袁淑珍

袁淑珍，香港資深粵語配音演員。原本是參加無線電視藝員訓練班，後來被導師選中，1979年10月開始加入無線電視配音組。無論什麼類型的角色她亦能掌握，所以經常為少年、少女、中年女性的角色配音。代表作：戴翅偉（足球小將），劉昴星（中華一番），飛雲（魔神英雄傳），

基本介紹

• 中文名：袁淑珍
• 外文名：Penny
• 別名：珍姐
• 國籍：中國
• 出生地：香港
• 出生日期：6月5日(雙子座)
• 職業：配音演員
• 經紀公司：香港電視廣播有限公司
• 代表作品：槙村香（城市獵人）味吉洋一（伙頭智多星）霧丸（忍者亂太郎）

個人經驗

主要作品

1990年《兒歌兒歌》

1990年A-Club增刊－City Hunter城市獵人特別專輯II孟波與惠香的聲音配音人張炳強和Polly的訪問

1995年7月25日212期A-Club－意志可嘉

1998年7月A-Club本地聲優全書

1998年10月10日289期A-Club－聲優齊來賀生辰，A-Club仝人「好醒神」！

1998年10月25日290期A-Club－聲優近況逐個捉！

1998年11月10日291期A-Club－Psycho之簽名疑雲

1998年12月25日294期A-Club－Voice on Christmas Day

1999年10月19日17期天人－聲線‧最優

1999年11月16日東方日報－配音員眼中的經典卡通

2000年Monday－配音大明聲2000年3月25日324期A-Club－天地無用

2000年6月10日329期A-Club－逾時空金牌小女將

2000年7月10日331期A-Club－魔神英雄傳

2000年9月10日335期A-Club－續．魔神英雄傳

2004年3月天馬行空

2009年 J2清談節目《My name is 邦》

經典作品

蓬蓬——（小狗歷險記）

神谷曜子——（心跳今夜）

角良平——（高智慧型方程式）

豆豆的母親——（小熊貓豆豆）

歷年作品

80年代

1980冬瓜——（太空戰士）

1984牢騷王——（藍精靈）

1985戴翅偉——（足球小將）

1986小寶寶（牛奶糖4號）——（IQ博士）

1987B仔——（外星小美兒）

輝兒——（唐老鴨俱樂部）

1988味吉洋一 ——（伙頭智多星）

1989淳子——（我要衝線）

久美活子、久美須惠——（相聚一刻）

90年代

菲路童年、美明童年——（聖鬥士星矢）

桃太郎——（機甲桃太郎）

寫樂保介——（三眼小子）

阿班——（小狗阿班）

戰部飛雲——（魔神英雄傳）

槙村香（惠香）——（城市獵人）

1991

戰部飛雲——（新魔神英雄傳）

彌太郎——（龍珠二世）

阿派（三隻眼）——（三眼之迷）

1992

戰部飛雲——（超魔神英雄傳）

希路娜——（大拇指姑娘）

熊耳武緒——（機動警察）

小島勉——（絕對無敵雷神王）

1993

姬娜——（機動戰士雷霆一擊）

布布格（小黑龍）——（黑龍俠影）

阿俊——（小魔女得意妹）

1994

黑希拉——（超級魔神戰記）

霧丸——（忍者亂太郎）

海野栗夫——（美少女戰士）

星野同學 童年——（幻法雙子星）

史提芬——（歲月飄零）

1995

戴翅偉——（足球小將）

格哲——（超人小子）

不明——（重裝甲少女組）

冬拉利亞諾三世——（飛天少女豬事丁）

高倉世之介——（為食龍少爺）

古幡宇奈月/艾斯美露——（美少女戰士R）

小閻王——（幽游白書）

角良平——（高智慧型方程式之超級雷神）

角良平（第一集）——（高智慧型方程式之時空極限）

1996

戴翅偉——（新足球小將）

冰雪仙姬公主 ——（美少女戰士之水晶計畫）

大舊B手下——（外星蒙查查）

松平梓——（種子特務）

1997

星馬烈——（四驅兄弟）

飛羅剎——（特種變形勇士）

莎莉世/花咲櫻子、尼狄比拉、珠野明、谷間蓮娜——（婚紗小天使）

那須一梓——（鬼神童子）

雅子母親——（百搭肥師奶）

西路巴——（聖戰武士）

莎莉·普——（新機動戰記）

永丸一樣黑——（行運超人）

細圈——（貓狗寵物街）

1998

大氣光——（美少女戰士Sailor Stars）

米娜·法里蘭——（新世紀逾時空要塞）

山田笑太、細山、小玉的母親——（櫻桃小丸子）

綿羊大嬸——（皇家雙妹嘜）

馬娜——（Q版小龍女）

馬查——（小孤燕）

贊斯——（恐龍島漂流記）

妃英里——（名偵探柯南）

小子——（龍珠GT）

時村和樹——（黃金勇者）

朱清和——（鋼鐵神兵）

艾里——（星空少女組）

1999

格蘭度——（蠟筆小王國）

劉昴星——（中華一番）

金太郎——（新機甲桃太郎）

伊蓮——（甩繩公主）

御堂巴——（逾時空金牌小女將）

格林、黃色大臣——（蠟筆小王國）

黃助——（反斗小王子2）

2000

山崎貴史——（百變小櫻Magic咭）

高石猛——（數碼暴龍）

五十嵐同學、Doremi媽媽、妖精婆婆、洋子——（小魔女Doremi）

浪子——（超級小黑咪）

北島春、後藤弘美——（玻璃面具ova）

阿太——（爆熱時空）

新井聖美——（戀愛物語）

三郎——（魔法小美穗）

尼傑——（時空小偵探）

愛迪生——（蔬果串燒樂園）

絲莉亞．史汀古利——（吹波糖危機2.040）

星馬烈——（四驅兄弟CHAMPION）

熏乾——（少女革命）

桐島完奈——（櫻花大戰）

戴翅偉——（足球小將決戰歐洲前傳）

2001

高石猛——（數碼暴龍02）

戴翅偉——（足球小將大電影歐洲大決戰）

角良平——（高智慧型方程式之極速神話）

UFO少年——（得意快獸仔）

森村聖涼母親——（女棒甲子園）

2002

高加——（笑笑小莫加）

拜拜——（六門天外）

西遠寺彷徨——（外星BB撞地球）

蒙面貓俠——（幪面貓俠）

天嶺伊健——（徽章戰士）

多切克——（星際漫遊YAYAYA）

黑井直樹——（辣妹獎門人）

水島想太——（超級娃娃戰士）

神維仲人——（鋼鐵天使）

巴布——（波波羅王國）

唔清楚精靈——（咕嚕咕嚕魔法陣2）

湯美母親——（嘻嘻哈哈虎次郎）

溫坦瑪麗——（新仙魔大戰）

2003

小波波——（音樂小彗星）

牧村南——（漫畫同人幫）

戴翅偉——（足球小將GOAL!）

神原拓也——（數碼暴龍4無限地帶）

淡雪夏江——（白雪戰士）

茂山田——（激鬥戰車）

邪流丸後母——（反斗小王子3）

樂平——（棋靈王）

Pi-Tan——（功夫小食神）

哥哥——（helloKitty童話世界）

2004

愛普莉爾·奧尼爾——（忍者神龜2003版）

日向螺旋——（火影忍者）

鳥堂勇——（彩夢芭蕾）

伊撒古·尊路——（機動戰士特種計畫）

巴布——（波波羅王國）

森一人——（踢出我天地）

珀斯——（浮游泉大冒險）

莎拉·高達瑪——（帝王戰記）

尤斯夫——（爆旋陀螺2）

百變仔——（時空冒險記）

翼龍——（恐龍就地球）

春彥——（魔法小神童加旋（第一輯））

香川典子——（蒙面超人龍騎）

當娜霍卡——（決鬥大師）

2005年

大空零士——（馭龍少年）

苗木野綠子、沙拉·迪保——（星夢美少女）

愛德華·艾力克——（鋼之鍊金術師）

尤美媽媽、麥迪、史老師、米奇——（至NET奇兵）

騎士零式——（SD高達）

愛川誠——（機甲露寶）

白井渚——（唱K小魚仙）

黃助——（反斗小王子）

雷火——（熱斗洛克人）

小亞歷斯——（召喚王）

美杜沙（蛇髮女妖）——（希臘封神榜）

約翰‧里貝爾（童年）、馬田媽媽 ——（魔剎）

保姆寶——（機械小立方）

旁白——（魔法學園）

三角太太——（我們這一家）

松谷陽子——（龍王傳說）

2006

江——（甲賀忍法帖）

東和馬——（日式麵包王）

伊撒古·尊路（即伊扎克）、安比、希露達——（機動戰士特種命運）

吉岡、三角太太——（我們這一家（第2輯））

光之女王——（光之美少女）

旁白——（鐵人28）

羅賓活特——（決鬥大師）

日向秋奈——（KERORO軍曹）

飛田母親——（奇幻魔法Melody）

2007

白山十三、飛田母親——（奇幻魔法Melody）

雷火、丁戈——（洛克人網路保衛戰）

皇后娘娘——（大長今動畫版）

艾比——（機動戰士特種命運）

瑛姑——（神鵰俠侶3十六年之約）

三角太太——（我們這一家（第3輯））

2008

空操彈馬——（爆丸）

管狐獸及其進化——（數碼暴龍DS）

王志哲——（摺紙戰士）

雷火、丁戈、蒼木真琴——（洛克人EXE光影戰記）

翰修——（俏皮劍俠小紅帽）

登勢——（銀魂）

三角太太——（我們這一家（第4輯））

大和——（KERORO軍曹）

2009

大地、修萊伊亞——（守護蛋精靈）

愛德華·艾力克——（鋼之鍊金術師FA）

蒂娜——（Yes! 光之美少女）

摩摩、舍安——（魔法小神童加旋（第三輯））

盧卡（童年）——（太極千字文）

登勢大嬸——（銀魂Ⅱ）

女社長——（天使心）#42

2010

偉真拿·來傑佗——（機動戰士00（第2季））

雷克斯——（恐龍王）

咆哮獸——（數碼暴龍合體戰爭）

登勢——（銀魂Ⅲ）

空操彈馬——（爆丸2）

白鳥·D·黑羽——（東之伊甸）

日下部禮子——（東京地震8.0）

半田真一——（閃電十一人）

三角太太——（我們這一家（第5輯））

大地——（守護蛋精靈（第二季））

2011

江之島一茂——（網路小精靈）

空操彈馬——（爆丸3）

電擊怪、郝妮、小智媽媽、天然雀、龍婆婆、尤西奇（寵物小精靈DP）

西蒙（幼年）、蓓露諾——（FAIRY TAIL 魔導少年）

一文字富——（K-ON!!輕音少女）

無閒——（龍珠，重新配音版本）

花子（小智媽媽）、藤藤蛇→青藤蛇（修帝）、花椰猴（天桐）、菊代、哥德小姐——（寵物小精靈：超級願望）

大王——（寶石寵物II）

2012

春音齊——（星光少女）

能美征二——（加速世界）

2015

黑貘——（妖怪手錶）

特攝

首播時間	影片名稱	配演角色
1998	霹靂戰隊	積士汀
1999	超人帝拿	宮川涼
	超人高斯	狄野正太
2004	蒙面超人龍騎	神崎優衣的婆婆和香川典子（香川博士老婆）
2006	蒙面超人劍	金滿里子

電視劇集

其他年份

黎健——（雪玲飄零）

海莉——（仁心仁術）

麥蓮——（嗜血狂花）

同治童年——（戲說慈禧）

鄆哥——（水滸傳）

王小狗——（狀王宋世傑）

白愛芘——（白宮群英）

90年代

翠屏——（水雲間）

郭丹娜——（X檔案）

真壁實——（金田一少年事件薄）

鄆哥——（水滸傳）

公子溯——（東周列國春秋篇）

美紀珍——（緣路有你）

單均昊（童年）——（王子變青蛙）

御醫女——（醫道）

太郎——（小五班三人組）

葛岡夫人——（大奧）

紀劉秀玲——（命中注定我愛你）

2000

童嫂——（康熙微服私訪記）

2001

榴連——（新楚留香）

佐原——（搞嘢辦公室）

蓉嘉——（三更急先鋒）

惠男母親——（南龍北鳳）

諾比亞‧瑪比莉加——（未來特警）

2002

大慣佐智——（急診群英）

2003

扶蘇童年——（秦始皇）

福晉——（還珠格格3天上人間）

莊惠雲——（尋人探秘組）

意蓮——（24Ⅲ）

2004

太后——（大長今）

2005

留美子媽媽、山城純（童年）——（超能嬌妻）

河東俊——（醫道）

松本富子——（在世界中心呼喚愛）

葛崗——（大奧）

2006

左均童年——（深情密碼）

草間周平——（飆風引擎）

研書母——（秋天的驟雨）

池內弘樹——（一公升眼淚）

阿久津矢子——（女王的教室天使的墜落）

賽紅花——（鐵齒銅牙紀曉嵐3）

孫澤——（明成皇后）

小林君江——（女系家族）

皇太后——（宮）

孫不二——（神鵰俠侶）

2007

趙惠順——（春日華爾茲）

桑野育代——（不能結婚的男人）

朴正淑——（回來吧）

戴謝茜——（律政狂鯊）

解慕燕——（薯童謠）

林媽媽——（愛情新呼吸）

丁力母——（新上海灘）

2008

吉田禮奈——（求婚大作戰）

阿利嫂——（惡作劇2吻）

2009

申泰煥（童年）——（伊甸之東）

菱田桂子——（沒有玫瑰的花店）

朝倉貴江——（CHANGE）

藍田千夏——（Last Friends）

羅曼華——（賈神探）

吉崗鐵子——（再造機械夢情人）

榮安慈——（24）

車寶莉——（拉斯維加斯）

韓飛雪——（心計）

鄭熙妍——（貝多芬病毒）

美由紀之母——（女警奇案不思議）

2010

戴雁——（“法”妻）

河原三春——（筆談女公關）

金炳門母親——（卑劣的街頭）

尹美子——（妻子的誘惑）

中誠靜江——-（平凡的奇蹟）

長部富貴惠——（剩女向前沖）

大信田加奈子——（臨場~非常鑑證官）

嫲嬤——（給60年後的情書）

2011

寶田小姐——（讀心神棍）

長部富貴惠——（剩女向前沖）

原美惠——（魔女的契約）

堤啄子——（黃金之豚）

電影

動畫作品

愛德華·艾力克——（鋼之鍊金術師：嘆息之丘的神聖之星）

愛德華·艾力克——（鋼之鍊金術師之香巴拉的征服者）

高石猛——（數碼暴龍01之我們之間的遊戲）

高石猛——（數碼暴龍大電影之滾球獸的誕生）

高石猛——（數碼暴龍大電影之旋風危機）

高石猛——（數碼暴龍01超惡魔的反擊）

神原拓也——（數碼暴龍復活對決）

春風遙子——（小魔女Doremi之青蛙石之謎）

小丸——（忍者亂太郎決戰毒菇城）

佩佩——（怪醫秦博士）

人戲

電掣 ——（22世紀殺人網路）

松江由紀——（花樣少年）

湯太太——（逃出魔幻記）

偉羅娜——（黑超特警組）

朱拉隆公王子（童年）——（安娜與國王）

戴約翰——（小飛俠2004）

夏高琳——（驚兆）

紫荊吐穗慶歡騰

Karahali Tails（日本放送協會/AHU Africa聯合製作）

不思議いっぱい　パンダ子育て物語（購自日本放送協會）