基本介紹
- 中文名:法國詩選
- 作者:鄭克魯
- 出版時間:2018年
- 出版社: 商務印書館
- 頁數:917 頁
- ISBN: 9787100156943
- 定價:168 元
- 裝幀:精裝
《法國詩選》系國內編選翻譯的第一部大型的《法國詩選》,全方位收入法國文學史上公認的著名詩人和他們的代表作。從第一首法文詩開始,至20世紀詩人阿波利奈爾,共收詩人134家,作品388首。各種詩體的代表作都有收入,讀者可以從中看到法國詩歌的全貌。 [1] ...
《法國詩選》是2018年商務印書館出版的圖書。作者是鄭克魯。內容簡介 本書為“名家名著•鄭克魯文集 •譯作卷”中一本。法國被譽為浪漫的詩之國度,法語也以優雅著稱。有趣的是,浪漫與優雅並非一貫如此,法國文學曾因枯燥、呆板而飽受詬病,於是便誕生了著名的“七星詩社宣言”——《保衛和發揚法蘭西語言》(15...
《法國近代名家詩選》是2014年由南京大學出版社出版的圖書,作者是范希衡。內容簡介 本書是范希衡先生選譯的,也是他的遺稿,包括從十六世紀文藝復興到二十世紀初四百年間法國29位著名詩人的共60篇詩。這些詩篇也都是這些詩人的代表作。每一個詩人的作品前面,都有附有譯者寫的作者介紹,所有這些簡介連線起來,就是...
《法蘭西詩選》是2014年上海三聯出版圖書,作者是雨果。內容介紹 詩為藝術之一,而藝術之可貴在於創新。在我國,詩之發展由詩經而楚辭而漢賦而唐詩而宋詞而元曲而至今的天的自由詩都是順乎自然地遵循一個原理:文學作品不該是僵化的。在我們是這樣,在法國當然也是如此。為了讓我國的愛詩者對法國詩壇之諸貌有個...
《拉馬丁詩選》是詩選類圖書,作者是拉馬丁。作者簡介 拉馬丁(1790—1896),19世紀法國著名浪漫主義詩人。出生於貴族家庭。在寧靜的鄉村度過幼年,喜愛《聖經》和夏多布里昂等人的浪漫主義作品。在政治上堅持資產階級自由主義立場,宣揚人道主義,嚮往宗法社會,提倡詩歌應為社會服務。簡介 1820年,他的第一部詩集《...
《雨果詩選》是2020年人民文學出版社出版的圖書。作者是 [法]雨果,譯者是程曾厚。內容簡介 雨果被稱作法國最偉大的詩人。縱觀雨果一生,他在詩歌上傾注的心血最多,收穫*大,成就也*高。《雨果詩選》精選雨果一百首不同時期的詩作,包括《頌歌集》《東方集》《秋葉集》《暮歌集》《心聲集》《光影集》《懲罰集...
《艾呂雅詩選》是2020年7月1日人民文學出版社出版的圖書,作者是[法] 保爾·艾呂雅 。內容簡介 《艾呂雅詩選》精選了法國著名超現實主義詩人艾呂雅歌頌愛國主義、自由與和平的詩歌。他的詩題材廣泛,內容充實,情感都達到一定的濃度。艾呂雅認為應當在生活的平凡的一面去挖掘真正的詩;在平凡中發現不平凡,通過平凡...
他的詩歌作品以其 “含蓄”、“樸素”、“清醒”的特徵被認為是當代法國詩歌“紛雜、喧譁的合唱”中最真實的聲音之一。作者簡介 菲利普·雅各泰(Philippe Jaccottet,1925— ):1925年生於瑞士,1953年起定居法國南部德龍省的小村莊格里昂,潛心詩歌、散文、文學批評的創作活動。曾獲蒙田文學獎、法蘭西科學院獎、...
譯有《勒韋爾迪詩選》《勒內•夏爾詩選》《博納富瓦詩選》《小王子》等。2008年獲法國政府頒發的“教育騎士”勳章。圖書目錄 譯序:雅姆,憑質樸的天性寫詩 樹才 目錄 從晨禱到晚禱(選譯) 可憐的學監…… 我愛驢子…… 我那時去盧爾德…… 帶上你的雨傘…… 這些勞作…… 以前...
法國七星詩社詩選 《法國七星詩社詩選》是中囯科學文化出版社出版的圖書,作者是杜倍雷,龍沙
他的詩歌作品以其“含蓄”、“樸素”、“清醒”的特徵被認為是當代法國詩歌“紛雜、喧譁的合唱”中最真實的聲音之一。作品目錄 中譯本序:走向明澈之境 用白晝的聲音講述(原序)蒼鵠1946-1950 夜是一座沉睡的巨大城 你在這裡,風之鳥盤旋 正如我在生活里是個異鄉人 現在,我知道了,我什麼都不扔有 正如一個...
伊凡·哥爾詩選 伊凡·哥爾(Yvan Goll,1891-1950),二十世紀前半期最重要的法國現代主義詩人之一,共出版過十多卷詩作。他主要生活在兩次世界大戰之間,對現代詩歌感覺的形成做出重大貢獻。
波德萊爾(1821—1867),法國著名詩人,現代派詩歌的先驅,象徵主義文學的鼻祖。代表作有《惡之花》。◎美國詩人艾略特稱他是“所有詩人的楷模”。◎英國詩人蘭波認為他是“慧眼者,詩人之王”和“真正的上帝”。◎日本作家芥川龍之介曾說“人生還不如波德萊爾的一行詩”。◎中國劇作家田漢更表示,“欲為大乘的...
愛的夢囈:法國當代愛情朦朧詩選 《愛的夢囈:法國當代愛情朦朧詩選》是花城出版社出版的圖書,作者是(法)路易·勒維約諾瓦等著
《沉思集》重新打開了法國抒情詩的源泉,為浪漫主義詩歌開闢了新天地。此書收錄的內容包括:《沉思集》《新沉思集》《詩與宗教和諧集》《冥想集》《所收詩篇》《遺詩集》。圖書目錄 沉思集(1820)孤獨 致艾爾薇拉 不朽 幽谷 回憶 激情 光榮 祈禱 祈求 信仰 那不勒斯附近的巴亞海灣 神殿 太陽頌 告別 拉羅什吉翁...
《米拉波橋》是法國詩人紀堯姆·阿波利奈爾創作於1912年的詩歌。《米拉波橋》有現代氣息,不設標點,內容有隨意性,意象有模糊性。但全詩明白通俗,又是一首傳統詩。節奏輕柔,真情實感,用字簡單,樸素動人。《米拉波橋》的內容和形式,與中世紀的“織女歌”和民歌可相提並論,與維永和魏爾蘭有一脈相承之處。作品...
波德萊爾(1821—1867),法國著名詩人,現代派詩歌的先驅,象徵主義文學的鼻祖。代表作有《惡之花》。◎美國詩人艾略特稱他是“所有詩人的楷模”。◎英國詩人蘭波認為他是“慧眼者,詩人之王”和“真正的上帝”。◎日本作家芥川龍之介曾說“人生還不如波德萊爾的一行詩”。◎中國劇作家田漢更表示,“欲為大乘的...
《博納富瓦詩選》是2002年北嶽文藝出版社出版的圖書,作者是博納富瓦。作者介紹 伊夫·博納富瓦(Yves Bonnefoy, 1923- ),二十世紀法國最重要的詩人、翻譯家、文學評論家,生於法國西部羅亞爾河下游的重鎮圖爾市,父親的鐵路工人,母親是國小教師,他早年在大學攻讀哲學和數學,後來研究考古學,成為古希臘、羅馬文化的...
415 我站崗時在思念你 416 絛帶 420 等待 423 行軍車上吟 425 有……427 我的回憶 429 我的心 433 一隻夜鶯 434 一九一五年四月二十二日夜景 442 我要的是 作者簡介 紀堯姆·阿波利奈爾(GuillaumeApollinaire,1880—1918),法國著名詩人、小說家、劇作家和文藝評論家,被認為是超現實主義流派的先驅。
《伊凡・哥爾詩選》是河北教育出版社出版的圖書,作者是(法)伊凡・哥爾 內容簡介 伊凡·哥爾是二十世紀前半期最重要的法國現代主義詩人之一,共出版過十多卷詩作。他主要生活在兩次大戰之間,對現代詩歌感覺的形成做出重大貢獻。 伊凡·哥爾的詩歌體現出從表現主義到超現實主義的轉變過程。他的早期作品富於表現...
《魏爾倫詩選》是灕江出版社出版的圖書,作者是[法]魏爾倫 內容簡介 魏爾倫生於法國東部城鎮梅斯。他的父親是一個法國軍官,母親則是一個虔誠、富有的女人。他7歲時,舉家前往巴黎。魏爾倫早年學過法律,做過保險公司的職員,他很快就對這份工作感到厭煩,並開始沉溺於酒精。 1867年,魏爾倫經朋友引薦他結識了詩人...
415 我站崗時在思念你 416 絛帶 420 等待 423 行軍車上吟 425 有……427 我的回憶 429 我的心 433 一隻夜鶯 434 一九一五年四月二十二日夜景 442 我要的是 作者簡介 紀堯姆·阿波利奈爾(GuillaumeApollinaire,1880—1918),法國著名詩人、小說家、劇作家和文藝評論家,被認為是超現實主義流派的先驅。
繆塞的文學活動是從參加以雨果為首的進步的浪漫主義團體“文社”開始的。他不僅是浪漫派中最有才華的詩人,其戲劇作品也大大促進了法國浪漫主義戲劇運動。他的小說在創建法國浪漫主義心理小說和為近代小說開闢道路上起的作用,也是值得注意的。繆塞的詩歌真切動人。他的戲劇和小說儘管反映社會生活不夠全面,但是抒發個人...