英漢筆譯實務

內容簡介

本書是高等學校翻譯碩士專業學位(MTI)系列教材。

本書分為上、下兩編。上編為套用翻譯，下編為文學翻譯。總計九章。每章都包括文體特徵、翻譯實例與評析、筆譯實務、專題連結幾部分，每章後都附有筆譯實務的參考譯文，可供翻譯碩士專業師生參考使用。

方興，文學學士、文學碩士、哲學博士，美國西東大學人文學院訪問學者（2002—2003），主要從事語言哲學、英漢對比與翻譯研究，現任職於武漢大學外國語學院翻譯系，教授、博士生導師，已出版個人著作5部，譯著4部，在專業核心期刊發表學術論文多篇。