縫

縫是一個漢字詞語，拼音是féng/fèng，釋義為用針線連綴：縫紉、縫綴、縫製、縫補、縫連、裁縫、形聲：從糸（mì），表示與線絲等有關，逢聲。本義：以針線連綴。

基本介紹

• 中文名：縫
• 造字法：形聲
• 繁體字：縫
• 注音：ㄈㄥˊ ㄈㄥˋ

基本信息

拼音：féng fèng

田字格“縫”

注音：ㄈㄥˊ ㄈㄥˋ

繁體字：縫

漢字結構：左右結構

造字法：形聲

簡體部首：糹

部首筆畫：3

總筆畫：13

筆順：撇折、撇折、提、撇、橫撇、點、橫、橫、橫、豎、點、橫折折撇、捺。

五筆86：XTDP

五筆98：XTDP

五行：水

UniCode：U+7F1D

四角號碼：27135

倉頡：VMYHJ

GBK編碼：B7EC

規範漢字編號：3045

基本解釋

（縫）féng ㄈㄥˊ

◎ 用針線連綴：縫紉。縫綴。縫製。縫補。縫連。裁縫。

英文翻譯

◎ 縫 sew　slot

詳細解釋

縫【feng】

sew；slot；縫1

（1）

縫 féng

（2）

從糸（mì），表示與線絲等有關，逢聲。本義：以針線連綴

（3）

同本義 [stitch; sew]

縫，以針紩衣也。――《說文》

縫，合也。――《廣雅》

縫齊倍要。――《禮記·玉藻》。註：“紩也。”

可以縫裳。――《詩·魏風·葛屨》

臨行密密縫。――孟郊《遊子吟》

（4）

又如：縫衣（縫製衣服);縫刺（縫紉與刺繡）；縫緝（縫紉）；縫織（縫紉編織）

（5）

補合 [patch;mend]。如：縫破補綻（泛指裁製修補之類的針線活）；縫紝（泛指縫紉補綴之事）；縫綻（縫補破綻）

另見fèng

縫補

féngbǔ

[sew and mend] 縫和補

衣服撕了，用針線來縫補

縫féng

fénghé

（1）

[sew up] 用針線把…連在一起

將裂縫縫合

（2）

[suture] 外科手術上指把傷口用特製的針和線縫上

縫合傷口

縫紉

féngrèn

[tailoring;sewing] 統稱衣服的剪裁、縫合、補綴等

縫衣工人

féng yī gōng rén

[joiner] 把服裝剪裁片縫接在一起的工人

縫製

féngzhì

[sew] 用針縫合

為一家人縫製衣服和軟鞋，並在上面繡花

縫綴

féngzhuì

[sew; mend] 縫製連綴；補綴

縫綴布鞋

縫綴補丁

縫2

（1）

縫fèng

（2）

縫合處 [seam]

古者冠縮縫，今也衡縫。――《禮記·檀弓》

（3）

又如：衣縫；褲縫；縫際（縫合之處）

（4）

罅隙 [crack; crevice; fissure]

瓦縫參差，多於周身之帛縷。――杜牧《阿房宮賦》

（5）

又如：縫罅（細小的裂痕，破綻）；縫子（縫隙）；縫開（裂開）

（6）

喻言行中出現的漏洞、差錯 [wrong]

他就尋個縫子，參了一本。――《兒女英雄傳》

另見féng

縫隙

fèngxì

（1）

[seam]∶接合處

無縫鋼管

（2）

[crack;crevice;fissure;chink;slit;slot]∶裂開的狹長的空處

縫子

fèngzi

[crack;crevice] 很小的縫隙

玻璃有條縫子

牆上裂了一道縫子

縫1

（縫）

féng ㄈㄥˊ

用針線連綴：～紉。～綴。～制。～補。～連。裁～。

鄭碼：ZWRC，U：7F1D，GBK：B7EC

筆畫數：13，部首：糹

五筆：sew；slot；

縫2

（縫）

fèng ㄈㄥˋ

（1）

空隙，裂開或自然露出的窄長口子：～子。～隙。裂～。見～插針。

（2）

縫合的地方：天衣無～。

fēng

裁縫

古籍解釋

康熙字典

【未集中】【糸字部】縫

《廣韻》《集韻》《韻會》𠀤符容切，音逢。《說文》以針紩衣也。《詩·召南》羔羊之縫。《傳》縫言縫殺之，大小得其制。

又《魏風》可以縫裳。《左傳·昭二年》敢拜子之彌縫敞邑。《注》猶補合也。

又《集韻》符風切《正韻》符中切，𠀤音馮。義同。

又《廣韻》扶用切《集韻》房用切，𠀤音俸。衣縫也。《周禮·天官》縫人掌王宮之縫線之事。《禮·檀弓》古者冠縮縫，今也衡縫。

歌曲

紀佳松歌曲

縫

One day I picked up the phone

半夜三點鐘的剎那

那一頭沉默的回答

but I knew who it was，還能是誰

Do you remember old days

I still have feeling for you

這些對白 荒唐的突然

why why 何必再問

新的她會不會對你好

你跟她會不會愛到老

I told you

你說過再也不見面

tell me you care but why

didn't you care for me

愛並沒有或許

I didn't forget what we had,

you dumped and dumped

and dumped 丟了全世界

你還想說些什麽 (apologize)

那不代表會比較好過

夠了吧

don't don't you don't,

don't call me like this

you dumped and dumped and dumped

不再有的愛

現在的我很好 （不像嗎）

就算逞強你不會知道

you don't know

hey yeah yeah ohohohoh

everything's not what I expected

I've met a girlfriend that I really love

so baby don't you call at

the middle of the night

那一頭還是不說話

握著話筒還是在發燙

半夜三點鐘的電話

and I knew who it was,and she said

Do you remember old days

我對你還有感覺

這些對白荒唐的突然 why why,

and then you asked

is she gonna treat you right

I wanna know if she's the one

I told you

你說過再也不見面

tell me you care but why

didn't you care for me

愛並沒有或許

電影

彩色35MM

出品時間：2002年

片長：100分鐘

製片人：伍納

編劇、導演：李娃克

攝影：張懷永

錄音：長瑞

主演：王凱、李威、崔明、劉晨

簡介

李娃克導演的《縫》投資40萬。這位畫家與觀念藝術家的第一部影片由朋友投資，朋友是做泡泡糖的，其間為支持電影事業而偷稅漏稅入獄，拍攝一度中斷。這個以政治與性為主題的片子不考慮在國內公映的可能性，但還是考慮到國際藝術院線，膠片拍攝。

導演

李娃克，實驗藝術家、獨立電影導演，1959年生於甘肅張掖，1985年開始從事新潮美術創作，活躍於繪畫、雕塑、裝置、行為藝術領域，浪跡於全國各地，近年涉足先鋒電影，開創了行為藝術和紀錄片的混合形式，主要影片有《縫》（導演）、《輕》（攝影）、《夢遊》（策劃）、《大音》（導演）等。

概括

《縫》是一部文革題材的電影，用35毫米膠片拍攝，按照1：1.2比例剪輯而成。

七十年代末一個叫向陽的青年工人，利用工作之便鑽爛自己的左手，借著休工傷假的機會練習繪畫，一心想考入美術學院。一次他到朋友所在的美術學院寫生，一個女模特勾起了他對往日的回憶：轟轟烈烈的文化大革命運動把正常的男女關係列為嚴肅的階級關係，女人不能穿花衣、裙子、高跟鞋，不能留長髮、捲髮；除了紅像章和紅袖標，男人只能穿灰色調的衣服，否則犯忌的男女會被當作流氓和破鞋批倒斗臭再踏上一萬隻腳。

在自然天性支配下億萬人民和向陽一樣寧可少吃飯也要擠出錢一遍又一遍的看無產階級革命的外國電影《列寧在1918》，因為電影裡有一分鐘的芭蕾舞《天鵝湖》。15歲的向陽受到了美的啟蒙。當他得知人也同兔子一樣是一公一母配出來的之後，他覺得人太丟人了，太流氓了。因此，一點也不流氓的“破鞋”成了他生命中的永恆之謎。

評論

這部電影出來後被有些人稱之為又一部中國獨立電影，對於有爭議、反傳統，有所謂思想的都稱之為獨立，其實稱之為中國特色甚好，既合乎民意有便於理解。雖然不喜歡有關於這部電影的種種噱頭和頭銜。但不得不承認此片值得一看。

從縫隙中看到了什麼？文革對當時億萬萬中國人精神上、肉體上的雙重摧殘，而向陽、向陽的父母、“破鞋”只是個縮影，在人性上的壓抑抵制。我想如果這部電影僅僅講述的是這些，那么它本身也就無特色可言。所以導演在特定的歷史條件下又把自己的人生經歷和個人行為藝術的思想穿插進電影裡，讓它有了新的亮點和看頭。對著芭蕾舞《天鵝湖》的小天鵝，想像自己是那個黑鷹；對著美女的圖片自慰，這並不單單是身體的發泄，更多的是人性的發泄。而這一點又反應了現實社會，有很多的男人通過這種自我的意淫來對抗男女的現狀，也許他們認為愛情一旦沾上社會這個玩意的便成為了交易……

很多時候一部電影就是導演自己與自己心靈的對話，整部電影裡導演在裡面大聲說話，誇張地手舞足蹈，偷偷地哭和笑，而其他的人只是配角，為他裝點環境，場下的觀眾只是聆聽他的心聲，此片也不例外。