落雨(漢語方言辭彙)

落雨，閩語、吳語、粵語等漢語方言辭彙，是“下雨”的意思。

基本介紹

• 中文名：落雨
• 外文名：Raining (Luò Yǔ in Pinyin)
• 歸屬：漢語方言辭彙
• 涵義：下雨

“落”自上古時期一直是降落義的常用詞。

閩方言、吳方言、粵方言等方言的先民始終保守原來的語言習慣，用"落"來稱說雨雪降落現象。

"下雨"、"落雨"這兩種說法在現代漢語方言區中的分布大致以長江為界，南北劃然、中部交織。

各地發音

蘇州閒話（蘇州話）：loq8 yu6

上海閒話（上海話）：loq8 yu6

寧波閒話（寧波話）：loq8 yu6

紹興說話（紹興話）：loq8 yu6

無錫閒話（無錫話）：loq8 yu6

嘉興閒話（嘉興話）：loq8 iue6

湖州閒話（湖州話）：loq8 i3

杭州話語（杭州話）：loq9 yu3

通東淡話（通東話）：loq7 iu3