春色滿園關不住

春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。 詩以“遊園不值”為題，本是說自己遊園的目的沒有達到。可是詩人卻由此生髮感想。他想，這可能是因為主人怕踩壞園中的青苔，怕破壞了園中的美景，因此才不讓自己進來的緣故罷。

短短兩句，寫出了詩人的善解人意，也寫出了他那一片憐春惜春的情懷！但這首詩更為膾炙人口的還是後兩句。

基本介紹

• 作品名稱：春色滿園關不住
• 創作年代：宋朝
• 作品出處：遊園不值
• 文學體裁：七言絕句
• 作者：葉紹翁

全詩

《遊園不值》

作者：葉紹翁（宋）

應憐屐齒印蒼苔，

小扣柴扉久不開。

春色滿園關不住，

一枝紅杏出牆來。

名句賞析

柴門雖然不開，滿園春色卻難以關住，你看一枝紅杏探出牆頭，不正在向人們炫耀著春天的美麗嗎？“關不住”、“出牆來”，簡單的幾個字，寫出的並不僅僅是園中美麗的春色，還寫出了春天的勃勃生機，寫出了一片春意盎然。儘管主人沒有訪到，但作者的心靈已經被這動人的早春景色完全占滿了！

詩句作者

簡介

所著《四朝聞見錄》，記述宋高宗、孝宗、光宗、寧宗四朝軼聞趣事及“慶元黨禁”始末，可補正史之不足，收入《四庫全書》。葉紹翁是江湖派詩人，所著詩集《靖逸小集》。他的詩以七言絕句最佳，如《遊園不值》:"應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。"歷來為人們所傳誦。其他如《夜書所見》寫兒童夜挑促織，景象鮮明，反襯出客中的孤寂；《嘉興界》寫江南水鄉景色，頗饒風味；《田家三詠》寫田家的生活片斷，平易含蓄，詞淡意遠。此後卒年不詳。

代表作

《夜書所見》《遊園不值》《嘉興界》《田家三詠》《漢武帝》《表忠觀韓小官人》《出北關二里》《大滌山》《登謝屐亭贈謝行之》《訪隱者》《葛天民隱居》《貴游》《過崇德》《寄湖上黃教》《寄趙眉翁二首》

時裝作品

有什麼樣一場秀能讓倫敦時尚圈五大主筆中的Sarah Mower主動掏出手機拍照，《國際先驅報》首席時尚評論家“蛋撻頭”Suzy Menkes則在包里找了半天也沒掏出來，Tim叔在一旁驚到發獃呢？答案是中國姑娘馮菲在中央聖馬丁設計學院2012畢業作品秀“滿園春色關不住”。

時裝《滿園春色關不住》

馮菲設計的題目是“春色滿園關不住”——“詩詞”與“花”相連。這個系列通過“花”的元素融合起來，展現出自然的生命力與戲劇化的想像力。單純的柔美不應是她的標籤。花朵綻放，是因為花莖堅固的支撐。在剛與柔的兩端中創造出美感，馮菲希望成為“能將中國的風骨和柔美介紹給西方”的時裝設計師。