漢緬語比較研究

《漢緬語比較研究》是2003年華中科技大學出版社出版的圖書，作者是黃樹先。該書運用歷史比較語言學的理論和方法對古代漢語和書面緬文進行比較。

基本介紹

• 書名：漢緬語比較研究
• 作者：黃樹先
• ISBN：9787560930275
• 頁數：370
• 定價：19.5
• 出版社：華中科技大學出版社
• 出版時間：2003-10
• 裝幀：平裝
• 叢書：華中科技大學文科學術叢書

內容簡介

全書由八個部分構成。第一章《從史實看漢緬語關係》，依據漢語文獻材料，結合現代考古學、人類學最新成果，證明緬人祖先是占代的氏人，占氐語演變為現代緬彝語，緬語源白占氐語。第二章《緬文及其轉寫》，主要運用比較的方法，介紹國內外通行的緬文轉寫方法，對本書採用的緬文轉寫方案作了說明。第三章《漢緬語的音節結構》，運用次要音節理論，對漢緬語音節的早期形式及其演變進行了研究。古代漢語和占緬語都有人量的雙音節詞，前一個音節弱化，產生次要音節。次要音節和後一個音節聲母結合可以產生複輔音，次要音節脫落，形成單音節。第四章《漢緬語韻母系統比較》，藉助鄭張尚芳、潘悟雲漢語古音體系，通過六百多對同源詞，對漢緬語的韻母系統進行了比較。第五章《漢緬語聲母系統比較》，以漢語上古聲母為線索，對漢語的聲母系統，包括介音，作了較為全面的比較。第六章《漢緬語聲調系統比較》，通過漢緬語聲調的比較，說明漢緬語的聲凋源自韻尾，並對漢緬語聲凋的對應規律作了說明。第七章《漢緬語同源詞的辭彙分析》，利用Swadesh的《百詞表》，排列了95對漢緬語同源詞，旨在說明，從辭彙的角度來看，漢緬語有密切的淵源關係。第八章《漢緬語形態比較》，上古漢語和早期緬語都有豐富的形態，本章對漢緬語的形態作了比較和說明。

目錄

第一章 從史實看漢緬語關係

一、漢藏語的分類

二、從文獻記載看漢緬語關係

（一）從漢語文獻記載看漢緬語關係

（二）從考古學看漢緬語關係

（三）從人類學看漢緬語關係

（四）漢語文獻中的氐語

三、從語言比較看漢緬語關係

第二章 緬文及其轉寫

一、緬文的創製

二、緬文的轉寫

（一）輔音轉寫

（二）元音轉寫

（三）韻尾轉寫

（四）聲調轉寫

第三章 漢緬語的音節結構

一、漢語的音節結構

二、緬語的音節結構

三、來自雙音節的複輔音聲母

（一）唇音加流音

（二）喉牙音加流音

第四章 漢緬語韻母系統比較

一、上古漢語的韻母關係

二、緬文時代的韻母關係

三、漢緬語部比較

（一）上古漢語a元音和緬文的對應

（二）上古漢語e元音和緬文的對應

（三）上古漢語i元音和緬文的對應

（四）上古漢語w元音和緬文的對應

（五）上古漢語u元音和緬文的對應

（六）上古漢語o元音和緬文的對應

四、漢緬語長短元音比較

（一）上古漢語的元音分長短

（二）緬文及藏緬語族元音的長短問題

（三）漢緬語長短元音的比較

五、漢緬語長短元音比較

（一）上古漢語的韻尾

（二）緬文的韻尾

（三）漢緬語韻尾比較

第五章 漢緬語聲母系統比較

一、漢緬語聲母系統比較

（一）漢語唇音和緬文的比較

（二）漢語舌音和緬文的比較

（三）漢語齒音和緬文的比較

（四）漢語牙音和緬文的比較

（五）漢語喉音音和緬文的比較

二、漢語二等字和緬文的對應

三、漢語重紐三等字和緬文的對應

第六章 漢緬語聲調系統比較

一、漢語的聲調及其研究

……

第七章 漢緬語同源詞的辭彙分析

第八章 漢緬語形態比較

漢緬語韻母對應簡表

主要參考文獻

民族語文材料來源

引用漢語文獻

詞語索引

後記