《翻譯研究基礎》是2007年上海外語教育出版社出版的圖書，作者是（丹）道勒拉。本書是翻譯研究學科的入門讀本。包括翻譯的本質、不同翻譯模式（如口譯、筆譯以及影視翻譯等）的特點等；分析了翻譯實踐中譯者所面臨的挑戰。
基本介紹
- 中文名：翻譯研究基礎
- 作者：（丹）道勒拉普
- 出版社：上海外語教育出版社
- 出版時間：2007年3月1日
- 定價：16 元
- ISBN：9787544602433
內容簡介,作者簡介,目錄,
內容簡介
全書例證豐富，中西兼顧，探討了翻譯領域的幾大主要問題，從實踐角度對當今翻譯理論研究作了深刻反思；通過分析法庭翻譯、跨國談判翻譯等不同層面的循譽希翻譯活動，對這些活動的架構以及效恥捉姜果進行了細緻的研討。
作者簡介
凱·道勒定諒嘗拉普兵店龍：國際著名翻譯學者、丹麥哥本哈根大學英語系只翻遷講教授、著名翻譯研究期刊《視角》（Perspectives）主編。為世界各地多所大學講學，並為中國清華大學訪問學者。已發表大量翻淚海譯論作。道洪影永
目錄
Dedication
Foreword
Chapter 1 Introductory Remarks
Chapter 2 The Problem of Western Centrality in Translation Studies
Chapter 3 Modes of Translation in the Modern World
Chapter 4 The Individual Translator: the Myth of the "Perfect Translation"
Chapter 5 The History of Translation
Chapter 6 The Nature of Translation
Chapter 7 Translation Approaches
Chapter 8 Translation and Translators' Tools
Chapter 9 The Translator in Society
Chapter 10 Source-text Types
Chapter 11 Other Aspects of Source and Target-text Analysis
Chapter 12 Evaluation
Chapter 13 Improvement in Translation and Translation Studies
