煙臺話

煙臺話，指的是在山東膠東半島煙臺地區廣泛使用的一種方言，在方言分區中屬於膠遼官話—登連片—煙威小片。煙臺話與大連、威海、丹東等地的方言相似，只是在發音習慣等方面有些許差別，煙臺和大連地區的發音相對柔和一些，除此之外，不同地區個別字的讀音也有所不同，不同地區也有各自的特定辭彙。通常情況下，煙臺威海等地的方言被稱為膠東方言，大連丹東等地的方言被稱為遼東方言，但從本質上講，其實是一種方言。值得注意的是，與煙臺隔海相望的大連所使用的方言與煙臺話最為接近。

基本介紹

• 中文名：煙臺話
• 外文名：Yantai dialect
• 系屬：膠遼官話-登連片-煙威小片
• 別稱：煙臺方言 煙臺土話

簡介

煙臺話是環渤海地區眾多方言的一種，著名影視明星范冰冰曾在電影《桃花運》中使用煙臺方言完成了一段精彩的表演，給觀眾留下了深刻的印象。

膠遼官話從它的根據地——山東半島地區，跨海散播到東北地區，完全是由於清代以來，膠東人口大量遷移東北而造成的。遼東半島的移民主要來自山東登州府和萊州府，遷入時間集中於清朝早期和中期。膠東半島移民的方言奠定了大連、丹東、營口方言的基礎。膠遼官話是官話方言中相當特殊的一支，其所分布的山東半島地區是漢語方言中聲母塞音和塞擦音發音部位分類最細、古今聲母對應關係最為複雜的一種方言，這個地區聲調的古今關係也很特殊，有多項古同一調類聲調無條件分化的現象。《中國語言地圖集》將本區分為登連、青萊、蓋桓片，其中登連片分布於遼寧和山東、青萊片分布於山東、蓋桓片分布於遼寧。本區的共同特點是古清入字讀上聲，止攝以外的日母和少量雲以母今北京讀R聲母的字讀零聲母。 如人讀作yìn， 然讀作yán，認識讀作yìnxi等等。

山東方言劃分圖

膠遼官話的區域

煙臺（山東）、海陽（煙臺）、蓬萊（煙臺）、長島（煙臺）、龍口（煙臺）、棲霞（煙臺）、萊陽（煙臺）、招遠（煙臺）、萊西（青島）、威海（山東）、榮成（威海）、乳山（威海）、大連（遼寧）、長海（大連）、瓦房店（大連）、普蘭店（大連）、莊河（大連）、丹東（遼寧）、東港（丹東）、虎林方言島（黑龍江）、二屯子方言島（黑龍江，撫遠三角洲附近）

發音規律

常見通用規律：有三個聲調：陽平、上聲、去聲；沒有翹舌音，zh、ch、sh、r分別被j、q、s、y代替，句末的“兒”字通常發“了（le輕聲）”的音。

例如：知道--jī道，吃飯--qǐ飯，說話--suǒ話，認識--yìnxi。除此之外，還帶兒化音，類似京津口音。

bé——白

dàn——斷

dèi ——對

dēn——噸

hě——黑

làn——亂

sàn——算

sèi——碎

sēn——孫

suǒ——說

tán——團

těi——腿

yàng——讓

yǎo——擾

yě——熱

yìn——人

yòu——肉

yuǎn——軟

yùn——潤

zěi——嘴

部分辭彙

播勒蓋——膝蓋

打哈哈——開玩笑

得為兒（dé wèi er）——故意、特意

二伊兒(èr yī le)——不男不女的人

二虎八道——稀里糊塗 有時也說“二虎朝天” 例：這事怎么辦得二乎八道的？

割細（gǎ xì)——捨得

趕海——到海邊去尋找小螃蟹、貝類、海菜等海產品

膈應（gé yàng)——討厭，煩人

蛄蛹（gú yong）——亂動彈

閨女（gūi ning)——女孩

好歹——好不容易

劃拉——收拾東西

胡諏爛謗（hū zōu lànpǎng）——胡說八道

忌諱——醋

瞌睡（kǎ suì)——困

抗造——結實耐用

滿哪——到處

潑（pě）實——形容不挑食、能吃苦

撲摟（pú lou)——指一種用手掃的動作 例：仆嘍一下你身上的灰

清醬——醬油

黢黑（qǖhě）——很黑

潮乎乎（qíao hu hu)——傻傻的

讓服（yàng fu)——（比賽等情況）讓著某人 例：別(bái)看我輸(xǖ)了，其實我是在樣福你

撒（sá )么——四處張望 例： 學習認真點兒，別滿哪撒么

熥（tēng）飯——把涼了的飯菜再加熱，熘

舔摸——討好別人

苕（tiǎo）白（bé）——很白

熊乎、點劃——騙（某人）

影——很吵 例：聲太大，影死我了

胰子（yì le）——肥皂

偃起來——藏起來

洋柿子（yàng sì le)——西紅柿

特色形容詞

巴苦——非常苦

錠硬——非常硬

怪冷——非常冷

沽熱（yě)——非常熱

膠黏——非常粘

酵酸（sān)——非常酸

淨濕（xǐ)——非常濕

溜直（lǐu jí)——非常直

棉軟（yuǎn)——非常軟

噴（pēi)香——非常香

生（sēng)疼——非常疼

稀甜——非常甜

嶄（zēng)新——非常新

參見

煙臺境內方言

煙臺話（本詞條）

龍口話（煙臺市龍口市）

蓬萊話（煙臺市蓬萊市）

萊陽方言（煙臺市萊陽市）

海陽方言（煙臺市海陽市）

萊州方言（煙臺市萊州市）

煙臺附近方言

山東方言（山東省）

威海話（威海市）

青島話（青島市）

即墨方言（青島市即墨市，膠遼官話）

萊西方言（青島市萊西市，膠遼官話登連片）

膠州話（青島市膠州市，膠遼官話）

濰坊話（濰坊市）

大連話（遼寧省大連市，膠遼官話）