《財經新聞翻譯實踐教程》是2019年8月清華大學出版社出版的圖書，作者是胡婉、黃劍、王旭泉。
基本介紹
- 中文名：財經新聞翻譯實踐教程
- 作者：胡婉、黃劍、王旭泉
- 出版社：清華大學出版社
- 出版時間：2019年8月
- 定價：43 元
- ISBN：9787302537076
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
本書涵蓋五大財經主題：企業經營管理、投資與融資、經濟發展趨勢、金融市場、股市報導，分為十個單元，每個單元圍繞一個財經主題展開，包括原文概述、譯文評析、重點辭彙和專業知識、翻譯練習和單元拓展五個部分，在對原文進行整體分析的基礎上，對不同譯本進行評析，發現不同譯文的長處和不足，其中引入行業專家修改譯文以及提供財經知識，使學生能知其然且知其所以然，必將大大提高其財經翻譯水平。
圖書目錄
目.錄
Unit 1.企業經營管理Ⅰ .................................................1
Unit 2.企業經營管理Ⅱ ...............................................11
Unit 3.企業經營管理Ⅲ ...............................................19
Unit 4.投資與融資Ⅰ ..................................................27
Unit 5.投資與融資Ⅱ ..................................................35
Unit 6.經濟發展趨勢Ⅰ ..............................................43
Unit 7.經濟發展趨勢Ⅱ ...............................................51
Unit 8.經濟發展趨勢Ⅲ ..............................................59
Unit 9.金融市場 .........................................................67
Unit 10.股市報導 .......................................................77
參考文獻 ........................................................................85
