語料庫翻譯學

圖書簡介

《語料庫翻譯學》是上海交通大學出版的一本圖書

內容簡介

本書在闡明語料庫翻譯學的內涵與意義的基礎上，從翻譯漢語語言特徵研究、翻譯規範研究、譯者風格研究、翻譯策略與技巧研究、翻譯教學研究和翻譯認知研究等角度，分析了語料庫翻譯學的主要研究領域，並分析了語料庫翻譯學研究的總體趨勢和未來發展方向。本書深入淺出，理論分析和個案研究並重，對於從事翻譯學和語料庫語言學研究的研究生和學者頗有參考價值。

圖書目錄

第1章緒論
第2章翻譯語言特徵研究
第3章翻譯規範研究
第4章譯者風格研究
第5章翻譯策略與方法研究
第6章語料庫與譯者培養
第7章語料庫翻譯學與翻譯認知研究
第8章語料庫翻譯學研究： 回顧與展望
參考文獻
索引