《英漢。漢英美文翻譯與鑑賞》是譯林出版社出版的圖書，作者是劉士聰。
基本介紹
- 書名：英漢。漢英美文翻譯與鑑賞
- 作者：劉士聰
- 出版社：譯林出版社
- 出版時間：2007年8月
- 頁數：231 頁
- 定價：14.00 元
- ISBN：9787544703116
- 叢書：“雙語譯林”翻譯系列叢書
英漢。漢英美文翻譯與鑑賞
相關詞條
- 英漢·漢英美文翻譯與鑑賞
《英漢·漢英美文翻譯與鑑賞》是2010年譯林出版社出版的圖書，作者是劉士聰。作者簡介劉士聰，南開大學外國語學院教授（退休），教學之餘，做些文學作品翻譯，也做些研究。主要作品有：《英漢·漢英美文翻譯與鑑賞》、《皇帝的孩子》...
- 漢英·英漢美文翻譯與鑑賞(2002年譯林出版社出版的圖書)
《漢英·英漢美文翻譯與鑑賞》是譯林出版社出版的圖書，作者是劉士聰。內容簡介 這本中英文對照《漢英·英漢美文翻譯與鑑賞》匯集了富有“韻味”的漢英散文和小說46篇，涉及中外古典和現代著名作家作品的閱讀與翻譯，並附有關於原文或譯文的...
- 漢英·英漢美文翻譯與鑑賞(2015年譯林出版社出版的圖書)
《漢英·英漢美文翻譯與鑑賞》是2015年譯林出版社出版的圖書，作者是劉士聰。內容簡介 這本中英文對照《漢英·英漢美文翻譯與鑑賞》匯集了富有“韻味”的漢英散文和小說46篇,涉及中外古典和現代著名作家作品的閱讀與翻譯,並附有關於原文或...
- 格式塔理論視角下散文翻譯中的意象再現研究
以張培基編譯《英譯中國現代散文選》、卜立德譯《古今散文英譯集》、夏濟安編譯《美國名家散文選讀》、高健編譯《英美散文名篇精華》、劉士聰編譯《漢英英漢美文翻譯與鑑賞》為研究對象，從中譯英和英譯中兩個方向，研究散文翻譯中的意象...
- 英漢與漢英翻譯教程
《英漢與漢英翻譯教程》是1993年北京大學出版社出版的圖書，作者是柯平。內容簡介 《英漢與漢英翻譯教程》在引進符號關係的三個方面（語義關係、名法關係、語用關係）的同時，討論了翻譯的重要過程——理解，較深入地分析了在對原文正確...
- 英漢漢英大詞典(第二版)
《英漢漢英大詞典（第二版）》是2018年5月1日四川辭書出版社出版的圖書，作者是李德芳、姜蘭。內容簡介 本詞典的英漢部分連同擴展辭彙實際共收詞和短語40000餘條，基本上涵蓋了我國教育部頒布的《國中英語新課程標準》辭彙表、《高中英語...
- 英漢漢英詞典:現代版
《英漢漢英詞典:現代版》主要內容簡介：在多年的翻譯實踐中，深感當今的各種漢英辭書各有長處，卻也各有不足之處。或得之全而失之於拙，或得之輕而失之於簡。間或有兩相兼顧者，也有諸多過時內容，與當今時代不相契合。有感於此，...
- 文學翻譯與語言審美
一、翻譯論文 1．加強文學經典翻譯研究 2．談譯者的語言審美意識 ——評閱第四屆“《英語世界》杯”譯文感想 3．《漢英·英漢美文翻譯與鑑賞》前言 4．關於《紅樓夢》文化內容的翻譯 5．《紅樓譯評》序言 6．論散文翻譯中的節奏 7...
- 牛津·外研社英漢漢英詞典
本書的出版具有里程碑意義，因為它是首部由中英兩國出版社合作編寫的詞典.收錄單詞，短語及翻譯670，000條，是迄今為止規模最大的英漢漢英詞典。目錄 編寫人員名單 序言 簡介 使用說明 《英漢詞典》的詞條結構 《漢英詞典》的詞條結構 英...
- 新英漢漢英詞典(2017年海燕出版社出版的圖書)
《新英漢漢英詞典》是2017年海燕出版社出版的圖書，作者是唐文辭書編委會。內容簡介 《新英漢漢英詞典（雙色印刷）》分為英漢和漢英兩部分。英漢部分收錄英語單詞、常用短語、拓展辭彙總計5000餘個；漢英部分收錄漢語常用字2500餘個，詞條...
- 英漢漢英詞典(2009年商務印書館出版的圖書)
《英漢漢英詞典》是2009年4月商務印書館出版的圖書，作者是呂微 、汪川。內容簡介 其中英漢部分收詞8，000餘條，連同詞組、短語、習語等，可供查檢的辭彙近20，000條。詞條中提供了音標、詞性、釋義、例句等。漢英部分收單字條目6，...
- 英漢漢英詞典(2018年四川辭書出版社出版的圖書)
英漢漢英詞典 《英漢漢英詞典》是2018年四川辭書出版社出版的圖書。
- 英漢·漢英詞典
《英漢·漢英詞典》是2010年外文出版社出版的圖書。本詞典共收入20000餘個詞條。選擇詞條的原則是：人們日常生活和工作中使用頻率較高及常見的辭彙。內容簡介 考慮到讀者對象主要是學生（從初學者到大學專業學生），對較生僻的詞及一些詞...
- 英漢·漢英佳段賞析
英漢、漢英佳段 一、人生 二、工作 三、愛情 四、戰爭 五、家庭 六、讀書 七、真理 八、政治 九、時間 十、友誼 十一、美 社會篇賞析 一、《談讀書》翻譯賞析 二、《怎樣才能活得老》翻譯賞析 三、《談結婚》翻譯賞析 第二...
- 大學英漢漢英翻譯教程
《大學英漢漢英翻譯教程》是2018年01月科學出版社出版的圖書，作者是盧紅梅。內容簡介 《大學英漢漢英翻譯教程》在廣東外語外貿大學非英語專業學生翻譯課教學中已經使用過4次，在使用過程中經過了數次修改和完善。《大學英漢漢英翻譯教程》分...
- 新英漢漢英詞典(2008年華語教學出版社出版的圖書)
新英漢漢英詞典 《新英漢漢英詞典》是華語教學出版社出版的圖書，作者是潘熙祥
- 外研社·英漢漢英詞典
《外研社·英漢漢英詞典》是2003年外語教學與研究出版社出版的一本圖書，作者是本社辭書部。內容簡介 本詞典以《現代英漢詞典》（新版）和《現代漢英詞典》（新版）為藍本編纂而成，增收了大量新詞新義。本詞典具有如下特色：★收詞量大...
- 英漢漢英詞典(新版縮印本)
《英漢漢英詞典（新版縮印本）》是2006年外文出版社出版的圖書，作者是外文出版社。內容簡介 這部詞典共收入20000餘詞條。選擇詞原則是：人們日常生活和工作中使用頻率較高及常見的辭彙。考慮到讀者對象主要是學生（從初學者大學專業學生）...
- 英漢漢英詞典第2版
《英漢漢英詞典第2版》是2018年四川辭書出版社出版的圖書。內容簡介 本詞典是一部內容豐富的英漢漢英雙向詞典。適合大、中學生及具有中級或中級以上英語水平的各類讀者使用，既可以用作查閱的工具，也可以作為翻譯或寫作的幫手。 本詞典英漢...
- 外研社·柯林斯英漢漢英詞典(2011年外語教學與研究出版社出版的圖書...
《外研社·柯林斯英漢漢英詞典》是2011年外語教學與研究出版社出版的圖書。內容簡介 《外研社?柯林斯英漢漢英詞典(新版)》收錄單詞及短語60，000餘條、英語詞條基於柯林斯WordWeb語料庫，真實自然、漢語詞條由社科院語言專家提供，選詞精當、...
- 英漢-漢英翻譯教程-學生用書
《英漢-漢英翻譯教程(第3版學生用書)》是大學英語專業本科三、四年級學生和專科三年級學生的英漢互譯必修課教材，是本科階段未學過本教程的英語專業研究生進行英漢互譯能力訓練的首選教材，也是翻譯資格考試考生和一切有志於自學英漢互譯者...
- 英漢漢英詞典(2021年四川辭書出版社出版的圖書)
英漢漢英詞典 《英漢漢英詞典》是2021年四川辭書出版社出版的圖書，作者是李德芳。
- 英漢漢英詞典-譯文版
《英漢漢英詞典-譯文版》是上海譯文出版社出版的圖書，作者是高永偉、鄭守疆、王璞、徐海。內容簡介 本詞典系高永偉等所編詞典《英漢-漢英袖珍詞典》的老書新做，是一本實用型的袖珍語文工具書，包括英漢和漢英兩大部分，適合於具有初、...
- 英漢/漢英詞典
《英漢/漢英詞典》是2011年外文出版社出版的圖書。本書是學習和翻譯的必備工具書。內容介紹 其中英漢部分收詞8，000餘條，連同詞組、短語、習語等，可供查檢的辭彙近20，000條。詞條中提供了音標、詞性、釋義、例句等。漢英部分收單字...
- 英漢漢英詞典:精編版
英漢漢英詞典：精編版》是2007年由外文出版社出版的圖書。內容簡介 本書收錄了人們日常生活和工作中使用頻率較高及常見的辭彙20000餘條。目錄 英漢詞典 內容簡介 體例說明 詞典正文 漢英詞典 內容簡介 體例說明 漢語拼音索引 詞典正文 ...
- 新編英漢-漢英翻譯教程
新編英漢-漢英翻譯教程 《新編英漢-漢英翻譯教程》是中國海洋大學出版社出版的圖書，作者是李成明，申佃美。
- 英漢漢英詞典(雙色版)
《英漢漢英詞典（雙色版）》是2019年3月1日四川辭書出版社出版的圖書，作者是李德芳、姜蘭。內容簡介 本詞典的英漢部分收詞6000餘條,基本上涵蓋了現行中學英語課程標準辭彙表中所列辭彙。針對英語學習和英語教學的實際需要,書中設有“...
- 新編英漢英英漢英詞典(2013年中國經濟出版社出版的圖書)
新編英漢英英漢英詞典 《新編英漢英英漢英詞典》是2013年中國經濟出版社出版的圖書，作者是麼建華。
- 馬會娟(北京外國語大學教授)
4．《美食天地》欄目翻譯載《漢語世界》創刊號、1期、2期 5．《胖子與瘦子》載《漢英英漢美文翻譯與鑑賞》（劉士聰著）譯林出版社2002年。主持或參與的科研項目 1．參與2003年——2005年教育部人文社科重點研究基地重大科研項目《基於...
- 小城畸人(2020年人民文學出版社出版的圖書)
劉士聰，南開大學外國語學院教授，《中國翻譯》雜誌編委。主要從事文學作品的翻譯與研究，編著《英漢·漢英美文翻譯與鑑賞》，翻譯《皇帝的孩子》《紅色的英勇標誌》等長篇小說，也譯短篇小說和散文。主張譯者多讀文學作品，翻譯註重再現文學...
