紅色娘子軍(革命現代芭蕾舞劇)

《紅色娘子軍》是中國芭蕾史上的一座傲人的里程碑，它破天荒地塑造了英姿颯爽的“穿足尖鞋”的中國娘子軍形象，將西方芭蕾的技巧與中國民族舞蹈的表現手法結合，創造出了民族芭蕾的世紀精品，並成就了中西文化在芭蕾藝術領域完美融合的世界奇蹟。在音樂創作上，《娘子軍連歌》、《萬泉河水清又清》等音樂幾十年來經久不衰，深入人心。 芭蕾舞劇《紅色娘子軍》根據同名電影改編而成，1963年由周恩來總理提議創作，1964年由中國國家芭蕾舞團首演成功。芭蕾舞劇《紅色娘子軍》作為一個特定時代政治話語的文藝表達，在周恩來總理等中央最高層領導的直接關注下誕生。

《紅色娘子軍》片段入選2014馬年春晚。

2018年12月5日晚，能容納近千人的西班牙馬德里卡納爾大劇院內座無虛席。當身穿紅軍軍服的中國芭蕾舞演員劇終謝幕時，現場觀眾報以長時間的熱烈掌聲和歡呼——中國中央芭蕾舞團帶來的《紅色娘子軍》西班牙首演大獲成功。

基本介紹

• 中文名：芭蕾舞劇《紅色娘子軍》
• 演出團體：中國國家芭蕾舞團
• 演出劇場：國家大劇院 - 歌劇院
• 演出時間：2014.01.18-2014.01.19
• 演出時長：約135分鐘 包含中場
• 演出票價：580/520/460/400/280/180/100元
• 官方售票：國家大劇院官方網站
• 原著編劇：梁信

演出劇情

故事發生在二十世紀三十年代的中國海南島。以中國革命歷史為背景依託，舞劇講述了從惡霸南霸天府中逃出來的丫鬟瓊花，在紅軍黨代表洪常青的幫助下，從一名苦大仇深的農村姑娘，逐漸轉變成一名有著堅定的共產主義信念的娘子軍戰士的過程。

內容介紹

十年內戰時期，海南島農家姑娘吳瓊花，由於家中貧窮，被惡霸地主南霸天強搶為奴。她幾次想逃出地主的樊籠，結果還是被抓了回去投進陰森的水牢。有一天，南霸天家來了一個華僑巨商，瓊花又被作為禮品轉到了那位“巨商”手中。巨商把她帶到路途中，把她放了。瓊花回頭看看這位年輕英俊的巨商，感到驚奇和迷惘。她冒著風雨，越過樹叢，一路急速奔跑，來到革命根據地，找到了中國工農紅軍，參加了瓊崖獨立師里一支完全由勞動婦女組成的戰鬥連隊——紅色娘子軍。她見到黨代表洪常青，這時她才明白，放走她的那位華僑巨商就是黨代表洪常青喬裝改扮的。瓊花與地主南霸天有不共戴天之仇，她要復仇。在一次偵察任務中，瓊花見到南霸天，兩眼冒出怒火，她不顧偵察紀律，擅自開槍射擊南霸天，結果暴露了目標，使南霸天逃脫。洪常青對她的錯誤進行了批評教育，使她提高了覺悟。後來，南霸天勾結國民黨軍隊進犯根據地，洪常青完成了阻擊敵人的任務後，為了掩護戰友撤退，負重傷被俘，英勇就義。不久，紅軍解放了椰林寨，擊斃了南霸天。戰鬥中，瓊花因表現英勇，加入了中國共產黨，並接任娘子軍連黨代表職務。

《紅色娘子軍》芭蕾舞劇版

場次介紹

序幕

海南島，惡霸地主南霸天的土牢內，關押著南府丫頭瓊花。團丁頭目老四奉命要賣掉她，瓊花乘老四不備，踢倒老四，在難友的掩護下，奪門而逃。

第一場

黑夜，暴雨傾盆。瓊花逃出南府，但又與前來搜捕她的老四相遇，瓊花落入魔爪。南霸天怒不可遏，命人狠狠鞭打，瓊花昏迷不醒。南霸天認為瓊花已死，率奴僕回府。

紅軍娘子軍連黨代表洪常青率領通訊員小龐化妝去執行任務，路遇甦醒過來的瓊花，遂指引瓊花去投奔即將成立的紅色娘子軍連。

第二場

紅軍獨立師建立了紅色娘子軍連。瓊花趕到會場，受到軍民的親切關懷。瓊花看到“打倒南霸天”的標語，憤怒地控訴南霸天對她的迫害，群情激憤。黨代表洪常青接受瓊花入伍。

第三場

南霸天壽辰，黎族少女在皮鞭下被迫起舞。洪常青化妝為歸國探親的華僑巨商前來祝壽，而真意是約定午夜後與娘子軍裡應外合，一舉消滅南霸天的團丁並生擒南霸天。

入夜，瓊花和戰友潛入南府與小龐聯絡，指點南府道路，並待機接應大隊。適遇南霸天送客，瓊花按捺不住心頭怒火，不顧戰友阻攔，開槍打傷南霸天，破壞了原定的計畫。紅軍聽到槍聲，出擊南府，南霸天與老四從地洞逃遁。瓊花因違犯紀律，打亂了作戰部署，懊悔異常。

紅軍打開了南霸天的糧倉，把糧食分給民眾。

第四場

在紅軍的營地上，洪常青正給娘子軍上政治課。瓊花學習後更深刻地認識到自己的錯誤。

老鄉們送荔枝，斗笠慰問紅軍。軍民聯歡。

哨兵報告國民黨軍大舉進犯，紅軍主力轉移，留一小分隊阻擊敵人。

第五場

黎明前，紅軍主力部隊已插入敵後。洪常青率領小分隊阻擊敵人，堅守山口。小分隊任務完成，全隊安全撤退後，洪常青等人邊戰邊撤，不幸身負重傷，洪常青被俘。

過場

紅軍主力進軍南霸天老巢。

第六場

南府庭院混亂不堪。團丁接二連三向南霸天報告紅軍逼近的訊息。南霸天幻想威脅洪常青寫信退兵。洪常青大義凜然，斷然拒絕，被綁在大榕樹上火焚，洪常青英勇就義。

紅軍解放了椰林寨，民眾歡慶解放。瓊花與小龐尋找洪常青，得悉洪常青就義，悲痛萬分。軍民悼念先烈，很多人要求參軍。紅軍隊伍壯大、繼續向前進。

演出大事記

本劇是六十年代在周恩來總理直接關懷下創作演出的；是我國芭蕾舞按照周總理指示“革命化、民族化、民眾化”進行改革的首次嘗試。1964年9月在人民大會堂小禮堂首演時，周總理出席並邀請了高棉國家元首西哈努克親王觀看。1964年10月8日毛主席觀看，稱讚《紅》劇的改革：“革命是成功的，方向是對頭的，藝術上也是好的。”此後劉少奇、朱德、鄧小平等黨和國家領導人相繼觀看，並屢屢招待來訪的外國元首、政府首腦等。1964年由編導蔣祖慧等赴阿爾巴尼亞為地拉那歌舞劇院排演本劇。周總理在當地觀看了演出。日本松山芭蕾舞團也排演了本劇，由松下洋子飾瓊花。1986年中央芭蕾舞劇團去英國、蘇聯和1979年中國藝術團訪美時都演出了《紅》劇第一場。1994年被評為“中華民族二十世紀舞蹈經典作品”。時至今日，中央芭蕾舞團大型芭蕾舞劇《紅色娘子軍》在國內外演出已經超過3000場次，寫下了中國芭蕾舞史上的一段傳奇。在國內演出《紅》劇的藝術單位遍及全國。《紅》劇在中央芭蕾舞劇團曾復排多次。先後飾演瓊花的有白淑湘、鐘潤良、趙汝衡、薛菁華、郁蕾娣、張丹丹、馮英、王珊等；飾演洪常青的有劉慶棠、王國華、孫正延、王才軍、孫傑等。

在2014馬年春晚“致青春”板塊中，經典芭蕾舞劇《紅色娘子軍》的片段入選。《紅色娘子軍》會選用其中一個經典片段進行全新編排。

軼事

舞劇《紅色娘子軍》：創意源自周恩來的談話

1963年，北京舞蹈學校實驗芭蕾舞團（中央芭蕾舞團前身）演出芭蕾舞劇《巴黎聖母院》，周總理在觀看演出中說：“你們可以一邊學習排演外國的古典芭蕾舞劇，一邊創作一些革命題材的芭蕾劇目。”“為了適應這種外來的藝術形式，可以先編一個外國革命題材的芭蕾舞劇，比如反映巴黎公社、十月革命的故事。

《娘子軍》的創意源自周恩來總理一次談話的啟迪。1963年，北京舞蹈學校實驗芭蕾舞團（中央芭蕾舞團前身）演出芭蕾舞劇《巴黎聖母院》，周總理在觀看演出中說：“你們可以一邊學習排演外國的古典芭蕾舞劇，一邊創作一些革命題材的芭蕾劇目。”“為了適應這種外來的藝術形式，可以先編一個外國革命題材的芭蕾舞劇，比如反映巴黎公社、十月革命的故事。”這是周總理對中國芭蕾舞的發展提出的新要求，即由學習借鑑轉入自己獨立創作。

1963年底，在舞劇選題的討論會上，由於故事感人，人物鮮明，《娘子軍連歌》家喻戶曉，適合發揮芭蕾舞以女性舞蹈為主的藝術特點等原因，與會者一致決定將《紅色娘子軍》改編為芭蕾舞劇。事後組成了創作班子，由吳祖強、杜鳴心、戴宏威、施萬春、王燕樵擔任作曲，李承祥、蔣祖慧、王希賢擔任編導，馬運洪擔任舞台美術設計。大家滿懷激情地投身到第一部中國題材的大型芭蕾舞劇的創作中。

周總理 沒想到演出這樣成功

1964年9月23日，《紅》劇在天橋劇場彩排演出，請周總理觀看。演出結束後，周總理上台看望演員，第一句話就說：“我的思想比你們保守了，我原來想，芭蕾舞要馬上表現中國的現代生活恐怕有困難，需要過渡一下，先演外國革命題材的劇目，沒想到你們的演出這樣成功。”

根據總理指示，芭蕾舞團第二天到人民大會堂小禮堂裝台，為中央領導同志組織專場演出，毛主席在觀看演出中說了三句話：“方向是對的，革命是成功的，藝術上也是好的。”演出結束後走上舞台與全體演出人員合影留念，給大家極大鼓舞。

當年10月，《紅》劇到廣州為廣交會演出。當時正在廣州演出的古巴芭蕾舞團看完演出，激動地跑上台與演員們擁抱。在之後的座談會上，古巴著名舞蹈家阿麗西亞·阿隆索連連稱讚：“在芭蕾歷史上第一次出現拿刀槍的足尖舞，你們太了不起了。”

在上海為申九紗廠女工舉辦的專場演出中，年紀較大的紡織女工在舊社會有切身遭遇，當看到瓊花被鞭打等場面時，流下眼淚。樂池中的演奏員也受觀眾情緒感染，邊演奏邊流淚。

本版撰文 晨報首席記者 李澄

在美國成功首演

2015年7月11日晚，中國家喻戶曉的紅色經典芭蕾舞劇《紅色娘子軍》在紐約林肯中心成功上演。

當晚，容納上千人的寇克劇場座無虛席。這是中國國家芭蕾舞團團(中央芭蕾舞團)首次受邀在美國上演經典劇目《紅色娘子軍》和《牡丹亭》，這也是中央芭蕾舞團迄今為止規模最龐大的一次海外演出。