聯綿詞

聯綿詞是辭彙學術語。亦稱“聯綿字”“連綿字”。漢語中一種雙音節單純詞。構成詞的兩個音節連綴成義而不能拆開來解釋。按照其聲韻的不同情況，可以分為四種：（1）雙聲聯綿詞，如“陸離”“躊躇”“蜘蛛”；（2）疊韻聯綿詞，如“崔嵬”“燦爛”“葫蘆”“崢嶸”；（3）既雙聲又疊韻，如“輾轉”“顑頷”；（4）既非雙聲也非疊韻，如“浩蕩”“顛沛”“滂沱”“鸚鵡”。有的聯綿詞有多種書面形式，是前人用不同的漢字記錄同一個詞的語音而造成的，如“望洋”，又作“望羊”“望佯”“望陽”“茫洋”等。

聯綿詞是一個古老而又常新的詞類，上到經書傳書，下到現當代作品，聯綿詞都很活躍。而中學生又常在聯綿詞上犯一些錯誤，所以在語文教學中就很有必要幫助學生拓寬對聯綿詞的再認識。

基本介紹

• 中文名：聯綿詞
• 外文名：two-syllable terms
• 定義：由兩個音節連綴成義的字組成詞

解析

聯綿詞包括（1）雙聲的，兩個音節的聲母相同。（2）疊韻的，兩個音節的韻母相同。（3）雙聲，疊韻的變音。在對聯中，聯綿詞必須對應聯綿詞，不能與其它詞性的詞相對。古代嚴式對更主張在聯綿詞中必須名詞對名詞，動詞對動詞，形容詞對形容詞。連綿詞是由兩個音節聯綴成義而不能分割的詞，它有兩個字，只有一個語素。這兩個字有的是聲母相同，如“慷慨”；有的是韻部相同，如“窈窕”；有的是同音重複，如“孜孜”；還有的兩個音節沒有什麼關係，如“嘀咕”。前三種聯綿詞的存在加強了漢語的音樂性。連綿詞不能拆開使用，很少的因修辭需要而分開（如“天翻地覆慨而慷”）也不能拆開來解釋。聯綿詞不能就字面來進行解釋，如“仿佛”不能解釋為“模仿佛爺”。

例如：

闕題

獨抱琵琶尋舊曲；

數教鸚鵡念新詞。

聯中“琵琶”對“鸚鵡”，此屬聯綿名詞對。

題繁榮苑

水雲駘蕩棲遲岸；

花樹婆娑術藝園。

聯中“駘蕩”對“婆娑”，此屬聯綿形容詞對。

福州春意亭聯

鶯啼燕語芳菲節；

蝶影蜂聲浪漫詩。

再有杭州梅竹亭聯

雪裡梅花紅爛漫；

霜間竹葉碧玲瓏。

再如：

入室飲茶，直步可登麒麟閣；

臨池染翰，何年得到鳳凰台。

聯中以“麒麟”對“鳳凰”，視為聯綿對。

先引一例：比如望洋興嘆。如果學生不理解“望洋”是一個聯綿詞，就很有可能把“望洋”錯誤的解釋為“望著海洋”。“望洋興嘆”最早見於《莊子·秋水》，曰：“於是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而嘆。”《釋文》曰：“望洋猶望羊，仰視貌”，望洋還可寫作“望佯”“茫洋”，故此，望洋興嘆就是仰視而嘆。形容因大開眼界而驚嘆，或因做事力量不夠，無從著手，而感到無可奈何。“望洋”是聯綿詞，不能拆開來解釋，是“語素”而不是“詞”。

特點介紹

不能拆開來解釋

例如，“望洋”不能拆開來解釋為望著海洋。明確地講，聯綿詞詞意與字形無關，字形只是作為單純音符而存在，文字本身的意義在它充當聯綿詞的書寫符號時被捨棄了。關於這一點，王力先生很明確地告訴我們：“聯綿詞中的兩個字僅僅代表單純複音詞的兩個音節，古代注釋家有時把這種聯綿詞拆成兩個詞，當做詞組加以解釋，那是絕大的錯誤。”有一詞多形的特點

一個聯綿詞往往有多種書寫形式。比如“徘徊”可寫作“俳佪”。如“蹣跚”可寫作“盤跚”、“ 跚”都是“跛行貌”，腿腳不靈便，走路緩慢，搖擺的樣子。（參見《辭通卷六·十四寒》）又如“彷徨”可寫作“徬徨”、“仿偟”、“彷皇”。都表示走來走去，猶豫不決，不知往哪個方向去這個意思。《辭通》曰：“猶豫徊也”，再如“躊躇”也可寫作“ 躑躅”、“躊佇”等。有一詞多義的特點

這一點很重要，最不易引起人的注意，往往被疏忽，造成望文生義，曲解文義的錯誤，尤其是差別細微，容易被忽略的聯綿詞。比如“縹緲”，《辭通》曰“遠視之貌”。這就要求在理解上要因文定義，仔細辨析。如長恨歌中：“忽聞海上有仙山，山在虛無縹緲間。”一句縹緲要解為“虛幻渺茫，不可捉摸，”正是“玄遠貌”，再如徐遲《黃山記》：“這樣，大自然把紫紅的峰，雪浪雲的海，虛無縹緲的霧......”卻是輕舉而不實在的樣子。

概括

認識了聯綿詞的特點，即不能拆開來解釋聯綿詞，是一個凝固的結構，是一個語素而不是一個詞；聯綿詞又形式多樣，往往一詞多形；有一部分聯綿詞又有多種意項，在理解上要仔細辨別，體察細微之別。

類型

聯綿詞有以下三種類型：

1、雙聲詞。雙聲詞指兩個音節的聲母相同的聯綿詞。如“伶俐”“蹊蹺”。

2、疊韻詞。疊韻詞指兩個音節的韻母相同的聯綿詞。如“駱駝”“徘徊”。

3、非雙聲疊韻詞。非雙聲疊韻詞指既非雙聲又非疊韻的聯綿詞。如蘑菇、垃圾、囫圇。

聯綿詞例

【植物類】	蘑菇	蘼蕪	芎藭	荼蘼（酴醾）		茉莉	蒺藜				蔓菁（蕪菁）
	芙蓉	芙蕖	芫荽	蒹葭	萑葦	唐棣	枇杷	葫蘆	橄欖	葡萄
	苜蓿	石榴	檸檬	菝葜	薔薇	玫瑰	芍藥	咖啡	薜荔	菥蓂
	荸薺	芣苜	栝樓	枸橘	-	葶藶	萊菔	莙薘	苤藍（薜藍、苴藍）
	萵苣	苣蕒	芻蕘	蓽菝	芘芣	篔簹	蒔蘿	桫欏	萆薢	-	蘿艻（蘿）
	菖蒲	芭蕉	-	蘡薁	蓇葖	茱萸	莪蒿	茯苓	莪術	鳳梨	茼蒿（蓬蒿）
	蓯蓉	菡萏	茖蔥	蔦蘿	畫眉	茺蔚	茳芏	蒲葵	薄荷	莨菪	葭莩
	蘅蕪	薏苡	薯蕷	蓁艽	鯕鰍	梧桐	珙桐	梐枑	桄榔	枸杞	枸櫞
	牡丹	豆蔻	蘼蕪	芣苢	芙蕖	林檎	杜鵑	杜若	茹蕙	荃蕙	箟簬

【動物類】	蝌蚪	螞蟻	蟋蟀	鸚鵡	蜘蛛	蚣蝑	蠛蠓	蛈蜴	蝤蠐
	蠐螬	蚰蜒	鴛鴦	鴝鵒	鶶鷵	騊駼	駱駝	貔貅	杜鵑
	蜻蜓	蟑螂	蛤蟆	鳳凰	蠑螈	蠨蛸	鮟鱇	狴犴	猰貐
	檮杌	麒麟	騏驥	蟛蜞	蝴蝶	鶼鰈	蟋螻	鶬鶊	螟蛉
	蝸螺	蒲盧	狐狸	蝤蠐	蜥蜴	蠐螬	蝙蝠	螺螄	螵蛸
	饕餮	硨磲	蚍蜉	蜚蠊	蛤蜊	猞猁	猢猻	蟈蟈	螳螂
	蜾蠃	蠼螋	蜈蚣	促織	蛐蟮	鷺鷥	贔屓	蚱蜢	蜉蝣
	狻猊	玳瑁	犰狳	獬豸	珊瑚	鸑鷟	鷓鴣	鵂鶹	蟾蜍
	-	鸊鷈	鸂鶒	蜣螂	蝤蛑	蚯蚓	孑孓	鶗鴂	鷦鷯（鴟鴝）
	熊貓	螞蟥	鵪鶉	守宮	鼧鼬	驊騮	蛤蜊	蝍蛆	鶻鵃(鶻鳩)
	魍魎	魑魅	傀儡	螞蟥	猛獁	鵜鶘	鴯鶓	鵕鸃	鸜鴝	鴟鵂
	狒狒	猩猩	騏騮	鵾鵬	孔雀	鷫鷞	熠爚（熠耀：螢蟲，也作形容詞）
	蛜蝛	鶖鴝	螻蟻	甴曱	驪駹

【亻、人 旁】	伎倆	倥傯	倥侗	伶俐	伶仃	伶俜	伾伾	倜儻	傴僂
	侏儒	侘傺	俁俁	偲偲	侁侁	夥伴
	低回	僥倖	從容	佻（亻達）	俾倪
	俇俇	偓促	傒幸（幸）	偓佺	仿佯	依倚	儻盪	似的
	優柔	仳離	俘虜	優遊	仔細	依稀	偏袒	憑陵	仟眠
	信誓	偃蹇	償還	依違	倉猝	倉皇	便悁	儃回	伏待
	倉促	便娟	伏羲	仿佛

【艹 禾旁】	蒼茫	蒼莽	蘊籍	薈萃	草莽	葳蕤	菁菁	蓁蓁	菶菶
	蘢蔥	萋萋	苒苒	蕭蕭	芊芊	蓓蕾	蓊鬱	薿薿
	芃芃	菲薄	荏苒	芥蒂	蓬萊	蒶蘊	荒唐	蒙眛	蕞爾
	荒誕	落泊	蕭條	蓬勃	苗條	芊綿	莽撞	落拓	笙
	薄倖	蕭瑟	莞爾	煢獨	英雄	稼穡	秕穅	穰穰

【竹 旁】	簏簌	簸箕	笸籮	笸籃	籬笆	笭箵	笊籬	箢箕
	符籙	笤帚	笙簧	箜篌	籧篨	籠統	籠絡	篩糠	箕踞

【氵 旁】	洶湧	澎湃	漭漭	瀠洄	沄沄	淋漓	混沌	澒洞
	漂渺	淅瀝	湝湝	沮洳	湉湉	泠泠	潺湲	泥濘
	滂沱	浩渺（淼）	滴溜	漂泊	泣涕	瀟灑	瀟湘
	潢洋	漫漶	活潑	湑湑	浪漫	汩沒	沒治	瀲灩
	漩渦	汍瀾	浩蕩	滑稽	溟濛	洪荒	沆瀣	泛滛
	淟涊	滂沛	泛濫	滌盪	溯洄	汪洋	涕泗	淫溢
	溜達（蹓躂）	潑辣	溫暾	流離	滑稽	潦草	鴻蒙
	渨涹	漣漪	漼溰	濩渃	滄浪	浽溦	滃鬱

【彳 旁】	徘徊	彷徨	徜徉	行徑	徂往	行當	彳亍	徙倚	往返	循環

【玉 王 旁】	玎玲	璀璨	琳琅	琅玕	瑪瑙	玎璫（丁當）	琉璃
	琥珀	玻璃	琺瑯	玓瓅	玲瓏	瑊玏	斑斕	瓏璁
	琬圭	琢磨	琵琶	瑟瑟	琬琰	瓊瑤	瓔珞	瑰瑋

【扌 旁】	掇攛	掂掇	掙扎	扶搖	招搖	抖擻	拮据	摳搜
	搭檔	提拔	按捺	掙揣	振振	拂菻	技擊	捧哏
	掂量	搭訕	擔當	招架	抑鬱	揶榆	揮霍	搗蛋
	揚榷	排場	揚長	招待	扶疏	撲簌	搖曳	撥剌
	牴牾	推移

【月 旁】	胭脂	朦朧	靦腆	骯髒	膃肭	膀胱	膨脝	臃腫
	腌臢	腦筋	肝膽	胼胝	腥膻	胳膊	肋脦	服膺	胡同	胡塗	肸蠁

【木 旁】	榔槺	模稜	欄桿	榾柮	榜樣	櫹槮	桔槔	栲栳
	桎梏	模糊	枯槁	檮昧	樗蒲	棲棲	棲遲	雜沓	橫亘	枷鎖	栽培	槎枒

【土 旁】	垃圾	坷垃	壙埌	圪落	坎坷	圪垯	垓埏
	堡壘	埤堄	乾坤	培塿	疆場	壅蔽

【口 囗 旁】	嘮叨	囉嗦	哆嗦	叮嚀	囁嚅	吩咐	唱喏	咆哮
	嚎啕	咿啞	咕嚕	囑咐	喃喃	呋喃	嘟囔	呫囁
	喇嘛	呻吟	咿唔	嘲哳	呶呶	吆呼	哎喲	哎呀
	嗚呼	喧譁	哐啷	呼哨	嚏噴	哩嚕	唧嚷	咕咚
	吶喊	叱吒	喀嚓	唱和	啁啾	哽咽	嗈嗈	嗩吶
	喇叭	嘍囉	吁嗟	唏噓	噴薄	嚆矢	唼蹀	嘹亮
	含糊	囹圄	團圞	團團	團圓
	囫圇	圓場	困惑	啙窳	吝嗇	古董	古拙
	侷促	可汗	噍噍

【山 旁】	崎嶇	崢嶸	崚嶒	崴嵬	嶔崟	崔巍	崔嵬	嶕嶢
	嶮巇	嵯峨	嶙峋	巉岩	岹嶢	峬峭（庯峭）	崦嵫	崱屴	巃嵸	峨嵋	嵾嵯	巑岏

【忄 心 旁】	恍惚	惆悵	悻悻	悇憛	悱惻	懆懆	惺忪	怐愗	怨懟
	忉怛	怊悵	忉忉	惽惻	惝恍	憬悟	憧憬	愊憶（腷臆）
	懵懂	懨懨	慥慥	悼怵	悠悠	憔悴	悁悒	悃愊	慷慨
	忸怩	愷悌	戃慌	懭悢	慫恿	忐忑	慭慭

【石 旁】	砏磤	磈硊	碕礒	硱磳	硠礚	磑磑	矻矻	磅礴
	碌碡	硫磺	硭硝	碔砆	砥礪	磺胺

【女 旁】	嬋媛	婀娜	姽嫿	娉婷	媕娿	姁姁	婉娩	妒嫉
	姻婭	妖嬈	婆娑	妯娌	妲妃	嫦娥	女媧	媞媞
	婕妤	媐婗	妊娠	媮娛	委婉	妖冶	娭毑	嬋連（蟬連）婞直	嫳屑

【辶 走 旁】	逶迤	迤邐	邋遢	逡巡	迢遞	迍邅	邅回	邂逅
	逍遙	連理	迂緩	迂腐	迷糊	逶隨	趔趄	趑趄

【宀 穴 旁】	寤寐	窈窕	窸窣

【犭 旁】	猖獗	狡猾	猥獕	獫狁	猙獰	獉狉	狉狉	猗儺

【足 旁】	躊躇	蹣跚	踴躍	踉蹌	踸踔（趻踔）	蹀躞	踧踖
	踟躕	躑躅	蹂躪	蹉跎	蹺蹊	蹭蹬	跼蹐	跋扈	蹛嵲
	蹴踘（鞠）	跏趺	踽踽	跅馳

【骨 齒 旁】	骷髏	髑髏	骨碌	鶻突	骯髒	骨朵	齷齪	齮齕	齗齗	齟齠

【糹 糹 旁】綷縩 縲紲 縹緲 綢繆 纏綿 紇繨 紛紜 紜紜 繽紛 繾綣 繼續 綽約 縉紳（搢紳）綝縭（纚） 綿蠻 經綸 絡繹 繚繞 紈絝 糾葛 紕漏 累贅

【釒 旁】鏗鏘 錕鋙 鋃鐺 釬鏘（干將） 鏦鏦 銷鑠 鉏鋙 鏌鋣（莫邪） 鋩鑼 鐋鑼 鈷鉧 鑰匙 錦繡

【飠 旁】餑餑 餄餎 餶飿 餖飣（豆丁） 餛飩（ 雲吞）饑饉 餦餭 饅頭

【頁 見 旁】賄賂 頡頏 顳顬 顒顒 顛沛 顛倒 頸鏈 頹喪 顢頇 覬覦 覶縷 須臾 須知

【目 旁】眼眶 睍睆 瞌睡 矇矓 眩眃（眩暈）睠睠 睊睊 睥睨 睚眥 睖睜 瞻顧

【耳 阝卩 旁】耵聹 陂陀 阢隉 陸續 鄙夷 陸離 鄭重 陀螺 昂昂 鄢郢 郁渥 耿耿

【日 旁】曚曨 昒昕 晧旰 曖昧 旯旮 崑崙 昳麗 晶瑩 晏衍

【雨 羽 旁】雰雰 霢霂 霫霫 霶霈 霹靂 零亂（凌亂） 翯翯 翽翽 翱翔 翡翠 翂翐

【車 革 旁】鞦韆（鞦韆）鞍韉 鞙鞙 鞲鞴 轆轤 轇轕 軒輊 軒轅 輕盈 輾轉 轟動 轟隆

【舟 旁】舳艫 舢舨 舴艋 艅艎 艨艟（蒙沖）盤陀 盤旋 盤桓 盤纏

【衤 旁】褦襶 襤褸 褡褳 襝衽 裲襠 襁褓 裝蒜 裊娜 襏襫襜褕

【毛 髟 旁】髢髢 髽髻 鬇鬡 毰毸 毿毿 氍毹 毷氉

【疒 酉 旁】瘛瘲 瘭疽 瘰癧 癱瘓 瘌痢 疙瘩 痄腮 痙攣 酕醄 酩酊 醍醐 醞釀 酴醾 酌醴

【馬 旁】馳驅 馳騁 騤騤 駸駸 馬虎 驕傲 駘蕩 騁騖

【訁言 旁】諔詭 諂諛 讒諛 謰謱 謑訽 詬詈 詿誤 詰詘 訛詐 訩訩 誹謗 謖謖 謦欬 調譴

【門 匚 罒 旁】匼匝 罘罳 闌乾 闌珊 閥閱 閌閬 閶闔 闐癇 羅唣 羅鍋 羈縻 羈勒

【火 光 小 旁】熠爚 煜爚 光趟 堂皇 堂倌 燎泡

【蟲 旁】螮蝀 虺虺 虺尵 蜎蜎 螺旋 螺陀 蜿蜓 蚴虬

【大 又 旁】契闊 耷拉

【米 角 旁】糟糠 料峭 觳觫 解數 觱篥

【方 戶 屍 旁】旖旎 敷衍 扊扅 翩躚 屈戌

【其他偏旁】靉靆 玄黃 黲黷 黯黮 黤黮 殷勤 匍匐 尷尬 爭衡 乖舛 乖迕 乖忤 乖戾 於嗟 于歸 犄角 丹青 商量 辟易 氤氳 照耀 畿輔 帡幪 兜鍪 桌球 無寧（毋寧） 毋庸 冬烘 龍鐘 虩虩 正經 於乎（戲）卓躒 欸乃 帷幄 孤拐 參差 留連 么麽 瓜葛 唐突 淒涼 巴結 結巴 凌夷 戔戔 斟酌 摩挲 孟浪 凌駕 鱍鱍 點撥 巾幗 尨茸 甡甡 剝削 凜洌 犧牲 牝牡 燕婉 燕燕 切磋 雲雨 福祿 判渙 周章 周流 豐隆 張馳 倏忽 倏鑠 悽愴 麏麚 鮑肆 罔兩 罔愆 矩矱 剞劂 舛錯 飄搖 孜孜

判斷方法

1、構成聯綿詞的兩個漢字拆開後都不能單獨表達意義。如“蝙蝠”、“唏噓”、“朦朧”、“囫圇”等，這些聯綿詞都不能拆開，拆開後都不表示任何意義，它們只是一些語言的書面符號而已。由於它們本身不具有任何意義，所以，這些字都不能與其它任何字構成另外的詞。

2、構成聯綿詞的兩個漢字拆開後，其中有一個字能單獨表達意義，另一個字則不能單獨表達意義。又分兩種情況：

能表達意義的一個字就是這個聯綿詞本身的意義：蝴蝶的“蝴”不能單獨表達意義;“蝶”可單獨表示意義，指蝴蝶。

可以表達意義的一個字與該聯綿詞本身的意義無關：玫瑰的“玫”不能單獨表達意義;“瑰”拆開後，讀音由“gui”變為“guī”，讀音變了，含有珍奇的意思，與“玫瑰”無關。伶俐“伶”可單獨表達意義，舊時指戲曲演員，不能表示“伶俐”的意思;“俐”不能單獨表達意義。

3、構成聯綿詞的兩個字拆開後，都單獨有意義，且能與別的字構成另外的詞。但拆開後的字義與該聯綿詞本身的意思沒有聯繫，它們也不可能用雙音合成詞的任何一種構詞方式組合成該詞的意思。比如，“倉促”這一聯綿詞，拆成“倉”、“促”兩字，它們的意思分別為：

倉 (1)倉房，倉庫(2)姓。

促 (1)時間短：短促、急促。(2)催，推動：督促。(3)靠近：促膝談心。

但是，“倉”的兩個義項與“促”的三個義項無論用雙音合成詞的哪種構詞方式組合，都不能表示“倉促”所含有的“匆忙”的意思。“倉”、“促”這兩個字，只是該聯綿詞的書面語言符號罷了。再如“馬”單獨有意義，“虎”單獨也有意義，但它們各自的意義同樣與聯綿詞“馬虎”的意義無關。