東瑞近年來的小小說創新之作概括著香港這個國際大都市裡各個生活層面的真相和本質，盡情渲染著、謳歌著潛伏在人性深處的美德和愛情，他為香港當代文學史貢獻了自己的藝術探索和小小說文體理想，並影響著東南亞一線作家的小小說創作發展。 《轉角照相館》一書收錄的就是他的微型小說55篇，包括《金廁所和半世紀唐樓》、《變身為蜘蛛女俠的主婦》、《窮夫婦，富夫婦》等。 這本《轉角照相館》是“世界華文微型小說經典”系列之一。
基本介紹
- 書名：轉角照相館/世界華文微型小說經典
- 出版社：四川文藝出版社
- 頁數：192頁
- 開本：16
- 品牌：四川文藝出版社
- 作者：東瑞 凌鼎年
- 出版日期：2013年4月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：754113662X
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,文摘,序言,
基本介紹
內容簡介
香港著名作家東瑞的《轉角照相館》，匯集了作者多年的創作精品。所講述的故事，總是波雲詭異的，如雲，罩著山尖；如霧，繚繞不散；如時間的嘆息，在文字的夾縫中，悠悠傳出。讀他的故事，是一種想像，一種發現，一種熱血沸騰的參入。在故事敘述中，經常，作者會騎著一匹想像的馬，縱橫馳騁。希望讀者能在這本書的閱讀，展開想像的翅膀，翱翔天宇，俯視蒼生，關注生活。
作者簡介
東瑞，原名黃東濤，上世紀六十年代在印度尼西亞雅加達巴中讀中學。1969年泉州華僑大學中國語言文學系畢業。曾任《讀者良友》《青果》編輯。1991年與蔡瑞芬女士創辦獲益出版事業有限公司，任董事總編輯。業餘從事寫作，作品多次獲獎。1990年以《山魂》獲得香港市政局“中文文學創作獎”散文組冠軍。2006年榮獲“小學生最喜愛作家”，著作《校園偵破事件簿》獲選“中學生好書龍虎榜十大好書”及“最受小學生歡迎十大好書”。現受聘為香港作家協會秘書長，現任香港兒童文藝協會會長、華文微型小說學會會長；著作有《似水流年》《迷城》《失落的珍珠》《雨中尋書》《留在記憶里》《相逢未必能相見》《我看香港文學》《藝術感覺》《校園偵破事件簿》等116部。
圖書目錄
金廁所和半世紀唐樓
變身為蜘蛛女俠的主婦
生死時速
窮夫婦，富夫婦
大獎
飛機上的藝術家
臭耳人阿王
走進書店
回眸
為你留燈
棄將
嚴罰
我不會讓他知道
先上車，後買票
包裝
證據
入場劵
秋風初起
愛在全場燈滅時
骨灰
肉氣球
天堂餐廳
婚紗
轉角照相館
十三吉祥
孩子和進餐
最暖的衣服
已被錄取
大商場外的小攤檔
不同的嘉賓
愛的方式
大男孩的淚
三十元與五元的故事
放下即輕鬆
名牌皮
總統的寶座
麵包里的蒼蠅
走出去，走進來
歸家
逛店巡園隨記
蘋果
前世今生
舞伴
古蹟
真珠外套
猩猩
老伴
幾度燭光
長發為君留（現代版）
逃出地獄門
魂魄
故地
老家
一雙繡花鞋
八號風球下
附錄
變身為蜘蛛女俠的主婦
生死時速
窮夫婦，富夫婦
大獎
飛機上的藝術家
臭耳人阿王
走進書店
回眸
為你留燈
棄將
嚴罰
我不會讓他知道
先上車，後買票
包裝
證據
入場劵
秋風初起
愛在全場燈滅時
骨灰
肉氣球
天堂餐廳
婚紗
轉角照相館
十三吉祥
孩子和進餐
最暖的衣服
已被錄取
大商場外的小攤檔
不同的嘉賓
愛的方式
大男孩的淚
三十元與五元的故事
放下即輕鬆
名牌皮
總統的寶座
麵包里的蒼蠅
走出去，走進來
歸家
逛店巡園隨記
蘋果
前世今生
舞伴
古蹟
真珠外套
猩猩
老伴
幾度燭光
長發為君留（現代版）
逃出地獄門
魂魄
故地
老家
一雙繡花鞋
八號風球下
附錄
文摘
金廁所和半世紀唐樓
李成今天上班，見到公司廁所的裝修完成了八成，喜滋滋地想：“再過一個多星期，門市部的這個金廁所一旦完工、對外開放，必然是客似雲來、門庭若市，進珠寶店的顧客肯定會增加幾倍。公司的生意向上翻幾番的話，老闆應允的年底加薪許諾也就會實現。”想到此，李成不禁樂得笑出聲來。換上公司制服，沖杯咖啡呷了兩口，就到一號櫃檯。美莉早在崗位上，手上抓著一張報紙看得入神。上午十一點的光景，店鋪剛開門，不會有什麼人來。美莉指著報紙全版大廣告，李成看了一眼，赫然是自己公司“金廁所”的宣傳廣告。他吐了吐舌頭：“哇！這要多少錢！”美莉說：“全港就數這家報紙廣告費最貴！”李成問：“多少？”美莉說：“我估計沒有十萬，也要七八萬吧！”李成又嚇了一跳，心想公司提薪一年僅一次。每次都只是幾百元而已；而宣傳金廁所，卻那么捨得，用最大的手筆！美莉繼續說道：“上次我老爸去世，訃聞登在報屁股，只有半個巴掌大，就要六七千塊。”李成說：“接連刊了一個多星期呢。”美莉說：“黃金假期馬上就到。那時外地遊客多，這兒的金廁所會被作為重要的參觀景點，不知會帶來多少生意……”
下班了。李成照例到只有約五分鐘路程的街市買菜和魚，帶回家，交給母親。
母親雖然身體還硬朗健康，就是為住屋的問題擔憂，每天嘮叨個不停：“阿成！今天還是沒訊息？聽說住客要聯名寫信給……”李成搖搖頭：“報紙都報導了，看來不會那么快。”“報導？怎么說？”“還不是說，整修、拆遷或是整修後作為半世紀前的舊唐樓，供人參觀，上頭還是意見不統一，爭論不休。”母親搖搖頭不屑地道：“有什麼好參觀的，那么殘破。我寧願拆遷，安排我們到政府公屋住。每天上下樓梯爬動，辛苦倒沒什麼，牆上已出現好幾道很大的裂痕，颱風八號來時整棟樓感覺都在搖動，才最叫人感到恐怖！”
吃過晚飯，李成下樓到藥房為母親買膠貼。她切菜時傷到手。這一區很方便，上班、街市、超市、住家都只有幾步遠。他任職的珠寶店就毗鄰他所住的、高達六層卻無電梯的唐樓。只是珠寶店位於新落成的商場大廈，六層唐樓孤獨地矗立著，像上世紀遺留下來的孤獨寂寞老人，辛苦地支撐著，不知哪一天會突然倒下去。夜晚，唐樓那些變形的窗戶透出暗淡的黃光，有幾戶窗外架著的長竹竿，晾著的睡衣花褲正在夜風中飄動。他看到六樓窗戶母親的身影。望著舊樓，不知怎的，有一種恐怖感襲上心頭。
一星期後，也許聽到這唐樓住客的意見多了，唐樓內開始有三三兩兩的權威人士來調查和登記。戶外，街頭行人看到唐樓外牆開始有好幾支粗大的鐵支架著，但久久再也不見動靜。
半個月後的黃金假期，是珠寶店職員最感興奮的一串日子。耗費巨資的金廁所終於完工。老闆擇吉日特邀名流富豪來剪彩後，當日就開放給公眾參觀了。適逢這一天是遊客到香港的高峰期，珠寶店被擠得水泄不通。一般遊客進來都是成團成團的，其中有不少是大豪客，一出手就很驚人，幾萬元已是小意思，最豪邁的是幾十萬元交易。金價高漲，幾十萬也看不到多少東西。進來的顧客都要先參觀金廁所，看得眉飛色舞，嘖嘖嘖聲遠遠近近不絕於耳；也必然要在門市選購一番，生意好得不得了呀。每個職員都眉開眼笑，每個顧客都滿載而歸。 一個星期內，珠寶店都是處於“金廁所”的效應中。摸摸那些“如假包換”的沖水馬桶蓋子，沾染一些“金氣”，都被認為很有福氣。最值得一提的是老闆還別開生面，搞大抽獎，幸運兒只有一票，允許他在特定日期時間入內放“金色炸彈”，據說“金桶收金蛋”，身價無比高貴云云。
熱潮並非一陣風，過後就靜下來。幾個月來，因為珠寶店設有千萬元打造的金廁所作為生意招牌，海內外的遊客都聞風而至，生意保持相當的高額。
中午輪休，李成和美莉到馬路對面的茶餐廳吃午飯。望著那渾身鐵架架著的六層唐樓，美莉問：“通知搬遷？”李成說：“不知道。”
那一天正好是金廁所開放一個月，也是出糧日（領薪日）吧，老闆決定為全店員工頒發獎金，李成領到五千元。從老闆辦公室走出來時，就聽到轟隆隆一陣巨響，店鋪地面突然強烈地震動，全店的人以為地震發生，都驚慌失措、爭先恐後地從店內跑到人行道，看看發生了什麼。李成也不例外，在人行道上左右張望。
剛領了獎金、渾身興奮得熱血沸騰的李成，血液即刻迅速凝結為冰。
他看到，自己家所在的唐樓，整棟樓在幾秒之間全塌下來，成為一堆廢墟，情狀極為恐怖，瓦礫中仿佛聽到小狗的悽慘呼聲，而廢墟堆積如小山，一片死寂。李成在剎那問心臟幾乎停止了跳動。P1－5
李成今天上班，見到公司廁所的裝修完成了八成，喜滋滋地想：“再過一個多星期，門市部的這個金廁所一旦完工、對外開放，必然是客似雲來、門庭若市，進珠寶店的顧客肯定會增加幾倍。公司的生意向上翻幾番的話，老闆應允的年底加薪許諾也就會實現。”想到此，李成不禁樂得笑出聲來。換上公司制服，沖杯咖啡呷了兩口，就到一號櫃檯。美莉早在崗位上，手上抓著一張報紙看得入神。上午十一點的光景，店鋪剛開門，不會有什麼人來。美莉指著報紙全版大廣告，李成看了一眼，赫然是自己公司“金廁所”的宣傳廣告。他吐了吐舌頭：“哇！這要多少錢！”美莉說：“全港就數這家報紙廣告費最貴！”李成問：“多少？”美莉說：“我估計沒有十萬，也要七八萬吧！”李成又嚇了一跳，心想公司提薪一年僅一次。每次都只是幾百元而已；而宣傳金廁所，卻那么捨得，用最大的手筆！美莉繼續說道：“上次我老爸去世，訃聞登在報屁股，只有半個巴掌大，就要六七千塊。”李成說：“接連刊了一個多星期呢。”美莉說：“黃金假期馬上就到。那時外地遊客多，這兒的金廁所會被作為重要的參觀景點，不知會帶來多少生意……”
下班了。李成照例到只有約五分鐘路程的街市買菜和魚，帶回家，交給母親。
母親雖然身體還硬朗健康，就是為住屋的問題擔憂，每天嘮叨個不停：“阿成！今天還是沒訊息？聽說住客要聯名寫信給……”李成搖搖頭：“報紙都報導了，看來不會那么快。”“報導？怎么說？”“還不是說，整修、拆遷或是整修後作為半世紀前的舊唐樓，供人參觀，上頭還是意見不統一，爭論不休。”母親搖搖頭不屑地道：“有什麼好參觀的，那么殘破。我寧願拆遷，安排我們到政府公屋住。每天上下樓梯爬動，辛苦倒沒什麼，牆上已出現好幾道很大的裂痕，颱風八號來時整棟樓感覺都在搖動，才最叫人感到恐怖！”
吃過晚飯，李成下樓到藥房為母親買膠貼。她切菜時傷到手。這一區很方便，上班、街市、超市、住家都只有幾步遠。他任職的珠寶店就毗鄰他所住的、高達六層卻無電梯的唐樓。只是珠寶店位於新落成的商場大廈，六層唐樓孤獨地矗立著，像上世紀遺留下來的孤獨寂寞老人，辛苦地支撐著，不知哪一天會突然倒下去。夜晚，唐樓那些變形的窗戶透出暗淡的黃光，有幾戶窗外架著的長竹竿，晾著的睡衣花褲正在夜風中飄動。他看到六樓窗戶母親的身影。望著舊樓，不知怎的，有一種恐怖感襲上心頭。
一星期後，也許聽到這唐樓住客的意見多了，唐樓內開始有三三兩兩的權威人士來調查和登記。戶外，街頭行人看到唐樓外牆開始有好幾支粗大的鐵支架著，但久久再也不見動靜。
半個月後的黃金假期，是珠寶店職員最感興奮的一串日子。耗費巨資的金廁所終於完工。老闆擇吉日特邀名流富豪來剪彩後，當日就開放給公眾參觀了。適逢這一天是遊客到香港的高峰期，珠寶店被擠得水泄不通。一般遊客進來都是成團成團的，其中有不少是大豪客，一出手就很驚人，幾萬元已是小意思，最豪邁的是幾十萬元交易。金價高漲，幾十萬也看不到多少東西。進來的顧客都要先參觀金廁所，看得眉飛色舞，嘖嘖嘖聲遠遠近近不絕於耳；也必然要在門市選購一番，生意好得不得了呀。每個職員都眉開眼笑，每個顧客都滿載而歸。 一個星期內，珠寶店都是處於“金廁所”的效應中。摸摸那些“如假包換”的沖水馬桶蓋子，沾染一些“金氣”，都被認為很有福氣。最值得一提的是老闆還別開生面，搞大抽獎，幸運兒只有一票，允許他在特定日期時間入內放“金色炸彈”，據說“金桶收金蛋”，身價無比高貴云云。
熱潮並非一陣風，過後就靜下來。幾個月來，因為珠寶店設有千萬元打造的金廁所作為生意招牌，海內外的遊客都聞風而至，生意保持相當的高額。
中午輪休，李成和美莉到馬路對面的茶餐廳吃午飯。望著那渾身鐵架架著的六層唐樓，美莉問：“通知搬遷？”李成說：“不知道。”
那一天正好是金廁所開放一個月，也是出糧日（領薪日）吧，老闆決定為全店員工頒發獎金，李成領到五千元。從老闆辦公室走出來時，就聽到轟隆隆一陣巨響，店鋪地面突然強烈地震動，全店的人以為地震發生，都驚慌失措、爭先恐後地從店內跑到人行道，看看發生了什麼。李成也不例外，在人行道上左右張望。
剛領了獎金、渾身興奮得熱血沸騰的李成，血液即刻迅速凝結為冰。
他看到，自己家所在的唐樓，整棟樓在幾秒之間全塌下來，成為一堆廢墟，情狀極為恐怖，瓦礫中仿佛聽到小狗的悽慘呼聲，而廢墟堆積如小山，一片死寂。李成在剎那問心臟幾乎停止了跳動。P1－5
序言
有人曾說，地不分東西南北，凡有人類生活的地方，就有華人的身影。話雖有玩笑的成分，但當前華人遍布世界各地，卻也是不爭的事實。紮根世界各地的炎黃子孫，他們的生活狀況如何？他們的情感世界怎樣？他們的所思所想何在？……要找到這些答案，閱讀他們以母語寫下的文字無疑是最好的方法之一。誠然，並不是有華人的地方就有華文創作，但在一些主要的國家和地區，華文創作幾十上百年來一直薪火相傳所結出的果實，顯然也是令人矚目的。遺憾的是，因為多種原因，國內的讀者多年來對海外的華文創作了解甚少。尤其對廣布世界各地的華文微型小說這一重要且具代表性的文體，更只是偶窺一斑而不見全貌。“華文微經典”叢書的出版，可謂彌補了這一缺憾。
海外的華文微型小說創作，主要分為東南亞和美澳日歐兩大板塊。兩大板塊中，又以東南亞的創作最為積極活躍，成果也更為突出。東南亞華文微型小說創作興起於二十世紀八十年代初，各國在時間上又略有先後。最早開始有意識地從事微型小說的創作，並且有意識地對這一新文體進行探索、總結和研究，而且創作數量喜人、作品質量達到了一定藝術高度的，是新加坡和馬來西亞；稍後於新加坡和馬來西亞的是泰國，再後是菲律賓和汶萊，再後是印度尼西亞。在發展過程中，各國的創作曾一度因具體的歷史原因而存在較大的差距，但這一狀況在近十年來正日益得到改善。
美澳日歐板塊則因創作者相對分散，在力量的聚集上略遜於東南亞板塊。不過網路的發展正在彌補這一缺憾，例如新移民作家利用網路平台對散居各地的創作進行整合，就已顯現出聚合的成效。
新移民的創作是海外華文微型小說創作中近十多年來湧現出的一股新力量。尤其是近年來隨著作家對當地文化和生活的日漸融入，其創作已日漸呈現出新視野，題材表現也開始漸漸與大陸生活經驗拉開了距離，具有了海外寫作的特質。
以上是對海外華文微型小說發展的一個簡單梳理，而“華文微經典”叢書的出版，正是對這一梳理的具體呈現（為避免有遺珠之憾，叢書也將有別於中國內地寫作的港澳地區的華文微型小說寫作歸入其中）。通過系統、全面、集中的出版，讀者不僅可以得見世界範圍內華文微型小說創作風姿多樣的全貌，更可從中了解世界各地華人的文化與生活狀況，感受他們濃郁的文化鄉愁，體察他們堅實的社會良知，深入他們博大的人文關懷，觸摸他們孜孜不懈的藝術追求。書籍的出版是為了文化和文明的傳播與傳承，我們希望這一套叢書能實現一些文化擔當。我們有太長的時間忽略了對他們的關注，現在是校正這種偏差的時候了。這也正是叢書出版的意義和價值之所在吧。
海外的華文微型小說創作，主要分為東南亞和美澳日歐兩大板塊。兩大板塊中，又以東南亞的創作最為積極活躍，成果也更為突出。東南亞華文微型小說創作興起於二十世紀八十年代初，各國在時間上又略有先後。最早開始有意識地從事微型小說的創作，並且有意識地對這一新文體進行探索、總結和研究，而且創作數量喜人、作品質量達到了一定藝術高度的，是新加坡和馬來西亞；稍後於新加坡和馬來西亞的是泰國，再後是菲律賓和汶萊，再後是印度尼西亞。在發展過程中，各國的創作曾一度因具體的歷史原因而存在較大的差距，但這一狀況在近十年來正日益得到改善。
美澳日歐板塊則因創作者相對分散，在力量的聚集上略遜於東南亞板塊。不過網路的發展正在彌補這一缺憾，例如新移民作家利用網路平台對散居各地的創作進行整合，就已顯現出聚合的成效。
新移民的創作是海外華文微型小說創作中近十多年來湧現出的一股新力量。尤其是近年來隨著作家對當地文化和生活的日漸融入，其創作已日漸呈現出新視野，題材表現也開始漸漸與大陸生活經驗拉開了距離，具有了海外寫作的特質。
以上是對海外華文微型小說發展的一個簡單梳理，而“華文微經典”叢書的出版，正是對這一梳理的具體呈現（為避免有遺珠之憾，叢書也將有別於中國內地寫作的港澳地區的華文微型小說寫作歸入其中）。通過系統、全面、集中的出版，讀者不僅可以得見世界範圍內華文微型小說創作風姿多樣的全貌，更可從中了解世界各地華人的文化與生活狀況，感受他們濃郁的文化鄉愁，體察他們堅實的社會良知，深入他們博大的人文關懷，觸摸他們孜孜不懈的藝術追求。書籍的出版是為了文化和文明的傳播與傳承，我們希望這一套叢書能實現一些文化擔當。我們有太長的時間忽略了對他們的關注，現在是校正這種偏差的時候了。這也正是叢書出版的意義和價值之所在吧。
