《許淵沖英譯李白詩選》是一本圖書，作者是李白
基本介紹
- 中文名：許淵沖英譯李白詩選
- 作者：李白
- 出版時間：2014年5月1日
- 頁數：239 頁
- ISBN：9787500138914
- 定價：26.00 元
- 裝幀：平裝
- 譯者：許淵沖
- 叢書：中譯經典文庫·中國傳統文化精粹
內容簡介
李白生於公元701年，故鄉是今天四川江油縣的青蓮鄉。他的少年時代正當唐玄宗“開元之治”前期，那時玄宗勵精圖治，整個社會欣欣向榮。李白從少年時代起就胸懷大志，想把自己的文才武藝都奉獻給大唐王朝，想做布衣卿相，以使國泰民安。公元725年，李白25歲，經由長江三峽出蜀，一路寫了《峨眉山月歌》《渡荊門送別》等詩。到金陵後，又寫了《長干行》《金陵酒肆留別》等。五年後，他第一次到唐代的京城長安，發現有志難酬，心中苦悶，於是寫了《長相思》《行路難》《蜀道難》等。這一批詩歌在李白一生創作中形成了第一個高潮，反映了他第一次到長安的遭遇和思想感情。 許淵沖，北京大學教授，翻譯家在國內外出版中、英、法文著譯作品六十多部，包括《詩經》《楚辭》《唐詩三百首》《西廂記》《紅與黑》《包法利夫人》《追憶似水年華》等中外名著，是有史以來將中國歷代詩詞成英、法韻文的唯一專家。1999年被提名為諾貝爾文學獎候選人。2010年12月2日獲得中國翻譯協會用於表彰個人的最高榮譽獎項“中園翻譯文化終身成就獎”
