《語料庫與譯者培養》是2007年外語教學與研究出版社出版的圖書，作者是扎內廷。
基本介紹
- 書名：語料庫與譯者培養
- 作者：扎內廷
- 出版社：外語教學與研究
- 出版時間：2007年1月
- 頁數：153 頁
- 定價：16.9 元
- ISBN：9787560061856
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《語料庫與譯者培養》內容簡介：語料庫翻譯研究是一個激動人心的新興研究領域，而語料庫與翻譯教學的結合更是翻譯教學領域的一次革新。本論文集匯集了國外學者將語料庫運用於翻譯教學等相關領域的最新成果，同時也展示了國外學者利用語料庫進行翻譯教學的最新視角。所收論文的作者都是翻譯界的活躍學者，分別從不同角度對使用語料庫進行翻譯教學提供了自己第一手的實踐體驗和理論上的敏銳見解。《語料庫與譯者培養》對從事翻譯研究的高校師生(特別是教師)，具有重要的參考價值和啟發意義。
圖書目錄
CorporainTranslatorEducation:AnIntroduction
UsingParallelTextsintheTranslatorTrainingEnvironment
CorporaandLSPTranslation
TrainingTranslatorsinTerminologyandInformationRetrievalUsingComparableandParallelCorpora
TranslatorsandDisposableCorpora
IntroducingComparathePortuguese-EnglishParallelCorpus
Corpora,TranslationandMultilingualComputing
StudentTranslationArchiveandStudentTranslationTrackingSystemDesign,DevelopmentandApplication
OnaPseudo-subversiveUseofCorporainTranslatorTraining
ReflectionsonCorporaandtheirUsesinCross-linguisticResearch
NotesonContributors
Index
