《莎士比亞戲劇經典動畫改編研究》是2021年浙江工商大學出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：莎士比亞戲劇經典動畫改編研究
- 作者：吳斯佳
- 出版時間：2021年
- 出版社：浙江工商大學出版社
- ISBN：9787517844518
- 類別：戲劇藝術理論
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
內容簡介,作者簡介,
內容簡介
本書以改編自莎士比亞戲劇的動畫作為研究對象，從莎劇動畫改編的創作歷程的學術梳理和時代需求等巨觀陳述開始，隨後從語言轉碼、敘事策略、倫理過濾、喜劇色彩等四個方面，對莎劇經典的動畫改編的內部命題進行微觀的藝術審視，後從跨文化變異的角度，聚焦莎劇經典動畫改編的“翻譯”特性，探究通過動畫將莎劇從紙質文本向視覺文本“翻譯”過程中所發生的文化變異。
作者簡介
吳斯佳，女，1983年生，浙江杭州人，2005年畢業於中央戲劇學院戲劇影視文學專業，獲文學學士學位；2008年畢業於浙江大學中國現當代文學專業，獲文學碩士學位；2014年畢業於浙江大學中國現當代文學專業，獲文學博士學位。2018-2019年為英國劍橋大學訪問學者。現為浙江傳媒學院文學院副教授。主要研究方向為戲劇研究、動畫研究，尤其是文學的影視及動畫改編研究。主講課程包括影視劇本創作、中外戲劇史等。
