《蠟筆小王國》是根據福永令三的原作《蠟筆王國》系列的一部份(《蠟筆王國的十二個月》、《蠟筆王國的新十二個月》和《蠟筆王國席爾巴王妃花之旅》)所改編的動畫;於1997年9月7日至1999年1月31日在朝日電視台播出,全70集。同期亦由片岡未知留改編為漫畫,於講談社少女漫畫雜誌《Nakayoshi》連載。
基本介紹
作品簡介,故事篇章,死神篇,天使篇,登場人物,主角,十二蔬菜精靈,其他人物,製作人員,劇集標題,動畫歌曲,主題曲,香港版本,
作品簡介
根據福令永三的兒童文學作品“蠟筆王國系列”改編而成。銀公主是一位長有長而銀色的頭髮,而且笑容十分可愛動人的女孩子。是很多王子心目中的女神:例如飯糰王國的古拉度王子,和漢堡飽王國的菲里昂王子就是她的擁躉。
而她最崇拜的人,是她的祖先,曾經打敗死神,受到萬民愛戴,蠟筆王國第三十三代女王:武烈女王。銀公主的父親和母親,亦即是黃金國王和貓眼石王后,一向也十分寵愛她,可能因為如此,讓她養成了十二種壞習慣。
就在她十二歲的生日那天,被封印的死神為了報仇而攻擊蠟筆王國。一名無名少年,在這刻把國王和王后變成石像。繼而逃去無蹤。讓銀公主的生日會變成悲傷的一日。
為求查出真相,抹去因父母被詛咒而流的淚的銀公主,決定離開皇宮,找尋消滅死神的方法,和那男孩的身份。十二歲的她,為了改正那些壞習慣,救回她最愛的父母,開始了這漫長的歷險旅程。
故事篇章
死神篇
那樣的銀公主在12歲的誕生日開了一個盛大的生日會。此時死神突然襲擊蠟筆王國,一位神秘的少年,更將國王和王后變成石像。為了救回父母,銀公主與守在門口的侍衛史東史東和阿拉阿查,與及十二位住在香水瓶的蔬菜精靈踏上冒險旅程,尋找死神消除國王和王后魔咒。
天使篇
在與死神一戰後,王國的貓女傭普妮誤將兩位未被封印完畢的天使──尤德古和沙加徹──放走,頑皮的他們立即為蠟筆王國帶引起混亂,普妮與銀公主一行人再次出發,追蹤天使。
登場人物
主角
有著銀色的長頭髮,笑容可愛的女孩子。可是有著12種壞習慣:
1.亂放東西
2.貪睡不起床
3.說謊
4.自誇
5.貪心
6.偏食
7.固執
8.情緒化
9.吝嗇、小氣
10.愛推卸責任
11.多疑、不信任別人
12.要用三小時打扮
格蘭度
格蘭斯家族的後人。
阿拉阿查(アラエッサ 配音員:坂田おさむ/香港:李錦綸,郭志權)
與銀公主一起旅行。好講道理、可靠、最愛攝影,能吩咐他重要的任務。
士咚士咚(ストンストン 配音員:竹內順子/盧素娟)
外表是一隻豬,貪吃貪睡。
十二蔬菜精靈
椰菜小姐(キャーベッタ (キャベツ。日譯:洋白菜))
聲:林元春
志願成為女演員的女孩子、代表的壞習慣是要用三小時打扮。
芝麻仔(ゴマータ (ゴマ))
聲:林元春
固執、逞強,她的確是位女孩子。語尾是「是~芝麻」、代表的壞習慣是固執。
茄子(ソソソナス (ナス))
聲:黎偉明
40歲的中年上班族。總是急急忙忙抓緊。為語尾安上「~茄子」、代表的壞習慣是吝嗇、小氣。
豆腐(トーフモン(豆腐))
聲:張炳強
非常喜歡洗澡的爺爺、代表的壞習慣是愛推卸責任。
番茄嬸嬸(トマトマト(トマト。日譯:西紅柿)
配音員:櫻井さひろ/黃麗芳&蔡惠萍
氣度好的女掌柜的類型、代表的壞習慣是貪心。
玉蜀黍(トモロコフスキー(とうもろこし。日譯:玉米))
聲:蘇強文&何國星
非常喜歡女孩子,愛想裝模作樣、代表的壞習慣是情緒化。
蘿蔔仔(ニンジッピ(ニンジン。日譯:胡蘿蔔)
配音員:松本美和/鄭麗麗
羞怯害羞的男孩子。總是忸忸怩怩做著、代表的壞習慣是貪睡不起床。
長蔥(ネギック(ネギ。日譯:蔥)
配音員:宮田始典/林保全
IQ300的高中生。擅長推理解迷,喜愛炫耀自誇知識好、代表的壞習慣是自誇。
山蒜(ノビルジャー(タケノコ)
日譯:山蒜水瓶
軍人的作風,很有力氣。與菠菜、長蔥三人,合稱高校三人組、代表的壞習慣是亂放東西。
菠菜(ホーレソレ(ホウレン草))
聲:陸惠玲
以「無論如何好,不過~」作口頭禪的輕浮的女生。每天看起來疲倦地活著、代表的壞習慣是多疑、不信任別人。
蓮藕(レンコポッチ(レンコン。日譯:藕))
聲:雷碧娜
虛弱,會撒嬌,受銀公主的照料、代表的壞習慣是說謊。
大頭菜
十二個精靈之中最年長的一個。最嚕囌念舊的就是她、代表的壞習慣是偏食。
聲:雷碧娜
皇室成員
武烈女王
聲:黃鳳英
是銀公主崇拜的人,蠟筆王國第三十三代女王,曾經打敗死神。
黃金國王(ゴールデン國王)
聲:蘇強文
銀公主的父親。
貓眼石王后((オパール王妃) 日譯:蛋白石王妃,漫畫譯:珍珠王妃)
聲:黃麗芳
銀公主的母親。
蠟筆王國的大臣
變色龍總理(カメレオン総理(カメレオン) )
配音員:乃村健次/招世亮
幫助黃金國王打理蠟筆王國。一直也為銀公主的壞習慣而煩惱。
蠟筆大臣一眾
布芝夫人與姬拉芙女士
布芝夫人與姬拉芙女士為蠟筆王國城堡的管家,管理內里的一切。她們也是銀公主的私人教師。教導銀公主不同知識和倫理。
其他人物
死神,尤德古,沙加徹,老虎嬸嬸,菲里昂王子,古拉度王子,沙拉公主,漢堡包國王
製作人員
- 原作 - 福永令三(講談社「青い鳥文庫」クレヨン王國シリーズより)
- 連載 - 片岡みちる(講談社「なかよし」)
- 系列構成 - 山田隆司
- 角色概念設計 - 稲上晃
- 蠟筆設計 - 稲上浩子
- 美術監督 - ゆきゆきえ、行信三
- 色彩設計 - 辻田邦夫
- 編集 - 福光伸一
- 音樂 - 有澤孝紀
- 音樂製作 - スターチャイルドレコード
- 監督 - 佐藤順一
- 製片人 - 小竹哲(ABC)(第1話 - 第28話) → 株柳真司(ABC)(第29話 -)、堀內孝(ASATSU(第1話 - 第65話) → ASATSU-DK(第66話 -) )、関弘美、蛭田成一(第29話 -)
- 製作擔當 - 風間厚徳
- 動畫製作 - 東映動畫
- 製作 - ABC、ASATSU(第1話 - 第65話) → ASATSU-DK(第66話 -)、東映
劇集標題
話數 | サブタイトル | 腳本 | (コンテ) 演出 | 作畫監督 | 美術 | 放送日 | 登場的蔬菜精靈 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 王女旅立つ | 青山充 | ゆきゆきえ 行信三 | - | |||
2 | 9月の旅I | 岡佳広 | 河野宏之 | ゆきゆきえ 下川忠海 | * 12人全員 | ||
3 | 9月の旅II | 矢部秋則 | 行信三 井出智子 | * ノビルジャー * ホーレソレ * ネギック | |||
4 | 9月の旅III | 山吉康夫 | なかじまちゅうじ | ゆきゆきえ 千田國広 | * トーフモン * ウメケロ | ||
5 | 10月の旅I | 影山由美 | (佐藤順一) 立場良 | 伊藤智子 | 行信三 下川忠海 | * ゴマータ * ニンジッピ | |
6 | 10月の旅II | 生田目康裕 | ゆきゆきえ 井出智子 | * キャーベッタ * レンコポッチ * トマトマト * ソソソナス | |||
7 | 10月の旅III | 岩井隆央 | 河野宏之 | 行信三 千田國広 | * ウメケロ * トーフモン | ||
8 | 10月の旅IV | 矢部秋則 | 川村敏江 | ゆきゆきえ 下川忠海 | * ネギック | ||
9 | 11月の旅I | 岡佳広 | 青山充 | 行信三 井出智子 | * ノビルジャー * ネギック * キャーベッタ | ||
10 | 11月の旅II | (佐藤順一) 広嶋秀樹 | 稲上晃 | ゆきゆきえ 千田國広 | * ウメケロ * トマトマト * ホーレソレ | ||
11 | 11月の旅III | 立場良 | 伊藤智子 | 行信三 下川忠海 | * ニンジッピ * ゴマータ * レンコポッチ | ||
12 | 11月の旅IV | 山吉康夫 | 青山充 | ゆきゆきえ 井出智子 | * トーフモン * ホーレソレ * トモロコフスキー | ||
13 | 12月の旅I | (佐藤順一) 広嶋秀樹 | 河野宏之 | 行信三 塩崎広光 | * ネギック * ソソソナス * ゴマータ | ||
14 | 12月の旅II | 岩井隆央 | 川村敏江 | ゆきゆきえ 下川忠海 | * トモロコフスキー * ホーレソレ * キャーベッタ | ||
15 | 12月の旅III | 矢部秋則 | 生田目康裕 | ゆきゆきえ 井出智子 | * ノビルジャー * レンコポッチ * トーフモン * ウメケロ * ソソソナス * キャーベッタ | ||
16 | ン・パカの旅 | 立場良 | 伊藤智子 | ゆきゆきえ 塩崎広光 | * ゴマータ * トマトマト * ニンジッピ | ||
17 | 1月の旅I | 山田隆司 | (佐藤順一) 岩井隆央 | 青山充 | ゆきゆきえ 下川忠海 | * ネギック * レンコポッチ * キャーベッタ * トマトマト | |
18 | 1月の旅II | 岡佳広 | なかじまちゅうじ | ゆきゆきえ 井出智子 | * ノビルジャー * ホーレソレ * ゴマータ * トモロコフスキー | ||
19 | 1月の旅III | 山吉康夫 | 川村敏江 | ゆきゆきえ 塩崎広光 | * ウメケロ * トーフモン * ニンジッピ | ||
20 | 2月の旅I | 松井亜彌 | 矢部秋則 | 河野宏之 | ゆきゆきえ 下川忠海 | * ノビルジャー * ニンジッピ * キャーベッタ | |
21 | 2月の旅II | 立場良 | 伊藤智子 | ゆきゆきえ 井出智子 | * ゴマータ * ウメケロ * レンコポッチ * トモロコフスキー * ソソソナス | ||
22 | 2月の旅III | 岩井隆央 | 青山充 | ゆきゆきえ 塩崎広光 | * トーフモン * ホーレソレ * トマトマト | ||
23 | 2月の旅IV | 岡佳広 | 生田目康裕 | ゆきゆきえ 下川忠海 | * ネギック | ||
24 | 3月の旅I | 影山由美 | 山吉康夫 | なかじまちゅうじ | ゆきゆきえ 井出智子 | * キャーベッタ * ニンジッピ | |
25 | 3月の旅II | 佐藤順一 | 川村敏江 | ゆきゆきえ 塩崎広光 | * レンコポッチ * ホーレソレ * トモロコフスキー | ||
26 | 3月の旅III | 矢部秋則 | 河野宏之 | ゆきゆきえ 下川忠海 | * ウメケロ * ゴマータ | ||
27 | 3月の旅IV | 立場良 | 伊藤智子 | ゆきゆきえ 井出智子 | * ソソソナス * トーフモン | ||
28 | 3月の旅V | 岩井隆央 | 青山充 | ゆきゆきえ 下川忠海 | * ネギック * トマトマト * ウメケロ * ノビルジャー | ||
29 | 4月の旅I | 山田隆司 | 岡佳広 | 生田目康裕 | ゆきゆきえ 井出智子 | * ネギック * トーフモン * ホーレソレ * ニンジッピ * トマトマト * ウメケロ | |
30 | 4月の旅II | 山吉康夫 | なかじまちゅうじ | ゆきゆきえ 下川忠海 | * キャーベッタ * ソソソナス * ノビルジャー | ||
31 | 4月の旅III | 矢部秋則 | 川村敏江 | ゆきゆきえ 井出智子 | * ゴマータ * レンコポッチ * トモロコフスキー | ||
32 | 4月の旅IV | 佐藤順一 | 河野宏之 | ゆきゆきえ 塩崎広光 | * 12人全員 | ||
33 | 5月の旅I | 吉田玲子 | 立場良 | 伊藤智子 | ゆきゆきえ 下川忠海 | * ネギック * ホーレソレ | |
34 | 5月の旅II | 岩井隆央 | 青山充 | ゆきゆきえ 井出智子 | * トマトマト * ソソソナス * ノビルジャー | ||
35 | 5月の旅III | 山吉康夫 | 生田目康裕 | ゆきゆきえ 下川忠海 | * ニンジッピ * トモロコフスキー | ||
36 | 5月の旅IV | (佐藤順一) 広嶋秀樹 | 稲上晃 | ゆきゆきえ 井出智子 | * ウメケロ * トーフモン | ||
37 | 5月の旅V | 岡佳広 | 川村敏江 | ゆきゆきえ 塩崎広光 | * レンコポッチ * キャーベッタ * ゴマータ | ||
38 | 6月の旅I | 矢部秋則 | 青山充 | ゆきゆきえ 下川忠海 | * ウメケロ * トーフモン * ノビルジャー | ||
39 | 6月の旅II | 吉村元希 | (佐藤順一) 広嶋秀樹 | 河野宏之 | ゆきゆきえ 井出智子 | * ウメケロ * トモロコフスキー * ホーレソレ | |
40 | 6月の旅III | 岩井隆央 | なかじまちゅうじ | ゆきゆきえ 塩崎広光 | * レンコポッチ * キャーベッタ * ゴマータ | ||
41 | 6月の旅IV | 山吉康夫 | 青山充 | ゆきゆきえ 下川忠海 | * レンコポッチ * トマトマト * ニンジッピ | ||
42 | 7月の旅I | 影山由美 | 岡佳広 | 川村敏江 | ゆきゆきえ 井出智子 | * ウメケロ * トモロコフスキー * キャーベッタ | |
43 | 7月の旅II | 矢部秋則 | 生田目康裕 | ゆきゆきえ 塩崎広光 | * レンコポッチ * ソソソナス * ノビルジャー * トーフモン | ||
44 | 7月の旅III | (佐藤順一) 広嶋秀樹 | なかじまちゅうじ | ゆきゆきえ 下川忠海 | * ネギック * トマトマト * ニンジッピ | ||
45 | 7月の旅IV | 山吉康夫 | 青山充 | ゆきゆきえ 井出智子 | * ホーレソレ * ゴマータ | ||
46 | 8月の旅I | 山田隆司 | 岡佳広 | 河野宏之 | ゆきゆきえ 塩崎広光 | * ソソソナス * ノビルジャー * ゴマータ * ニンジッピ | |
47 | 8月の旅II | 矢部秋則 | なかじまちゅうじ | ゆきゆきえ 下川忠海 | * ネギック * トモロコフスキー * キャーベッタ | ||
48 | 8月の旅III | (佐藤順一) 岩井隆央 | 川村敏江 | ゆきゆきえ 井出智子 | * 12人全員 | ||
49 | 8月の旅IV | 山吉康夫 | 青山充 | ゆきゆきえ 塩崎広光 | |||
50 | 王女らしく | 山田隆司 | (佐藤順一) 広嶋秀樹 | 稲上晃 | ゆきゆきえ 下川忠海 | 1998年 9月6日 | * ノビルジャー * トモロコフスキー |
51 | 13月の旅I | 吉田玲子 | 生田目康裕 | ゆきゆきえ 井出智子 | * キャーベッタ * レンコポッチ | ||
52 | 13月の旅II | 大和屋暁 | 矢部秋則 | なかじまちゅうじ | * ニンジッピ * ネギック | ||
53 | 13月の旅III | 吉村元希 | 岡佳広 | 河野宏之 | ゆきゆきえ 下川忠海 | * ソソソナス * ホーレソレ | |
54 | 14月の旅I | 影山由美 | 岩井隆央 | 青山充 | ゆきゆきえ 井出智子 | * トモロコフスキー * ウメケロ | |
55 | 14月の旅II | 山田隆司 | (佐藤順一) 広嶋秀樹 | 川村敏江 | ゆきゆきえ 塩崎広光 | - | |
56 | 14月の旅III | 吉田玲子 | 山吉康夫 | なかじまちゅうじ | ゆきゆきえ 下川忠海 | * ゴマータ * ホーレソレ | |
57 | 14月の旅IV | 大和屋暁 | 矢部秋則 | 生田目康裕 | ゆきゆきえ 井出智子 | * レンコポッチ * ニンジッピ | |
58 | 15月の旅I | 吉村元希 | 岡佳広 | 青山充 | ゆきゆきえ 塩崎広光 | * ネギック * ソソソナス | |
59 | 15月の旅II | 影山由美 | 岩井隆央 | なかじまちゅうじ | ゆきゆきえ 下川忠海 | * キャーベッタ * ゴマータ * ホーレソレ | |
60 | 15月の旅III | 山田隆司 | 五十嵐卓哉 | 川村敏江 | ゆきゆきえ 井出智子 | * トーフモン * ウメケロ | |
61 | 15月の旅IV | 吉田玲子 | 山吉康夫 | 河野宏之 | ゆきゆきえ 塩崎広光 | * トモロコフスキー * レンコポッチ | |
62 | 16月の旅I | 大和屋暁 | 矢部秋則 | 青山充 | ゆきゆきえ 下川忠海 | * ウメケロ * ホーレソレ * ニンジッピ | |
63 | 16月の旅II | 吉村元希 | 岩井隆央 | なかじまちゅうじ | ゆきゆきえ 井出智子 | * トマトマト * レンコポッチ * ゴマータ | |
64 | 16月の旅III | 影山由美 | 岡佳広 | 川村敏江 | ゆきゆきえ 塩崎広光 | * レンコポッチ * ネギック * トーフモン * ノビルジャー | |
65 | 16月の旅IV | 山田隆司 | 山吉康夫 | 生田目康裕 | ゆきゆきえ 下川忠海 | * トモロコフスキー * キャーベッタ * ソソソナス | |
66 | 17月の旅I | 吉田玲子 | 広嶋秀樹 | 青山充 | ゆきゆきえ 井出智子 | * ホーレソレ * ノビルジャー | |
67 | 17月の旅II | 大和屋暁 | 矢部秋則 | 河野宏之 | ゆきゆきえ 塩崎広光 | * キャーベッタ * ゴマータ | |
68 | 17月の旅III | 吉村元希 | 岡佳広 | なかじまちゅうじ | ゆきゆきえ 下川忠海 | - | |
69 | 17月の旅IV | 影山由美 | (佐藤順一) 岩井隆央 | 川村敏江 | ゆきゆきえ 井出智子 | * ウメケロ * レンコポッチ | |
70 | ありがと〜 | 山田隆司 | 山吉康夫 | 稲上晃 | ゆきゆきえ 塩崎広光 | * 12人全員 |
動畫歌曲
主題曲
OP:「ン・パカ・マーチ」
作詞:森林檎
作曲:有澤孝紀
編曲:有澤孝紀 外山和彥
歌:徳光由香
ED:「ありのままに」
作詞:福永令三
作曲:杉山加奈
編曲:有澤孝紀 佐藤泰將
歌:杉山加奈
香港版本
(主唱:劉綽琪)
很可愛
兼神奇
好得意銀公主
小雞俏
小豬妙
請你共來齊大笑
需知我愛心成羅
可惜會常出錯
蠟筆里
認真妙
全是精靈的世界
OKEY DOKEY 公主到
OKEY DOKEY 哈哈笑
齊齊伴我一起走進這個童話故事
BINGO BINGO公主到
BINGO BINGO哈哈笑
常常令我嘻嘻呵呵歡笑跟住我 嘿
UBALA UBALA
蹦蹦跳 齊歡笑
蠟筆里 有的是
活潑調皮一個我。