表(漢語漢字)

基本字義

表字，又稱字，是古代的中國人在名字之外，為自己取的與本名意義相關的別名。

根據記載，古時男子20歲時取字，女子許嫁時取字。如孔丘字仲尼，司馬遷字子長，李白字太白。

根據《禮記·檀弓》上的說法，在人成年後，需要受到社會的尊重，同輩人直呼其名顯得不恭，於是需要為自己取一個字，用來在社會上與別人交往時使用，以示相互尊重。因此，古人在成年以後，名字只供長輩和自己稱呼，自稱其名表示謙遜，而字才是用來供社會上的人來稱呼的。

北齊的顏之推認為，人名是區別彼此，字則是體現一個人的德行的。大部分人的名與字在意義上都是有關聯的。

字起源於商朝，盛行於周朝，後來形成了一種制度。直到近代仍然被許多知識界和文化界的人使用，如胡適字適之，孫文字載之，毛澤東字潤之。現代則已經很少人使用了，但中國人口現有十三億，同名同姓發生率過高，文化界現有意恢復表字制度。

漢字剖析

表

biǎo

（1）會意。從毛,從衣，“毛”又兼作聲符。小篆字形，衣字中間加個毛字。古人穿皮衣，毛朝外面，所“表”從“毛”，本義：外衣。

（2）同本義 [coat]

表：《說文》：“表，上衣也。從衣從毛，會意。”所謂“上衣”就是加在上面的衣服，即外衣。許慎將“上衣”當做“表”的本義，這是不對的。“表”的本義就是指裘的有毛的這一面。（參見：由商務印書館出版的郭錫良等人編著《古代漢語修訂本上》第30次印刷，p360）

表裘不入公門――《禮記·玉藻》

必表而出之――《論語》。皇疏：“謂加上衣也。”

中紺而表素――《莊子·讓王》

（3）又如：表裘（外衣）；表禮（作為禮物的衣料）；表里（衣服的面子與里子；里外；也指作為禮物的衣料）

（4）外面（與“里”相對） [outside;surface]

表里山河――《左傳·僖公二十八年》

（5）又如：表海（臨海，濱海);表薄（泛指出身貧賤。表：野外；薄：山林）；表里相應（指內外互相應和）；表壯不如里壯（丈夫有才能，還不如妻子善能持家，可為內助。表指丈夫，里指妻子）

（6）外表，外貌 [appearance]

虛有其表耳――《明皇實錄》

（7）又如：表相（外貌）；表征

（8）通“標”。表率，榜樣 [example]

仁者，天下之表也――《禮記·表記》

廉者，民之表也――包拯《乞不用贓吏》

（9）又如：表正（證據；表率；榜樣）；表俗（作為世人的表率）

（10）通“幖”。表幟，標誌 [mark]

祭之日表――《周禮·肆師》

君法明，論有常，表儀既設民知方――《荀子·成相》

（11）又如：表旗（邊境上的標幟）；表識（標記，標幟）

（12）給皇帝上的奏章 [memorial to an emperor]