四驅兄弟(日本動漫)

《四驅兄弟》是日本漫畫家越田哲弘在日本著名雜誌《快樂龍》上連載的經典漫畫，並以此為架構製作而成的超人氣動畫，是以玩具（迷你四驅車）、動畫、電影、遊戲、CD、收集卡、貼紙等各種媒介熱銷的動漫作品。

整套動畫共由三部分（《爆走兄弟Let’s&Go！！》（第一部）、《爆走兄弟Let’s&Go！！WGP》（第二部）、《爆走兄弟Let's&Go!!MAX》（第三部）並在電視上連續播放了三年，每年各講述一個“四驅”故事，曾幾度引發收視狂潮。此外，動畫版主題歌還邀請了JAM Project成員影山浩宣等許多歌手獻唱。原作漫畫於2014年10月再度連載，故事是發生在第一部二十多年之後的故事。

基本介紹

• 中文名：四驅兄弟
• 原版名稱：爆走兄弟Let's & Go!!
• 動畫製作：XEBEC
• 集數：153集（共3季，已完結）
• 類型：熱血/勵志/賽車
• 地區：日本
• 原作：越田哲弘
• 導演：アミノテツロー，加戶譽夫
• 編劇：星山博之
• 角色設計：高見明男，石原滿
• 音樂：つのごうじ（津野剛司），今泉洋，上畑正和
• 主要配音：池澤春菜，淵崎有里子
• 首播電視台：東京電視台
• 播放期間：1996年1月8日－1998年12月21日
• 其他電視台：安徽經濟生活頻道
  香港TVB翡翠台
• 網路播放：愛奇藝、樂視、芒果TV、PPTV
• 出品：東京電視台、讀賣廣告社、國小館
• 發行時間：1996年1月8日－1998年12月21日

故事簡介

由於各地譯法不一致，本詞條中角色譯名暫時採用台灣譯法，賽車譯名及車隊譯名採用內地譯法。

漫畫在日本的快樂龍雜誌上從1994年6月號連載至1999年10月號為止。動畫共分3部曲，於電視上播放了3年，每年各敘述一部故事。製作公司為XEBEC。動畫版增加了許多漫畫中沒有的劇情和設定，但漫畫中也有許多動畫中未曾出現的故事。

第一部（四驅兄弟1）

原名《爆走兄弟Let's&Go!!》，1996年1月8日～12月30日播出，共51話。本篇由於沒有副標題，通稱“無印篇”，也有因主題是JGC大賽而稱為“JGC篇”。JGC= JapanGreatCup，意為日本杯大賽。內容是星馬烈和星馬豪兄弟倆從迷你四驅研究者土屋博士手中得到了賽車Saber，對賽車進行改造令其不斷成長，在比賽中與許多迷你四驅車手競爭的故事。“烈”和“豪”這兩個名字是和標題對應的，烈的日語發音為"Retsu"，豪的日語發音為"go"，連在一起讀正是Let's Go。

第二部（四驅兄弟2）

原名《爆走兄弟Let's&Go!!WGP》，1997年1月6日～12月22日播出，共51話。通稱“WGP篇”，WGP=World Grand Prix，意為世界盃大賽。本篇的背景由日本國內大賽移轉到世界大賽，以與前一部相同的主人公展開續篇。內容是烈和豪與日本杯時的對手們組成隊伍，與世界各地的強隊對戰的故事。在1997年7月5日上映了劇場版動畫——《爆走兄弟Let's&Go!!WGP-暴走迷你賽車大追擊》

第三部（四驅兄弟3）

原名《爆走兄弟Let's&Go!!MAX》，1998年1月5日～12月21日播出，共51話。通稱“MAX篇”。講述的是與前作同一世界中的其他故事。內容是一文字豪樹和一文字烈矢兄弟倆對培育戰鬥車手的Borzoi School（波爾佐學校）的方針感到疑惑，與學校的車手們比賽的故事。其中第2話、第44話、第51話有前作的角色登場，第1話出現了世界盃車手的片段。

無印篇和WGP篇主要登場的車種是全覆式迷你四驅，而MAX篇登場的是空氣迷你四驅。

劇場版

劇場版名為《四驅兄弟Let's & Go WGP-暴走迷你賽車大追擊》，1997年7月5日上映。故事發生在第一屆迷你賽車世界盃期間，一輛裝有新型GP晶片的超級賽車“冒險之星”因不受控制而暴走。軍隊想要毀滅它。車的主人里昂和小豪等人為拯救“冒險之星”踏上了追捕的道路。賽車與賽車之間，車手與車手之間在追捕的過程中產生了真摯的友情。

登場角色

主要角色

星馬豪(Seiba Go) ; CV：池澤春菜; 生日：8月1日; 學年：小4; 血型：O型; 身高：120cm; 體重：25Kg; 星座：獅子座; 家庭：父親、母親、哥哥; 愛好：畫畫和打電動，迷你賽車，吃零食; 特長：玩迷你四驅車，設計躍動衝鋒; 性格：有設計才能，性子率直，做事不會轉彎，爭強好勝。; 弱點：恐高，害怕打針; 對玩賽車方面的弱點：對於彎道方面的零件不甚了解，修理四驅車時候慢吞吞的; 賽車介紹; Magnum（衝鋒號）系列：衝鋒戰神→勝利衝鋒→旋風衝鋒→躍動衝鋒; 所用賽車的特點：直線性能優異，彎道性能欠缺; 衝鋒戰神：沒有下坡力，車身輕，用的是高轉速馬達，有絕招衝鋒戰神龍捲風； 勝利衝鋒：有絕招勝利衝鋒龍捲風，速度比衝鋒戰神快； 旋風衝鋒：速度飛快，車身的材料加固，有絕招旋風衝鋒龍捲風； 躍動衝鋒：速度特快，用的是颶風音速的尾翼，新三角箭的馬達和齒輪，疾速眼鏡蛇的超合金迴轉軸和進化者的偵查器，又安上了避震系統.絕招是躍動炸彈。; 所用賽車的戰績：衝鋒戰神：春季賽的冠軍； 勝利衝鋒：夏季賽的第二； 旋風衝鋒：秋季賽的第四，全國大賽的第一；(在全國大賽中最後5秒中衝到第一); 躍動衝鋒：在世界盃賽的最後一場時，為日本隊爭得了第一

星馬烈(Seiba Retsu) ; CV：淵崎有里子; 生日：4月10日; 年級：小5 (WGP時); 血型：A型; 身高：124cm; 體重：28Kg; 星座：牡羊座; 家庭：父親、母親、弟弟; 稱呼：烈，烈君，烈哥哥（豪專用）; 愛好：收集美術明信片; 討厭：青椒; 害怕的東西：鬼; 性格：作為兄長的星馬烈，沉穩細心、冷靜做事穩紮穩打，笑容溫和謙卑，是個很可靠少年。; 小烈的韌性很強，在那個獨屬於少年的時代的恣意和輕狂里，他用自己的方式書寫青春的序章。追逐著四驅車的小小身影，稚氣未脫的笑容里彰顯的是憧憬和夢想。不同於弟弟星馬豪，星馬烈的熱血是隱藏於內心的，在外人面前表現的十分沉穩，卻又鋒芒畢露。; 在TV版《隊長的責任》中，更是展現了烈的責任感。或許正是因為被任命了日本勝利隊的隊長，在這種年紀的烈已經比同齡人沉穩很多。同時烈也十分細心，經常會留意到細微的事情從而做出有利的判斷，比如曾在比賽前收集天氣資料，為Sonic換上雨胎。; 賽車介紹; Sonic（音速號）系列：音速戰神→先驅音速→颶風音速→強棒音速

三國藤吉 ; CV：神代知衣; 生日：3月3日; 學年：小4; 年齡：10歲; 血型：B型; 身高：110cm; 體重：28Kg; 星座：雙魚座; 家庭：父親(三國菊乃承)、母親、妹妹; 愛好：喜歡喝茶; 外號：猴子; 特長：能和猴子交流; 僕人：水澤彥佐; 性格：自信認真，開發新賽車時候廢寢忘食一絲不苟。智慧活潑，熟悉電腦設計過程。偶爾過於驕傲自負導致意想不到的後果。雖然經常被妹妹無視，但仍然很關心妹妹千子。; 稱呼：三國藤吉，藤吉，哥哥(千子專用); 身為闊少爺的藤吉爭強好勝，在第一部前期，他設下“計謀”要和烈豪比個高低，但是在經歷各種比賽後，藤吉成長了很多，體會到了還有“比贏得勝利更重要的東西”。藤吉可以聽得懂猴子說話，反過來猴子也可以聽懂他說話，他家開的“三國五星島樂園”可以供四驅車愛好者們痛快的玩樂。; 賽車介紹; 疾速斧頭絕技： 閃電跑法；裝備： 全金屬造。; 疾速眼鏡蛇(又稱疾速斧頭眼鏡蛇，詳見第二部第23集) 絕技：閃電跑法、電光跑法(到後來才加上)；裝備： 全金屬造、GP晶片、ZMC底盤、高扭力馬達(即 V2馬達)等。; 疾速腹蛇 絕技：閃電跑法、電光跑法；裝備： 全金屬造、GP晶片、ZMC底盤、高扭力馬達(即V2馬達)、避震器

阿吉（J） ; CV：渡邊久美子; 粵語聲優：沈小蘭; 生日：10月14日; 學年：小5; 血型：AB型; 身高：140cm; 體重：32Kg; 星座：天秤座; 家庭成員：姐姐; 愛好：喜歡設計; 性格：性格溫柔，心地善良; 賽車：原始戰神→原始戰神進化者; 性格：溫柔，心地善良; 愛好：喜歡設計

鷹羽龍(鷹羽リョウ TAKABA RYO) ; CV：高乃麗; 生日：8月27日; 學年：小6; 血型：O型; 身高：143cm; 體重：37Kg; 星座：處女座; 家庭：父親、弟弟; 二郎丸引以自豪的哥哥，兩人一起在野外生活。TRF Victorys中年紀最大的一個，平日是沉默寡言，但是一旦進入了比賽，卻有比其他人都還熱血得多(參照66話及98話)，不過仍然是常識派的；相當有判斷力，重視堂堂正正的比賽、義氣，在無意間似乎很有正義感。從GJC篇的一匹狼到WGP篇的大哥哥，改變了不少，越來越會照顧人，對二郎丸也有嚴格也有很寵他的時候；其實仔細注意的話，他應該是最受故事中其他人歡迎的角色。比烈還嚴重的妖怪恐懼症，但是堅持要瞞著二郎丸；其實很會吃。; 愛車是Tridagger（三角箭）系列，和豪同樣是重視高速的跑者，超級愛車人，「把風當夥伴的人才能勝利」是他的名言。; 稱呼任何人都只稱其名，自稱詞為「俺(ore)」，對稱詞為「o前(omae)」，偶爾會用「君(kimi)」。第一次登場為第3話。; 所用賽車：TRIDAGGER X→NEW-TRIDAGGER ZMC→RISING TRIGGER

土屋博士（つちやはかせ，TSUCHIYAHAKASE）; CV：江原正士; 迷你四驅車的開發者、WGP篇當任日本隊的監督。年輕的時候在岡田鐵心的旗下和大神博士一起共同研究迷你四驅車，但因和只追求速度的大神博士意見不合所以導致現在關係很惡劣。其理念是做出能讓孩子們開心的車子。; 在TAMIYA的迷你四驅車開發者當中確實有存在著土屋博士這號人物，土屋博士就是以這號人物作為參考的，但在作品中登場人物的土屋博士的本名至今都還不明確。「土屋博士」這個角色曾經在同時期的學年雜誌連載的「ダッシュボーイ天」(徳田ザウルス作)中登場。; 對烈豪兄弟影響很大的人物，也是有他製造的車才有一切故事的發展，有一座土屋研究所專門研究開發迷你四驅，是迷你四驅之父岡田鐵心的弟子，個性老實，常常被鐵心耍得團團轉。對小孩子很和善，好像有一點容易被他們的氣勢壓過去，對他們的成長很高興，厭惡戰鬥性比賽，也因此不斷開發能抵抗破壞的車。WGP篇中是TRF Victorys的監督，不過說實話不太管得住他們.......; 稱呼人一般都會加上“君”，但是J剛到他的研究所時有好一陣子沒有被加上“君”，後來比較穩定，自稱詞是“私”，對稱詞是“君”。初登場是第1話。

四驅鬥士(杉山); CV：森久保祥太郎; 誕生日：12月13日; 星座：射手座; 血型：O型; 身高：170cm; 體重：64Kg; 喜歡：迷你四驅車; 喜歡的人：柳珠美(星馬豪的班主任); 介紹：在原作中是稍微壯碩的體型，動畫中則是屬於纖瘦的體型；動畫中是使用天蠍座試作模擬車。

大神軍團

大神博士; 大神博士和土屋博士是不分伯仲的迷你四驅車研究者、岡田鐵 心的徒弟。仇視著土屋博士。; 當初只是單純追求車子的速度，但漸漸地變成了破壞對手賽車的戰鬥比賽主義者。雖然也有培養少年賽車手，但是若不遵從自己意識的話就會輕易的放棄對方。在GJC篇中可稱是最大的反派角色。在MAX篇看了自己的女兒-大神真理奈放棄戰鬥比賽的跑法後最後終於自己也改邪歸正。; 在超級任天堂SFC《POWER WGP2》中，以埃及代表隊的Ancient force（エンシェントフォース）的監督身份登場。並把Ra（ラー）、Ancient force的成員以催眠術操縱。

土方令 ; CV：木藤聰子; 生日：11月9日; 學年：小6; 血型：A型; 身高：148cm; 體重：35kg; 星座：天蠍座; 家庭成員：不詳; 愛好：栽培玫瑰; 性格：唯我獨尊，孤芳自賞; 賽車：魔鬼司令

沖田海 ; CV：今井由香; 生日：12月24日; 星座：摩羯座; 學年：小4; 血型：A型; 身高：125cm; 體重：26kg; 家庭成員：不詳; 愛好：黑白棋; 性格：腹黑正太，熱愛破壞、後經過了與星馬兄弟的比賽後，懂得了比賽的真正樂趣，繼而改過向善，成為了正規的賽車手。; 賽車：蜘蛛王

近藤源 ; CV：喜村ぁゅめ; 生日：6月30日; 星座：巨蟹座; 學年：小6; 血型：O型; 身高：180cm; 體重：81kg; 家庭成員：不詳; 愛好：畫圖，吃棒棒糖; 賽車：巨無霸→ 黑巨無霸（第二部中有一個鏡頭）

其他角色

鷹羽二郎丸 ; CV：大谷育江; 生日：3月25日; 親人：父母、哥哥（鷹羽龍）; 朋友：日本勝利隊所有成員; 最喜歡的人：哥哥; 最討厭的人：星馬豪（也是最好的朋友）; 所屬團隊：日本勝利隊; 愛車：二郎丸特別號; 星座：牡羊座; 鷹羽龍的弟弟，性格外向活潑，在劇中與兄長居住在森山老林內，對兄長絕對崇拜，所說的話也是絕對服從，和男主角星馬豪是對歡喜冤家，愛車是由土屋博士研發的戰神六百的改裝版二郎丸特別號。

佐上純; CV：西村千奈美; 生日：6月29日; 學年：小4; 血型：O型; 身高：125cm; 體重：28Kg; 星座：巨蟹座; 小純是佐上模型店（一家經營迷你賽車以及其他玩具模型的店，風輪市玩賽車的孩子常光顧的地方）店主的女兒，烈豪的好朋友。十分愛好棒球運動。自稱“佐上模型店最愛笑和愛收現金的佐上純小姐”（見WGP篇“商店街大賽”）。起初對迷你賽車一竅不通，但在四驅兄弟的影響下漸漸了解並喜歡迷你賽車，並擁有自己的賽車越野全壘打，後改為夢幻全壘打。在WGP篇參加全日本選手權大賽春季賽，並與小豪並列第四名。; 身為棒球手和賽車手，個性開朗陽光，熱情勇敢，是典型的運動女孩，但也有女孩子細心溫柔的一面。因為協助父親打理店務的緣故而對錢的問題很認真。; 小烈和小豪的好朋友，似乎也是經常和小豪吵嘴的人之一，和小豪的互動也很多。著名的“衝鋒戰神龍捲風”就是小豪在觀看她的棒球比賽時得到的靈感。; 賽車：越野全壘打，夢幻全壘打

三國千子 ; CV：矢島晶子; 生日：5月6日; 學年：小2; 血型：O型; 身高：105cm; 體重：24Kg; 星座：金牛座; 三國藤吉的妹妹。喜歡星馬烈，因此給烈造成了一些的困擾。; 賽車：花斧頭

岡田鐵心; CV：椎橋重; 身高：165cm; 體重：61kg; 外表只是個普通的陶藝家、事實上卻是土屋博士、大神博士以及秘魯庫斯科博士（劇場版以及遊戲WGP2中登場）的老師。他曾與土屋、庫斯科一起開發搭載在迷你四驅車上的GP晶片。是《四驅兄弟》中開發迷你四驅車的業內傳奇人物。; 但實際上卻是相當奇怪的人，有點下流又色狼的老頑童。常常有突如其來的舉動所以把周圍的人耍得團團轉。在WGP篇擔任國際迷你四驅車聯盟（FIMA）的名譽主席。在日本叫「鐵心老師」、以比較國際法的稱呼為「Mr.Tessin」。; 自從退出第一線之後就環遊各個國家研究新素材。研究之下所誕生出來的就擁有陶磁的強度和玻璃纖維的柔軟度的新素材ZMC、; 在動畫中與中國光蠍隊教練大三元是舊交感情頗好，創造了傳說中的車子「閃亮蠍子號」(天蠍座)、在漫畫原作中給予何望、在動畫中也有給四驅鬥士一台試作車。; 曾經在公共場合扒過星馬烈褲子、邀請門下弟子土屋和大神共赴溫泉浴（無印篇）。

WGP篇

卡羅（カルロ，Carlo） ; 身份：義大利羅索史特拉達隊（ROSSO STRADA）隊長; 出生地：義大利米蘭; 生日：8月7日; 學年：小5; 血型：A型; 身高：155cm; 體重：47Kg; 星座：獅子座; 賽車：神劍號; 愛好：玩小刀; 性格：一心追求勝利，為了勝利不擇手段; 四驅兄弟WGP篇中一個讓人難忘的角色，亦正亦邪，充滿傲氣的他身上有著讓人說不清道不盡的魅力。這個帥氣長相中帶著點戾氣的少年，這個以死亡之舞著稱的四驅車殺手，在他看似囂張跋扈的面孔下隱藏著一段不為人知的往事。; 無論如何，黑暗的童年給卡羅留下了太深的烙印，揮之不去的陰影伴隨著炫麗得耀眼的死亡之舞肆虐在跑道上，被傷害，然後去傷害。無盡的循環往復，所付出的巨大代價只為心靈上稍稍的慰藉。在原著中，卡羅注定是一個反面角色，他一生的悲劇色彩也頗為濃重。不同於謙遜努力的烈，高貴典雅的休米，卡羅因為其叛逆的性格和破壞他人車子時驚人的實力而看上去更像一匹野狼。

海爾（米海爾·弗里德利希·馮·魏茨澤克 Michael——ミハエル ） ; 生日：2月14日; 學年：小4; 血型：AB型; 身高：142cm; 體重：32kg; 星座：水瓶座; 家庭：父親、母親、祖父、祖母; 愛好：MP3聽音樂、睡覺、跟小動物玩耍、喜歡甜食; 賽車：鐵狼號（野狼號）; 絕招：合體火箭、雙重合體火箭、合體氣流

布雷特 ; CV：：伊藤健太郎; 其他翻譯版本：布雷特·亞斯提/布雷特·亞蘇特亞; 所用車：跳躍者一號（Buck Blader 1); 年級：國小6年級; 家 庭：父親、母親、姐姐; 性格：典型的完美主義者; 冷靜的美國隊隊長; 得到全組人員的信任，一致公認的好隊長; 興趣是拼字遊戲; 麻省理工大學首席畢業生，曾參加過NASA的衛星設計

世界盃

隊伍
日本代表隊 日本TRF勝利隊隊長及隊員 ; 隊名：TRF VICTORYS（中譯：日本TRF勝利隊）; 隊長：星馬烈; 隊員：星馬豪、鷹羽龍、J（大陸譯成“阿吉”）、三國藤吉; 車子：Hurricane Sonic（中譯：颶風音速）/Buster Sonic（中譯：強棒音速）；CycloneMagnum（中譯：旋風衝鋒）/Beat Magnum（中譯：躍動衝鋒）；Neo Tridagger（中譯：新三角箭）；Proto Saber EVO（中譯：原始戰神進化者）；Spin Cobra（中譯：疾速眼鏡蛇）/Spin Viper（中譯：疾速蝮蛇）
美國代表隊 美國宇宙漫遊者隊隊長及隊員 ; 隊名：NA ASTRORANGERS（中譯：美國宇宙漫遊者隊）; 隊長：Brett（中譯：布雷特）; 隊員：Edge（大陸譯成“J”）、Jo（中譯：喬）、Miller（中譯：米勒）、Hammer-D（中譯：哈瑪）; 車子：Buck Blader 1~5（中譯：跳躍者）（車號順序與隊員順序相同）
德國代表隊 德國鐵狼隊隊長及隊員 ; 隊名：EISEN WOLF（中譯：德國鐵狼隊）; 隊長：Michael（中譯：海爾）; 隊員：Schmidt（休米）、Erich（葉利）、Adolf（阿道夫）、Hassler（黑斯拉）; 車子：Berg Kaiser（鐵狼號）（分Berg Kaiser-L和Berg Kaiser-R兩種型號）
義大利代表隊 義大利羅索史特拉達隊隊長及隊員 ; 隊名：ROSSO STRADA（中譯：義大利羅索史特拉達隊）; 隊長：Carlo（卡羅）; 隊員：Luchino（盧奇，後被驅逐）、Giulio（李歐）、Leone（歐尼）、Zola（左拉）; 車子：Diospada（神劍號）
俄國代表隊 俄國CCP銀狐隊隊長及隊員 ; 隊名：ССР SILVER FOX（中譯：俄國CCP銀狐隊）; 隊長：Yuri（尤力）; 隊員：Fox1（銀狐一號）、Fox2（銀狐二號）、Fox3（銀狐三號）、Fox4（銀狐四號）; 車子：Omega 01、Omega1~4（在大陸版里只出現了隊長的車子譯名“奧米加01”，不過其他四輛怎么翻譯大家也應該都知道……）; 註：該隊是唯一一個從頭到尾都沒有透露除了隊長之外的四位隊員的姓名的隊伍，不過官方的周邊有給出。Fox1~4的名字分別是：Sergei（謝爾蓋）、Aleksei（阿列克謝）、Vladimir（弗拉基米爾）、Anton（安東）
中國代表隊 中國光蠍隊隊長及隊員 ; 隊名：小四驅行走團 光蠍; 隊長：阿東; 隊員：何望、阿南、阿碰、阿胡; 車子：空龍（官方給出的寫法是KONG LONG，譯成“庫倫號”純屬錯誤，除何望之外四人使用）、Shining Scorpion（大陸翻譯：天蠍座；台灣翻譯：閃亮蠍子號）; 註：光蠍雙子不是姐妹而是姐弟，阿碰為姐姐，阿胡為弟弟；中國隊隊員的暱稱是由麻將牌用語而來; 隊員全名依次為：李東聞、陳何望、何子明、蔡文姬、蔡文遠
北歐代表隊 北歐奧丁隊隊長及隊員 ; 隊名：ODINS（中譯：北歐奧丁隊）; 隊長：Waldegald（瓦爾）; 隊員：Nieminen（聶明）、Janet（珍娜）、Margareta（瑪格麗特）、Johnson（詹森）; 車子：White Night（白夜號）; 註：北歐隊全隊來自挪威
非洲代表隊; 非洲代表隊隊長及隊員 隊名：SAVANNA SOLDIERS（大陸譯法：熱帶代表隊，直譯應該是“熱帶稀樹草原戰士隊”）; 隊長：Juliana（茱莉安）; 隊員：Salima（莎莉）、Vicky（薇琪）、Michel（蜜雪兒）、Clementina（克蕾夢緹娜）; 車子：Savanna Zebra（沖田海當教練之前）、BS Zebra（蜘蛛王斑馬號）; 註：熱帶隊其實是非洲的代表隊，全部來自坦尚尼亞
澳大利亞代表隊 澳洲AR回力標隊隊長及隊員 ; 隊名：AR BOOMERANGS（中譯：澳洲AR回力標隊）; 隊長：Jim（吉姆）; 隊員：Cinnamon（悉拿蒙）、Berny（邦尼）、Willy（威利）、Rolan（羅蘭）; 車子：Native Sun（土著太陽號）; 註：澳洲隊其實就是澳大利亞代表隊
牙買加代表隊 牙買加代表隊隊長及隊員 ; 隊名：COOL CARIBEANS（中譯：牙買加代表隊，直譯應該是“清涼加勒比海隊”）; 隊長：Picco（皮哥）; 隊員：Rita（莉塔）、Montey（蒙地）、Tamtam（塔姆塔姆）、Patty（帕蒂）; 車子：Jammin RG（牙買加RG號）; 註：牙買加在地理學的角度上屬於北美洲，拉丁美洲不是地理學中的大洲，和南美洲不是一個概念。

四驅車

TRF日本勝利隊隊員賽車簡介 （括弧內為港譯粵語名）

星馬 烈
1.音速戰神（超音號）2.先驅音速（先驅超音）裝備：高扭力馬達; 3.音速600 為奪回先驅音速，使用普通的戰神600改裝而成; 4.颶風音速（暴風超音）絕技：改變風力方向、改變氣流（颶風強力回流）；裝備： GP晶片、仿ZMC車身、高扭力馬達（即V2馬達）; 5.強棒音速（炮彈超音）絕技：強棒迴轉等；裝備：大口徑輪胎、GP晶片、仿ZMC車身、高扭力馬達（即V2馬達）、前輪吸震器

星馬 豪
1.衝鋒戰神（麥林號）2.勝利衝鋒（勝利麥林）絕技：勝利衝鋒龍捲風；裝備：高轉速馬達; 3.衝鋒600 為奪回勝利衝鋒，使用普通的戰神600改裝而成。後來送給了徒弟南條隼人，南條將其重新塗色 成為黑帶戰神。WGP篇中，小豪依然擁有一部一模一樣的衝鋒600，更名旋風衝鋒2號，作為賽前練習用車。; 4.旋風衝鋒（旋風麥林）絕技：旋風衝鋒龍捲風；裝備： 高轉速馬達（即V2馬達）、GP晶片、仿ZMC車身; 5.躍動衝鋒（快拍麥林）絕技：躍動炸彈；裝備：大口徑輪胎、高轉速馬達（即V2馬達）、GP晶片、ZMC底盤、仿ZMC車身、避震器、可變式尾翼

鷹羽 龍
1.三角箭（火鳥X）絕技：走牆壁（即爬牆功）；裝備： 高轉速馬達; 2.新三角箭ZMC（新火鳥ZMC）絕技： 走牆壁（即爬牆功）；裝備： GP晶片、ZMC車身、高轉速馬達（即V2馬達）、避震器; 3.木星極光 第三部出現

三國藤吉
1.疾速斧頭（電斧號） 絕技：閃電跑法；裝備：全金屬造等; 2.疾速眼鏡蛇（電動眼鏡蛇）絕技：閃電跑法、電光跑法；裝備： 全金屬造、GP晶片、仿ZMC車身、高扭力馬達（即 V2馬達）等; 3.疾速腹蛇（電動腹蛇）絕技：閃電跑法、電光跑法 裝備：全金屬造、GP晶片、仿ZMC車身、高扭力馬達（即V2馬達）、避震器

阿吉 (阿J)
1.原始戰神（JB快刀號）絕技：空氣炮；裝備：遙控器; 2.原始戰神進化者（改革快刀號）絕技：海豚跑法、改變車身等 ； 裝備：GP晶片、仿ZMC車身、海豚系統、高扭力馬達（即V2馬達）、避震器、液態吸震器

作者簡介

1965年3月8日出生於岩手縣上閉伊郡大捶町吉里吉里，從周刊少年Sunday雜誌上的《拝啟サラダボーイ》出道。後來把活動範圍從少年雜誌轉移到兒童雜誌，以。《斗球兒彈平》獲得第37界（1991年度）國小館漫畫賞。代表作為《斗球兒彈平》、《爆走兄弟Let's & go!!》等等。

動畫目錄

第一部

集數	標題（日語）	標題（台譯）	標題（香港TVB）
1	ミニ四駆兄弟登場走れセイバー!	爆走兄弟上場了！; 沖吧,戰神號！	四驅兄弟出場！; Let's Go！
2	ウインターレース波亂の決勝戦!!	驚險萬分的決賽	風暴之中的決勝戰
3	謎のフルカウルマシン!	神秘的全覆式軌道車	神秘的超低風阻四驅車
4	嵐の兄弟対決!; 爆走ダウンヒルレース!	爆走超級下坡道大賽	同疾風兄弟激烈的落山賽
5	再対決!; トライダガーX地下水路の戦い!	再次與三角箭對決,; 下水道之戰	再戰三角箭,; 地下水渠之戰
6	危うしマグナム!; 稲妻走りの新マシン!!	衝鋒戰神危險了,; 快如閃電的新型賽車	衝鋒戰神有兇險！; 快如閃電的四驅車!
7	激突!; コーナー勝負ソニックセイバーVSスピンアックス	激烈的彎道競賽,; 音速戰神對疾速斧頭	彎道決勝負,; 音速戰神zh-tw:音速戰神激戰疾速斧頭！
8	かっ飛べマグナム!; スプリングレースをめざせ!	沖吧，衝鋒戰神，為春季賽加油	衝鋒戰神飛啦！; 目標是春季大賽
9	強敵大集合!; 火花を散らすスプリングレース	強敵大集合！; 火花四射的春季賽	高手雲集！; 激烈的春季大賽
10	必殺マグナムトルネード!	必勝的衝鋒戰神龍捲風	絕招！衝鋒戰神龍捲風
11	烈の危機!; 殘されたチャンス	小烈的危機！; 剩下的最後機會	阿烈的危機
12	豪の挑戦!; マグナムを取り戻せ!!	小豪的挑戰！; 奪回衝鋒戰神	豪仔的挑戰！; 要取回衝鋒戰神
13	6人目のフルカウルレーサー	第六個全覆式軌道賽車手	第六個超低風阻車車手
14	驚異の最強マシン大神博士の野望!	最強勁的對手！大神博士的野心	最強的四驅車,大神博士的野心
15	ギャングと対決!; ご先祖様を守れ!!	與流氓對決！; 保護戰神號的祖先	與壞人對決！; 保護戰神號的始袓
16	火山口の死闘!; セイバー絕體絕命!	火山口的決鬥！; 戰神號一命嗚呼	火山口決一死戰！; 戰神號慘遭毀滅
17	Vマシン誕生!; 勝利の明日に賭けろ	新車誕生！; 為勝利的明天而賭	V四驅車誕生！; 為明日的勝利再努力
18	走れVマシン!; 危険がいっぱい遊園地レース	雙V新車衝刺！; 充滿危險的遊樂園比賽	V四驅車出賽！; 危險的遊樂場賽事
19	強敵阿吉Bを倒せ!; 友情のVパワー	打倒強敵原始戰神！; 友情的V力量	友情的力量！; 打倒原始戰神
20	消えたマシントライダガーX!	消失的車子三角箭！	三角箭不見了
21	チイコ大旋風対決!; 星馬兄弟	千子大旋風！; 星馬兄弟大決鬥	井子旋風，四驅兄弟決戰！
22	帰ってきたあいつ恐怖の切り裂きマシン!	恐怖的破壞魔王又回來了	海外回歸的恐怖四驅車
23	缶詰工場の決闘!; 新たなる旅立ち	罐頭工廠的決鬥！; 踏上新的旅程	罐頭工場的決鬥！; 一個新的開始
24	スピンコブラ発進!; ニューマシン開発指令	疾速眼鏡蛇出發！; 新車開發指令	製造新疾速斧頭！; 疾速眼鏡蛇面世
25	サマーレース開催ミニ四駆の熱い夏!	夏季賽開始！; 迷你賽車的熱情夏季	夏季賽開鑼！; 迷你四驅車熱浪
26	傷だらけのゴール!; 涙のトライダガー	傷痕累累的終點！; 含淚的三角箭	慘烈的賽事！; 鷹羽龍的眼淚
27	炎のニューマシンよみがえれトライダガー	火焰新車！; 三角箭再度復活	新車誕生！; 重生的三角箭
28	焼結!; 驚異のZMC鷹羽リョウ完全復活	驚人的ZMC燒好了！; 鷹羽龍完全復活	驚人的新火鳥,; 鷹羽龍完全復活
29	激流パニック!; ミニ四駆救助隊	激流事件！; 迷你賽車救援隊	被困激流！; 迷你四驅車救援隊
30	海だ! サルだ!; チームワークで大勝負	海洋與猴子！; 同心協力大作戰	馬騮車手！; 人猴大決戰
31	ブロッケンG登場!; 破壊の重量級マシン	巨無霸號登場！; 破壞性的重量級賽車	巨無霸出場！; 重量級的破壞王
32	ゆうれいと対決!; 學校七不思議レース!!	與幽靈決鬥！; 學校的七不思議比賽	與幽靈對決！; 學校七不思議比賽！！(1997年TVB首播時未有播放, 因為於下午兒童時段, 1999年於早上重播時則有播放)
33	砂嵐の戦い!; ルール無用の大神レース	風沙之戰！; 毫無規則的大神杯比賽	風沙之戰！; 毫無規則的大神特別賽
34	キャンプで決戦!; 追いつめられた阿吉	露營地的決鬥！; 走投無路的阿吉	野外決戰！; 阿阿吉被要脅
35	敵はVマシン!; レッツゴー奪回作戦	敵人是雙V戰神！; 奪回愛車大作戰	V四驅車變成敵人！; 愛車奪回戰
36	幻のスコーピオン伝說のミニ四駆	消失的蠍子號.傳說中的迷你賽車	夢幻迷你四驅車,神奇幻彩實驗號
37	レイスティンガー!; 大神の切り札!	魔鬼司令,; 大神的最後王牌！	大神的殺手鐧魔鬼司令！
38	復活!; マグナムその名はサイクロン	勝利衝鋒復活！; 它的名字叫旋風	勝利衝鋒復活！; 新車旋風衝鋒
39	サイクロン上陸!; 俺は天才デザイナー	旋風登入！; 我是天才設計師	旋風登入！; 我是天才設計師
40	白熱のオータムレース	白熱化的秋季賽	白熱化的秋季賽
41	対立!; 阿吉と豪危うしサイクロン	阿吉與小豪的對立！; 危險的旋風號	阿吉豪仔對立！; 旋風衝鋒的危機
42	ミニ四師匠 豪!?; 秋祭りレース開催	小豪當師父？; 秋季廟會比賽開始	秋祭賽事,; 豪仔做左師父！？
43	王子様とレース!; ジュン愛逃避行	跟王子比賽！; 純愛逃避行	王子殿下到訪,; 一次難忘的賽事！
44	マグナム絕好調!; 烈のあせり	旋風衝鋒狀況極佳！; 小烈心急了	旋風衝鋒狀態大勇！; 阿烈好煩燥呀！
45	烈の里切り!?; ソニックVSマグナム	小烈的背叛？; 先驅音速與旋風衝鋒的對決	超音麥林對決～阿烈做左叛徒！？
46	復活の阿吉!; プロトセーバーEVO.（エボリューション）	復活的阿吉！; 原始戰神進化者	阿阿吉復出！; 新車原始戰神進化者！
47	火花散るラストチャンス!	火花四散的最後機會！	充滿火藥味的最後機會
48	SG阿吉C開幕!!; 波亂のスタート!	超級盃開幕！; 高潮疊起的開始	總決賽開幕！; 混亂的起步！
49	レッツゴー大苦戦!; 爆進! 破壊軍団	爆走兄弟大苦戰！; 破壞軍團爆進	四驅兄弟苦戰,; 破壞軍團大攻勢
50	大激戦!; 雪山コース 過酷な第2グラウンド!	雪山場地大激戰！; 嚴酷的第二戰	雪山賽道激戰！; 嚴峻的第2圈賽事
51	栄光の表彰台!!; 勝利のミニ四駆	光榮的領獎台！; 勝利的迷你賽車	光榮的頒獎台！！; 勝利的迷你四驅車

第二部

集數	標題（日語）	標題（台譯）	標題（香港TVB）
1	ミニ四駆新時代 めざせ世界グランプリ!	迷你賽車新時代,; 目標世界冠軍	迷你四驅車的新時代！; 向世界盃進軍！
2	TRFビクトリーズ誕生!; WGP日本開幕!	日本代表隊誕生,; 世界盃在日本開幕	TRF勝利隊誕生！; 格蘭披治世界盃開鑼！
3	GPマシン完成!; リーダーはだれ?	GP賽車完成！; 誰來當隊長？	GP車完成！; 邊個做隊長呢？
4	驚異のチームプレー!; 冰原から來た銀狐	驚人的團隊表現！; 來自冰原的銀狐	巧妙的團體合作,; 來自冰原的銀狐
5	打倒!; バックブレーダー 猛特訓を乘り切れ	打倒美國隊,; 克服魔鬼訓練	進行嚴厲特訓,; 要打倒俠客號！
6	激走!; GPクロス 4位をねらえ!	GP大激戰！; 爭奪第四名	激烈的第三回合,; 為第四名而戰！
7	ビクトリーズの危機!; 新監督たまみ先生?!	日本隊的危機！; 新教練珠美老師	TRF的危機,; 柳老師做領隊
8	番外対決 豪VSエッジ	小豪與阿吉的場外對決	單打獨鬥,豪仔對艾迪
9	謎の覆面レーサー 俺達カッ飛びブッちぎり	神秘的蒙面賽車手,; 我們要全力衝刺	神秘的幪面車手,; 我們喜歡快放啦
10	二郎丸參戦!; アストロドームの戦い	二郎丸參賽,; 宇宙巨蛋之戰	二郎丸參戰！; 太空會館的賽事！
11	秘密兵器! 衝擊!!; パワーブースター	衝擊的秘密武器,; 強力推進器	秘密武器！; 好震撼呀！
12	春夏秋冬全開バトル 北國のリーダー	春夏秋冬全力戰鬥,; 來自北國的隊長	春夏秋冬四季賽道,; 北國的隊長
13	ジャングルを切り裂け!; 蘇るキラーマシン!!	割裂叢林,; 賽車殺手復活	截斷火路！; 戰鬥車復活！
14	伝說のマシンを持った変な奴	擁有傳奇賽車的怪人	來自深山的車手
15	ビクトリーズVS光蠍(ゴンキ) シャイニングスコーピオン參上!	日本隊大戰光蠍隊,; 閃亮蠍子號上場	中日車隊大戰,; 光蠍號的第一戰！
16	帰ってきた王者(チャンピオン) 輝け!; グレートジャパンカップ	冠軍歸來,; 閃耀的全日本大賽	回歸國內賽事,; 前度總冠軍受挫
17	嵐の中の大作戦!; ニューモーターに賭けろ!	暴風雨中的激戰,; 用新馬達下賭注	雨中大戰！; 新摩打面世！
18	子供の日大レース GPレーサー大集合	兒童節的比賽,; GP選手大集合	兒童節的大賽事,; GP車手仔仔一堂
19	勝て!恐怖のデスマッチ ディオスパーダVSサイクロンマグナム	恐怖的生死決鬥,; 神箭號大戰旋風衝鋒	恐怖的死亡接觸,; 天馬號對旋風衝鋒
20	リズムに乘って突っ走れ!; あつい國から來たレーサー	乘著節拍向前沖,; 來自南國的選手	來自熱帶車手,; 充滿節奏感的車！
21	燃えろ藤吉!; スピンコブラの逆襲	充滿鬥志的藤吉,; 疾速斧頭眼鏡蛇的反攻	藤吉爆發衝勁！; 疾速眼鏡蛇發威呀！
22	決めるぜ、日本一!; 商店街で大レース!!	誰是日本第一,; 商店街大賽	爭奪日本第一寶座！; 商店街的大賽事！！
23	先手必勝!; スタート勝負!?	先下手為強！; 起跑決勝負	偷步陷阱！; 用起步定輸贏！？
24	選手は誰だ? 開催!; ドリームチャンスレース	選手是誰？; 夢幻機會賽開賽	夢幻機會大賽？; 邊個代表出賽？
25	ライバル勢ぞろい 白熱!; ドリームチャンスレース	強敵環恃,; 激烈的夢幻機會賽	強敵雲集,; 夢幻機會大賽白熱化！
26	ゴール前の大逆転 決著!; ドリームチャンスレース	終點前的反敗為勝,; 夢幻機會賽結束	終點前逆轉乾坤,; 令人震撼的賽果！
27	紅の閃光!; ロッソストラーダの魔手!!	紅色閃光！; 義大利隊的魔手	紅色的閃光！; 天馬隊的魔爪！
28	スリーリレーバトル!; 打倒! ディオスパーダ	三人接力賽,; 打倒義大利隊	三人接力賽,; 要打倒天馬隊！
29	奴がリーダー?; 姿を見せた強敵!	他是隊長？; 強敵現身	他就是隊長？; 強敵終於出現啦！
30	復活のレーサー	復活的賽車手	復出做車手！
31	決死のミニ四サバイバル!	迷你四驅越野驚魂記	迷你四驅車求生記！
32	真夏の悪夢!; でた!おばけ合宿	仲夏惡夢！; 鬼影幢幢的集訓	盛夏的惡夢,; 一次特別的集訓！
33	ミニ四駆親子レース 速さの秘密はお父さん?	迷你賽車親子大賽,; 快速的秘訣在爸爸身上？	親子迷你四驅車大賽,; 快車手的秘密？
34	ビクトリーズ壊滅!!; 死闘タワーサーキット!	日本隊毀滅,; 高塔賽車場生死斗	TRF隊全軍覆沒,; 斜塔賽道死戰！
35	誕生! 友情のニューマシン!!	友情的新車誕生！	滿載友情的新車誕生！
36	五ヶ國対抗選抜レース!; 激走!ビートマグナム	五國對抗選拔賽,; 躍動衝鋒號衝刺	五國代表對抗賽！; 躍動衝鋒初次登場！
37	荒馬たちの輓歌	野馬們的輓歌	天馬隊的輓歌
38	めざせ大逆転 絕対不利をはね返せ!	目標反敗為勝,; 扭轉逆勢	期望逆轉乾坤,; 扭轉不利形勢
39	天才との対決!; でるか必殺技	和天才對決！; 必勝絕招會出現嗎	同天才決戰,; 創出新絕招
40	バックブレーダーの厚い壁	美國隊的銅牆鐵壁	俠客號的銅牆鐵壁
41	リーダーの責任	隊長的責任	隊長的責任
42	走れ! ダブルスピン	沖啊，雙重疾速號	疾速腹蛇誕生
43	邪悪な走行!; EVO(エボリューション)が変わる時	邪惡的跑法,; 進化者改變時	邪惡的走法！; 原始戰神進化者的革命
44	よみがえれ烈!	復活吧，小烈！	要重新振作呀！阿烈！
45	めざせ決勝戦!; フリーフォーメーションで突っ走れ!	目標最後決賽,; 用自由隊形向前沖	進軍最後決戰！; 自由走法出奇制勝！
46	ファイナルステージスタート!	最後決戰開始！	最後決戰開始啦！
47	灣岸コースをぶっとばせ!	衝破灣岸跑道！	海岸公路賽道的激戰！
48	波亂の第2ステージ!!	波瀾萬丈的第二戰！	風起雲湧的第二賽區賽事！
49	勝者の條件!	勝利者的條件	成為勝利者的條件
50	世界一へスタート	朝向世界第一出發	進軍世界第一
51	栄光のゴールをめざして	朝著光榮的終點奔去	勇闖終點！奪取冠軍！

第三部

集數	標題
·1	我是一文字豪樹！
2	一決勝負吧 TRF勝利隊！
3	激烈的兄弟對決
4	神秘的少女賽車手
5	波爾佐四驅車學校的鐵則
6	沖吧！ 地盤攻防戰！
7	火焰四射！熱鬧的超級日本杯冬季大賽！！
8	運用兩台四驅車的高手！！
9	100對1的戰鬥！！
10	威力十足的火箭四驅車！
11	潛藏的威力
12	最糟糕的開始！波爾佐公開賽開幕！
13	消失的四驅車！
14	遙遠的終點！波爾佐公開賽結束！！
15	烈矢的挑戰！
16	川下町的危險比賽！
17	左京的挑戰書
18	一決勝負！熱騰騰的澡堂之戰！！
19	看不見的敵人
20	敵人是忍者！？
21	忍者的真面目！忍者的真面目！
22	最強的夥伴 憤怒的雷焰攻擊！！
23	驚人的合體絕招！2對2的激戰！！
24	戴墨鏡的挑戰者
25	實況播報員！女鬥士登場
26	封鎖等離子電流
27	夏季大賽到了 向南方衝刺吧！
28	第四位的四驅車賽車手
29	超級日本杯大預賽
30	我們的跑法
31	超級日本杯夏季賽開幕
32	封閉式比賽
33	死斗之後的勝利者
34	我的夥伴
35	烈矢的新四驅車！Knuckle Breaker
36	美國式跳躍登場
37	強襲航空母艦！Knuckle Storm
38	一文字兄弟的秘密！！
39	再戰！夏季大賽
40	迷你四驅的惡魔 雷洛·史提拉·波爾佐
41	瑪麗娜與父親的重逢
42	惡夢的對決
43	史上最強的四驅車Diomars-Nero
44	新MAX完成！ 豪樹VS 龍
45	沒有勝利者的秋季大賽
46	高手雲集 M1開幕
47	1對1
48	決戰的綠色信號
49	悲傷的追擊
50	史上最強的比賽
51	終點！！

分集劇情

第1集

　　熱愛迷你賽車的星馬烈和星馬豪被大家稱為四驅兄弟。他們擅長創造別具特色的軌道車，在任何比賽中都引人注目。迷你賽車的發明者土屋博士送給他們全覆式軌道車戰神號，條件是他們必須在全國大賽中改裝出有個性的賽車。否則就把戰神號還給博士。他們在這樣的壓力下改裝出了擅長彎道的音速戰神和速度超猛的衝鋒戰神，並克服困難，贏得了地區預賽，取得了決賽的資格。

第2集

　　土屋博士也送給了黑澤一輛戰神號，稱為黑色戰神。小烈和小豪的音速戰神和衝鋒戰神決心在決賽中戰勝黑澤的黑色戰神。在全國大賽中，音速戰神和衝鋒戰神在保持領先的情況下突然發生了意外，小烈和小豪明知會失去資格，還是協力跑完了全程。按照事先的約定，輸掉比賽，他們必須將戰神號還給土屋博士。然而土屋博士並沒有收回戰神號，而是肯定了他們的努力並要求他們同心協力照顧好戰神號。

第3集

　　小烈和小豪的面前出現了挑戰者二郎丸和他帶來的賽車三角箭，小烈和小豪當然積極應戰。他們在二郎丸自己做的跑道上進行比賽，並且戰勝了二郎丸。沒想到比賽後突然發生了事故，二郎丸和音速戰神及衝鋒戰神被熊熊燃燒的大火包圍，情況十分危機。就在四驅兄弟束手無策的時候，神秘的迷你賽車三角箭突然衝進大火，衝散了火焰。

第4集

　　帶著三角箭出現的挑戰者二郎丸和他的哥哥鷹羽龍要跟小烈和小豪在二人一組的超級下坡道大賽中 決一高低。可沒想到鷹羽龍他們的迷你賽車在比賽中卻故意延遲出發。即使如此，三角箭仍然在後半段追上了領先的衝鋒戰神。所以儘管衝鋒戰神在最後一躍時拼盡全力終於奪得了冠軍，但小豪一點也高興不起來。

第5集

　　小豪對在二人組超級下坡道大賽中得到的所謂冠軍無法接受，決定向鷹羽龍和三角箭再次提出挑戰，一決高下。比賽在剛剛竣工的下水道中進行，結果由於下水道開通放水，險些發生了意外，幸而轉危為安。而比賽的結果卻是雙方同時到達，打成了平局。然而鷹羽龍卻下了斷言，認為衝鋒戰神有嚴重的缺陷根本贏不了三角箭。

繼續看6-10集

選集

選集

原作差異

由於原作是在月刊上連載，動畫則是每周播放一集，因此故事馬上就會趕上原作，所以到第1部中盤開始內容就跟原作有所不同，特別到了是MAX篇，除了主角等數名角色與車種之外，主要登場的幾乎都是動畫版原創角色及車種。就算是原作里一樣有登場的角色也和動畫版的設計樣式有很大的差異。

原作是對中國小年齡層所編的故事，動畫版是以小學生到高中生為對象的故事，因此故事發展比原作更為複雜，自然也能被更廣大的年齡層接納。主要收視對象不僅是中國小男生，甚至還在國高中女生之間掀起熱潮，亦創作出許許多多的同人誌。以下列舉出幾點故事中差異很大的部分。

GJC篇

• 大賽的有無

原作中在大神博士登場之後，幾乎沒敘述官方比賽就直接闖進大神博士的地盤裡進行對決；動畫版則是在正式比賽中戰勝大神軍團。

• 土屋研究所

原作中的研究所是屬於秘密研究所，外表看起來是一個不起眼的破舊小屋，要由廁所的密道才可進入地下研究所；動畫中則是一般人都看得出來的研究所。

• 衝鋒戰神龍捲風的完成過程

原作是從同名模型槍麥林槍管里的溝槽得到暗示；動畫版則是從佐上純投出的旋轉球上想到的。

• 車種

旋風衝鋒原作中是勝利衝鋒被巨無霸破壞之後，當場用補土修理好的即席車種；動畫版則是勝利衝鋒被魔鬼司令破壞之後由星馬豪和阿吉兩人協力製作出來的。另外旋風衝鋒在原作中同樣都有下墜力不足的缺陷；動畫版中的旋風衝鋒則稱為“具有超強下墜力的車種”，運用強力下墜力硬使車體緊貼路面，克服了彎道及坡道所欠缺的安定性。

颶風音速在原作中是WGP篇開頭星馬烈被美國隊隊長比特徹底打敗之後作的；動畫版則是星馬烈看到了旋風衝鋒的速度心有不甘，到大神博士的研究所製作出來的。

疾速眼鏡蛇在原作里是藤吉為了趕上星馬豪等人而懇求土屋博士、與原始麥林同時進行電子改造完成的；動畫版則是在與沖田海對決中運用三國財團的科技完成的。此外，前置馬達的設定是到動畫版才加入的，在動畫版中還比新三角箭更早完成。

原始戰神進化者在原作中是到世界盃大賽之前才製作出來的；動畫版則是在國內篇就製作完成，在超級盃全國大賽中嶄露頭角。此外，原始戰神進化者在原作中比颶風音速還早兩期（兩個月）登場，在動畫版中反而晚了一集（一周）才登場。

• 登場人物

黑澤太：在原作中初期非常不上道，後來因自作自受嘗到敗北的滋味就消聲匿跡，是個只會說大話的角色；動畫版中被沖田海打敗後便改邪歸正，到最終回仍然都是重要角色之一。

小廣誠：跟黑澤一樣在原作中都是一般參賽者之一，不過動畫版到最終回為止一直都是用很樸素的方式持續登場。

佐上純：原本是動畫版的原創角色，不過後在原作中也登場了。佐上純在動畫版中與星馬豪的身高差不多，不過在漫畫版中要比星馬烈的身高稍微高一點，給人的形象不太一樣。

R：是J（阿吉）的姐姐，在原作中並未登場。

四驅鬥士：在原作中是稍微壯碩的體型，動畫中則是屬於纖瘦的體型；使用的車也不同，原作中是使用戰士號VFX，動畫中是使用神奇幻彩實驗號。

土屋博士與佐上保：在原作中是老朋友，不過在動畫中卻彼此都不認識。

在沖田海登場之後的比賽全都是動畫版原創的。此外，動畫版在沖田海登場之後各地開始流行戰鬥比賽，不過原作中沒有類似的情節，但沖田海還是一樣對環境毫無認知，是個躲在陰暗中的開膛賽車手。

WGP篇

• GP晶片

在動畫中所有參加世界盃的車種都必須裝上GP晶片改造成超級賽車；在原作中參加世界盃的車子並沒有特別改造成超級賽車，而是跟普通的迷你四驅車沒有什麼兩樣，原作中的GP晶片是雷霆之星XTO獨有的零件。

播映狀況

國內篇及WGP篇

2006年7月25日至2006年10月3日：每周一至周五於八大綜合台播出，播放時間為下午三點至五點，每次播放兩集。2006年12月9日至2007年6月2日：每周六、日於八大綜合台播出，播放時間為下午四點至五點，每次播放兩集。2007年9月10日至2008年1月29日：每周一至周五於八大綜合台播出，播放時間為下午五點至五點半，每次播放一集。

香港

1997年於翡翠台播出國內篇及WGP篇，2000年於翡翠台播出MAX篇。2009年5月再於無線兒童台重播。 當中，國內篇第32集沒有播出，估計原因是有PG成份。

篇章	首播時間
國內篇	1997年03月11日
WGP篇	1997年09月20日
MAX篇	2000年11月22日

台灣

爆走兄弟的著作權屬於三立電視台所有，國內篇首度於1997年10月17日在華視播出（但華視僅播出國內篇），三立都會台也於1997年12月5日首次播出，並於1998年4月29日引進播出WGP篇，此後數年間三立也多次輪流重播國內篇與WGP篇。但1997年八大電視台亦取得國內篇及WGP篇的著作權，故亦得以在八大綜合台播出。

此外，東森電視台於2004年春季，播出爆走兄弟Max版本，並數度重播。

配音演員

星馬烈——淵崎有里子（粵語配音：袁淑珍）（大陸版配音：趙麗）

星馬豪——池澤春菜（粵語配音：區瑞華）（大陸版配音：劉娜）

鷹羽龍——高乃麗（粵語配音：陸惠玲）（大陸版配音：宋照明）

三國藤吉——神代知衣（粵語配音：林丹鳳）（大陸版配音：王艷梅）

阿吉——渡邊久美子（粵語配音：沈小蘭）（大陸版配音：馬希鳳）

佐上純——西村千奈美（粵語配音：梁少霞）（大陸版配音：王英）

三國千子——矢島晶子（大陸版配音：馬希鳳）

海爾——安達 忍

業利——三木真一郎

休米——石田 彰

卡羅——結城比呂

盧奇——上田佑司

歐尼——櫻井孝宏

二郎丸——大谷育江（大陸版配音：王英）

土屋博士——江原正士（粵語配音：黎偉明）（大陸版配音：蔣瑞徵）

尤力——今井由香

布雷特——伊藤健太郎

四驅鬥士——森久保祥太郎（粵語配音：郭志權）（大陸版配音：譚希和）

米勒——菊池英博

哈瑪——鈴木琢磨

土方令——木藤聰子

沖田海——今井由香

喬——矢島晶子

製作人員

原作：こしたてつひろ（越田哲宏，國小館/月刊コロコロコミック・別冊コロコロコミック・國小四年生・てれびくん）

系列構成：星山博之

人物設計：高見明男（國內篇及WGP擔當）、石原滿（MAX擔當）

技工設計：企畫デザイン工房 戰船

美術監督：朝倉千登勢

攝影監督：杉山幸夫（國內篇及WGP擔當）、金澤章男（MAX擔當）

音響監督：田中英行

配樂：つのごうじ（原名津野剛司）

今泉洋（國內篇擔當/ただし音樂はWGP編まで使用）

上畑正和（國內篇擔當/同前）

助監督：星合貴彥

色彩設計：關本美津子

編集：正木直幸

音樂製作人：吉田隆、前山寬邦（MAX擔當）

動畫製片人：下地誌直、佐藤徹、丸川直子（MAX擔當）

動畫製作：XEBEC

製片人：小林教子、中澤利洋

監督：アミノテツロー（國內篇擔當）、加戶譽夫（WGP - MAX擔當）

迷你四驅顧問 - 吉川兆二

聯合製作：東京電視台、讀賣廣告社、國小館

相關遊戲

迷你四驅車閃亮蠍子號Let's & Go!!（ミニ四駆シャイニングスコ―ピオン　レッツ&ゴー!!）（1996年、超級任天堂、ASCII）

是‘爆走兄弟’的第一款遊戲，初版附送閃亮蠍子號的車身，遊戲附送的版本有別於之後發售的款式，本體顏色用珍珠白成形(之後發售的成形色是純白色)。這輛車後來在漫畫、動畫版本篇里也有登場。遊戲基本上是以RPG的方式遊玩，可在街上贏得比賽並儲存點數來交換新零件。故事舞台只到動畫版的國內篇為止，主角為玩家自創的原創角色。所有預購的消費者都會贈送金色電鍍的閃亮蠍子號車身（之後在活動會場也有以限定零件的方式販售）。

迷你四驅車GB Let's & Go!!（ミニ四駆GB Let's&Go!）（1997年、Game Boy、ASCII）

與輕量化的超速齒輪特別限定款式同梱販售，本遊戲也是以國內篇為故事舞台，有點類似神奇寶貝，一樣採用收集零件和連線交換的系統。

迷你四驅車超級工廠（ミニ四駆スーパーファクトリー）（1997年、SEGA Saturn、Media Quest）

附送鋼布拉斯塔XTO（GUNBLUSTER XTO）電鍍藍車身。由於沒有故事模式，所以變成一款美中不足的遊戲，預購者都會獲贈超級FM底盤的特別限定款式。

四驅兄弟WGP 極速賽事（爆走兄弟レッツ&ゴー!!　WGPハイパーヒート）（1997年、PlayStation、阿吉ALECO）

附躍動衝鋒TRF車身，部分貼紙和販售版的躍動衝鋒不同。玩家扮演日本勝利隊的第6位賽車手，步步贏得世界冠軍。在遊戲中可以設定迷你四驅車，但無法進行操縱。比賽方式不是採用動畫版的5人戰，而是從隊伍中選出3人進行比賽；決定冠軍的方式也和動畫版不同，不是由前四強的隊伍參加總決賽，而是由前二強的隊伍進行決賽來決定冠軍。決賽對手根據從頭到尾的獲勝機率會有所不同，是美國宇宙漫遊者隊、德國鐵狼隊或中國光蠍隊的其中一支隊伍，不會碰上義大利羅索史特拉達隊。

迷你四驅車GB Let's & Go!! 全明星賽MAX（ミニ四駆GB Let's&Go!　オールスターバトルMAX）（1998年、Game Boy、ASCII）

玩家要扮演日本勝利隊的第6位賽車手，在重現世界盃的“超級盃大賽（GBC）”出場。系統基本上承襲前作“迷你四驅車GB”，另外也導入了GP晶片等系統。破關後的附加要素多如牛毛，甚至連MAX篇的角色都會登場。所有預購者皆會獲贈閃亮蠍子號X的車身，閃亮蠍子號X後來以風暴驅逐者（STORM-CRUISER，服部龍平&楠大梧的車）配套發售。

四驅兄弟 永恆之翼（爆走兄弟レッツ&ゴー!!　エターナルウイングス）（1998年、PlayStation、阿吉ALECO）

人物角色重於遊戲要素，是瞄準女性同好市場的遊戲。遊戲中的登場人物也都是由同好投票表決，實現了人物之間在動畫版中絕不可能出現的交談和比賽。有別於前作‘極速賽事’的模擬遊戲（只能設定不能直接操縱），本作改成了駕駛遊戲（可直接操縱賽車）。登場車種超過50台，可使用人物有20名（破關後有隱藏人物）。故事是要在鮑索主辦的大會獲得冠軍，內容並不長，遊戲內容則是以破完所有人物為目標。包含主題曲畫面，收錄了許多由人物設定高見明男先生描繪的圖像。

若以CD播放機來播放遊戲光碟，可以聽到星馬兄弟與一文字兄弟的隱藏小短劇。

四驅兄弟 POWER WGP2（爆走兄弟レッツ&ゴー!!POWER WGP2）（1998年、超級任天堂、任天堂） 官方網站

遊戲定位在動畫WGP篇的後續劇情，是任天堂公司難得一款以動畫為基礎的遊戲，玩家將操縱日本勝利隊在第2屆世界盃大賽里不斷獲勝。遊戲形式為RPG，以刷新比賽記錄的方式取得經驗值，慢慢讓賽車提升等級。

故事中反映了動畫的細微設定，成為一款受同好歡迎的遊戲。秘魯和法國是在第2屆世界盃首次參賽的遊戲原創隊伍，秘魯是劇場版的里昂所率領的隊伍，法國隊有土方令登場。豪樹與烈矢則是以特殊事件角色登場。

不過，遊戲並不是動畫的正統續篇。有別於動畫的設定，第2屆世界盃大賽也是在日本舉辦（動畫的設定里是在美國舉辦）；在動畫版第2屆參賽的鮑索隊在遊戲中也沒參賽；動畫版MAX篇在鮑索博士身邊開發迷你四驅車的長了頭髮的大神博士，遊戲中仍然是光著頭在幕後控制埃及隊，跟動畫版算是平行世界。

動畫音樂

GJC篇

片頭曲：

《ウィニング・ラン! 〜風になりたい〜》

演唱：山形幸生

《FLESH & BLOOD 〜二つの想い〜》

演唱：G-CRISIS

片尾曲：

《ヨ! ブラザー》

演唱：Boggie Man

《傷つくこともできない》

演唱：梶谷美由紀

《戀のターゲット・ボーイ》

演唱：THE PINK HOPS

《夢の涯てまでも》

演唱：PERSONZ

大陸版主題曲：

《抬頭望望天》

WGP篇

原聲CD

四驅兄弟原聲輯

（「爆走兄弟レッツ&ゴー!!」オリジナルサウンドトラック集）

“四驅兄弟”爆走音樂集 VICTORY

（「爆走兄弟レッツ&ゴー!!」爆走音楽集 VICTORY）

風的cornering（星馬烈主題曲）

（風のcornering）

Get up! V MAGNUM（星馬豪主題曲）

Killed by BEAK SPIDER（沖田海主題曲）

BATTLE ACTION（鷹羽龍主題曲）

沖吧！閃電！（三國藤吉主題曲）

（稲妻を刺せ！）

“四驅兄弟WGP”超速音樂集

（「爆走兄弟レッツ&ゴー!!WGP」超速音楽集）

“四驅兄弟WGP”超速主題歌專輯 DASH

（「爆走兄弟レッツ&ゴー!!WGP」超速テーマ・コレクションDASH）

“四驅兄弟WGP”超級原聲音樂XTO～音樂集～

（「爆走兄弟レッツ&ゴー!!WGP」スーパーサウンドトラックXTO～音楽集～）

“四驅兄弟MAX”～歌唱專輯

（「爆走兄弟レッツ&ゴー!!MAX」～ヴォーカル・コレクション）

“四驅兄弟MAX”～音樂專輯2

（「爆走兄弟レッツ&ゴー!!MAX」ミュージック・コレクション2）

角色印象CD～豪樹

（キャラクターイメージCD～豪樹）

角色印象CD～烈矢

（キャラクターイメージCD～烈矢）

“四驅兄弟GIRL”<淑女杯開幕!!>

（「爆走兄弟レッツ&ゴー!!GIRL」 <レディース・グランプリ開幕!!>）

在“MAX”播放結束後，於1999年發售。收錄只有瑪麗娜、美奈美、純等女性角色出場的淑女杯廣播劇，以及該角色的印象歌曲，穿插了很多在本作中大量出現的“一人飾二角”特有笑點。

“四驅兄弟”主題歌專輯!!PLUS!!

（「爆走兄弟レッツ&ゴー!!」テーマソングコレクションPLUS!!）

在播放結束後的7年左右，於2005年發售。收錄了至今所有的片頭曲、片尾曲，並復刻了“MAX”的印象歌曲及“GIRL”的歌曲。

最新連載

從《四驅兄弟》1994 年第一次出現在雜誌上到2014竟然已經過去了20年，為了慶祝20周年的到來，《四驅兄弟》的新連載決定在今秋登入快樂月刊《COROCORO》。

主角放佛隨著讀者一起長大一樣，不再是童稚的星馬豪，故事舞台將瞄準20年後的世界，30歲的四驅兄弟是否依舊熱血十足，還是被現實磨去了一切稜角？這一切謎題都將在新連載中解答。更驚喜的是由作者越田哲弘設計的現代版“新衝鋒戰神”也將隆重登場！

記得之前我們報導過《四驅兄弟》新漫畫連載開始，於是很快地，國內的熟肉就放出來了。鑒於著作權問題，我們不能在這裡給大家放上第一話全部內容，但是其中的概要以及有趣的地方，還是可以同大家一起分享的。

我們認識的星馬豪長大了，已經從四驅車手成功轉職成為一名F-1賽車手。只不過他的成績非常不盡如人意。整日也是靠酗酒抽菸度日，與小時候的他簡直判若兩人。

就在此時，他發現家門口被人放著一個挺大個的箱子，還沒等自己打開，箱子裡面蹦出一個男孩。“爸爸！！”他還沒醒過味來，這個長得跟他十分相像的男孩張嘴就叫。隨後，他通過一段錄像得知了這孩子的來歷。

不過，從他的態度和周圍人的言論看來，這個孩子貌似不是他的親生骨肉。說到底星馬豪究竟是否結婚，我們也還不得而知。

這孩子不僅長得像小豪，就連興趣都一樣——四驅車。而且這孩子自己也擁有一輛四驅車，命名為“飛翼衝鋒”。至於這個名字的來歷，待會兒你就能知道了。

但是他的賽車遇到了強有力的對手，由於太過重視速度（跟小豪一樣），導致屢屢飛車。但是，那孩子的堅定眼神，觸動了小時候玩車不要命的星馬豪。於是小豪搬過改裝零件，同這孩子一起動手改裝起來。之後，“Z飛翼衝鋒”出現了。

就在之前失敗的彎道，通過改裝的“Z飛翼衝鋒”施展出IMBA必殺，居然像有翅膀一樣飛了回來！估計這就是車名的由來吧。最後，“Z飛翼衝鋒”理所當然地贏得了比試。

收到啟發和鼓舞的賽車手星馬豪，將自己的F-1賽車也經過同樣改裝，在彎道處施展出同樣絕技，將所有人看傻的同時，自己也開始了真正的賽車之旅……

相關產品

“四驅兄弟Let's&Go!!WGP導覽”國小館、1997年於第二部播放期間，收錄設定資料和導演專訪等內容，亦為專為此書繪製了不少全新插畫，2002年再版連署投票（日文）。