《英漢翻譯實務》是2010年對外經濟貿易大學出版社出版的圖書，作者是孫建成、溫秀穎。
基本介紹
- 書名：英漢翻譯實務
- 作者：孫建成、溫秀穎
- ISBN：9787566307989
- 類別：外語
- 定價：31.00
- 出版社：對外經濟貿易大學出版社
- 出版時間：2010.10
- 開本：185mm×260mm
- 版次/印次：1/1
- 字數：393千字
- 適用層次：碩士學位
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《英漢翻譯實務》本著理論聯繫實際和精講多練的原則，按照主題教學模式編排課文內容。全書共分兩個部分(文學翻譯和套用翻譯)，十三個單元，每個單元有一個主題，由課文、參考譯文、參考譯文賞析、翻譯理論學習、翻譯練習等部分組成。
圖書目錄
第一部分 文學翻譯1
第一單元 散文翻譯（一）3
第二單元 散文翻譯（二）17
第三單元 小說翻譯（一）27
第四單元 小說翻譯（二）63
第五單元 詩歌翻譯（一）97
第六單元 詩歌翻譯（二）117
第二部分 套用翻譯133
第七單元 政經翻譯135
第八單元 旅遊翻譯（一）145
第九單元 旅遊翻譯（二）155
第十單元 餐飲翻譯169
第十一單元 公文翻譯181
第十二單元 商務翻譯（一）189
第十三單元 商務翻譯（二）201
翻譯練習參考譯文213
參考文獻261
第一單元 散文翻譯（一）3
第二單元 散文翻譯（二）17
第三單元 小說翻譯（一）27
第四單元 小說翻譯（二）63
第五單元 詩歌翻譯（一）97
第六單元 詩歌翻譯（二）117
第二部分 套用翻譯133
第七單元 政經翻譯135
第八單元 旅遊翻譯（一）145
第九單元 旅遊翻譯（二）155
第十單元 餐飲翻譯169
第十一單元 公文翻譯181
第十二單元 商務翻譯（一）189
第十三單元 商務翻譯（二）201
翻譯練習參考譯文213
參考文獻261
