):聚集,集中。④旅食:寄居外鄉謀生。⑤行吟:在漫步行進中歌吟。⑥干戈:盾和戈,古代的兩種兵器,這裡用來指戰爭。飄忽:浮動,指戰爭正在進行。白話譯文 瑟縮的...
天像一頂寬大無比的蒙古包,籠罩著四面八方遼闊的原野。青天蒼蒼,大地茫茫,風吹過來草低頭,頓時顯出成群成群肥碩的牛羊。創作背景 公元四到六世紀,中國北方大部分地區處在鮮卑、匈奴等少數民族的統治之下,先後建立了北魏、北齊、...
遼闊的原野,想來已吸足了戰士的膏血,那戰爭的風雲,令後人長久地震撼心魂。在這裡,曾有人感慨“豎子成名”,不知他可知道說的何人,我真想喚起那狂誕的書生,把這事和他細細地辯論。創作背景 金宣宗元光元年(1222)前後,...
詩的開篇二句,寫景點明時間、地點,“荒城”、“落暉”,意象闊大雄渾,情調蒼涼悲壯:邊塞荒涼的城堡,一片蒼莽遼闊的原野,淡煙暮靄,殘陽如血。這就為後文寫戰事渲染出一種莊嚴肅穆的氣氛。接下四句寫北周勁旅遠征塞外、凱旋歸來...
刀郎人生活在人跡罕至的荒漠、森林、河沼地帶,不受社會約束,因此唱歌跳舞都很隨意,節奏的快慢也較隨意,歌詞也不固定,可隨編隨唱。刀郎人少用“木卡姆”這個稱謂,多用“巴亞宛“一詞,“巴亞宛”指戈壁、荒漠、遼闊的原野。當...
而在一次開車去康定採風的路上,看著一路上巍峨的高山、遼闊的原野、碧藍的天空、賓士的駿馬,聽著這首充滿快感、充滿激情的《窒息》,雪漫當時唯一的感覺就是:痛快、舒服。一股發自內心的解脫感油然而生。《聽海》對於張惠妹曾經演唱...
遼闊的原野,在你的四面八方。我的巴里坤草原啊,幸福生活,愉快歌唱,七丈的花紋,裝飾了你的門窗。我的巴里坤草原啊,每一個狡猾的豺狼,都被故鄉的神靈阻擋。其他歌曲:有記敘歷史事件、歷史人物的,如《灰白小走馬》《大紅馬》《...
第二場,遼闊的原野,遠方可以看到城市。沃采克和他的同事安德烈,正在灌木叢中砍著木柴。沃采克聽說這附近長著毒茸,散布在四周,要是誤碰到這些毒茸, 三天后就會死掉。為這個傳說,他先害怕起來。安德列卻一點都不在意,他唱著快活...
滔滔的黃河與遼闊的原野還嫌不夠舒展,從華山進入潼關後更不知什麼是平坦。創作背景 此詩是詩人十八歲時所作,為光緒八年(1882)。此年春,詩人從瀏陽起身,往其父親譚繼洵任職地甘肅蘭州。途經潼關,詩人被眼前雄偉壯麗的景色所深深...
世上有一位去遠方的遊客,拄著手杖站在遼闊的原野,環視層巒疊嶂,目睹巨石,不禁慨嘆地說:“如此雄偉磅礴,可用武力搖撼得動嗎?如此陡峭挺拔,可以輕捷地跳到頂上嗎?”看它直插雲外,禁止天空,猶如高峭的指路華表,難以看清它的...
再上為山頂花園,登園中八角亭遠眺,峨眉蒼鬱的山巒,岷江滔滔的流水,遼闊的原野,三江環繞的樂山市,皆一一收入眼底,真可謂“江山這邊獨好”。烏尤山自1984年開放以來,每年有上百萬遊人香客前來觀光、朝山。烏尤寺為了方便遊客,開辦...
這裡有田地、湖泊、坡谷、河流、森林和草場,更有遼闊的原野任憑騎馬馳騁,又有甘涼的泉水和清清的河流環繞。莊園地域廣闊,單是蘋果園就占了40多公頃,更不用說那一望無際的草地和森林了。這是托爾斯泰於1847年19歲時同兄弟分家後...
郭定道:“那時秋高氣爽,遼闊的原野上,只要有一隻狐狸出現就會有無數隻蒼鷹飛起,只要有鷹飛起,那隻狐狸就死定了。”丁靈琳道:“你現在為什麼要說這些話?現在並不是九月。”郭定徐徐道:“但現在卻是獵狐的時候,已有群鷹飛...
他們出身不同,性格各異,但面對北大荒迷人的秋景,他們忘懷了一切,遼闊的原野,美麗的白樺林, 使他們心曠神怡。他們中有希南、七月、曲林、肖弟弟和凝玉。年齡最大的陳希南身強力壯,善於思考;幹部子弟韓七月熱情、偏激,“革命...
浮塵回望,詩人看到“獨木舟里站立著一個搖曳的村落/我們從無到有/來了,又去了/遼闊的原野長滿野草/生生死死都在牧放自己/我們的族群夾雜在羊群中/和它們一樣眷戀這片/與沙漠雜交的土地/在胡楊林里的那個夜晚/我醉倒在一片枯葉上...
那遼闊的原野,那天邊的白雲 悠悠地飄過,或是 那紅色的小花,笑眯眯的 從石縫裡站起。我的心啊,多么興奮,有如我的家鄉,那苗族的女郎,在明朗的八月之夜,瘋狂地跳在一個節拍上,………我的祖國呵,我是屬於你的,一個紫黑色...
閉目一想,一個虬髯男兒,胯下是高頭戰馬,手中是雪亮單刀,背後是遼闊的原野,昏黃的雲天,這氣象是何等的雄偉莽蒼。但這一句的妙處,還不僅如此。塞上多風沙,沙捲入雲,所以雲色是發黃的,而內地的雲則是純白的。這一句中黃雲白雲...
遼原 遼原,讀音是liáo yuán。意思是遼闊原野。解釋 遼闊原野。出處 徐志摩 《傷雙括老人》:“‘萬種風情無地著’,是你最得意的名句,誰料這下文竟命定是‘遼原白雪葬華顛’。”
其代表作還有《貓與鼠》《狗年月》《比目魚》《母鼠》《遼闊的原野》《我的世紀》等。1999年獲諾貝爾文學獎。譯者: 刁承俊,翻譯家,四川外國語大學教授。生於四川省威遠縣,1957年考入北京大學西方語言文學系德語專業。譯有君特•...