原文,譯文,特殊句式,注釋,歐陽修,
原文
先公②四歲而孤③，家貧無資④。太夫人⑤以荻⑥畫地，教以⑦書⑧字。多誦古人篇章。使學為詩。及其稍長，而家無書讀，就閭里⑨士人家⑩借而讀之，或（11）因（12）而抄錄。抄錄未畢，已能誦其書，以至晝夜忘寢食，唯讀書是務（13）。自幼所作詩賦，下筆已如成人。
譯文
歐陽修四歲時父親就去世了，家境貧寒，沒有錢（可供他讀書）。他母親用蘆葦稈在沙地上寫字，教給他寫字。還教給他誦讀許多古人的篇章。讓（他）學習寫詩。到他年齡大些了，可是家裡已沒有書可讀，他便到街坊讀書人家去借書來讀，有時接著進行抄寫。還未抄完，就已經能背誦文章，就這樣夜以繼日、廢寢忘食，只是致力讀書。從小寫的詩、賦文字，下筆就有成人的水平（那樣高了）。
特殊句式
以：用……辦法。
書：寫。（詞類活用：名詞作動詞）
畢：完成，結束
2 或因而抄錄——有時藉此機會抄錄下來。
或：有時。
因： 借：……機會。
3 唯讀書是務：只有讀書才是最重要的事
注釋
1選自《歐陽公事跡》，題目為編者所加。
3孤：幼年喪父。
4資：財務，錢財。
5太夫人：指歐陽修的母親。
6荻（dí）：蘆葦桿。多年生草本植物，與蘆葦相似。
7以：用……辦法
8書：寫。
9 閭（lǘ）里：街坊，鄉里，民間。
10士人家：讀書人家
11或：有時。
12因： 借……機會。
13唯讀書是務：即“唯務讀書”。務，致力，從事。
14文字：文章
歐陽修
歐陽修ōu yáng xiū ，字永叔，自號醉翁，晚年號六一居士，諡號文忠，世稱歐陽文忠公，吉安永豐（今屬江西）人[自稱廬陵人]，漢族，因吉州原屬廬陵郡,出生於綿州（今四川綿陽）北宋時期政治家、文學家、史學家和詩人。與唐韓愈，柳宗元，宋王安石，蘇洵，蘇軾，蘇轍，曾鞏合稱“唐宋八大家”。仁宗時，累擢知制誥、翰林學士；英宗，官至樞密副使、參知政事；神宗朝，遷兵部尚書，以太子少師致仕。卒謚文忠。其於政治和文學方面都主張革新，既是范仲淹慶曆新政的支持者，也是北宋詩文革新運動的領導者。又喜獎掖後進，蘇軾父子及曾鞏、王安石皆出其門下。創作實績亦燦然可觀，詩、詞、散文均為一時之冠。散文說理暢達，抒情委婉，；詩風與散文近似，重氣勢而能流暢自然；其詞深婉清麗，承襲南唐餘風。曾與宋祁合修《新唐書》，並獨撰《新五代史》。又喜收集金石文字，編為《集古錄》。有《歐陽文忠公文集》。詩歌《踏莎行》。並著作著名的《醉翁亭記》。歐陽修死後葬於開封新鄭（今河南新鄭），新鄭市辛店鎮歐陽寺村現有歐陽修陵園，是國家級文物保護單位。另今綿陽南郊亦有其祠堂，名曰六一堂。本文選其《朋黨論》、《五代史伶官傳序》、《醉翁亭記》、《秋聲賦》、《祭石曼卿文》、《賣油翁》六篇；選其詞《採桑子（群芳過後西湖好）》、《訴衷情（清晨簾幕卷秋霜）》、《踏莎行（候館殘梅）》、《生杳子（去年元月時）》、《朝中措（平山欄檻倚晴空）》、《蝶戀花（家庭院深深幾許）》六首；先其詩《戲答元珍》和《畫眉鳥》二首。
