《春色滿園》是南宋中期詩人葉紹翁的作品。全詩譯作園主人大概是怕我在園裡的青苔地上印上屐齒痕吧，所以長時間輕輕敲擊柴門也不肯開。滿園的美好春色關是關不住的，園裡的一枝紅杏已經伸出牆外來了。
基本介紹
- 作品名稱：春色滿園
- 創作年代：宋代
- 作品出處：《遊園不值》
- 文學體裁：七言經絕句
- 作者：葉紹翁
簡介,全詩,詩句的意思,注釋,簡析,作者簡介,畫作,拍出116萬,畫意,
簡介
春色滿園
【拼音】chūnsè-mǎnyuán
《春色滿園》
《春色滿園》【解釋】[a garden full of the beauty of spring] 春日的景色充滿家園。形容生機勃勃、繁榮興旺的氣象
【用法】作謂語、定語、賓語；用於春天的景象
全詩
應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。
詩句的意思
大概是園子的主人愛惜蒼苔，怕我的木底鞋在上面留下腳印吧，輕輕地敲那柴門，好久也沒有人來開。園裡的花開得正好，這些花所代表的春色是關不住的，一枝開得正旺的紅杏伸出了牆外。
名句賞析——“春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。”詩以“遊園不值”為題，本是說自己遊園的目的沒有達到。可是詩人卻由此生髮感想。他想，這可能是因為主人怕踩壞園中的青苔，怕破壞了園中的美景，因此才不讓自己進來的緣故罷。短短兩句，寫出了詩人的善解人意，也寫出了他那一片憐春惜春的情懷！但這首詩更為膾炙人口的還是後兩句。柴門雖然不開，滿園春色卻難以關住，你看一枝紅杏探出牆頭，不正在向人們炫耀著春天的美麗嗎？“關不住”、“出牆來”，簡單的幾個字，寫出的並不僅僅是園中美麗的春色，還寫出了春天的勃勃生機，寫出了一片春意盎然。儘管主人沒有訪到，但作者的心靈已經被這動人的早春景色完全占滿了！。
葉紹翁
葉紹翁注釋
1. 不值：沒有遇到人。
2. 屐齒：木屐底下兩頭的突出部分。
3. 小扣：輕輕地敲。
4. 柴扉：用樹枝編成的簡陋的門。
簡析
這首小詩寫詩人春日遊園觀花的所見所感，寫得十分形象而又富有理趣。 頭兩句“應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開”，交代作者訪友不遇，園門緊閉，無法觀賞園內的春花。但寫得很幽默風趣，說大概是園主人愛惜園內的青苔，怕我的屐齒在上面留下踐踏的痕跡，所以“柴扉”久扣不開。將主人不在家，故意說成主人有意拒客，這是為了給下面的詩句作鋪墊。由於有了“應憐屐齒印蒼苔”的構想，才引出後兩句更新奇的想像：雖然主人自私地緊閉園門，好像要把春色關在園內獨賞，但“春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來”。這後兩句詩形象鮮明，構思奇特，“春色”和“紅杏”都被擬人化，不僅景中含情，而且景中寓理，能引起讀者許多聯想，受到哲理的啟示：“春色”是關鎖不住的，“紅杏”必然要“出牆來”宣告春天的來臨。同樣，一切新生的美好的事物也是封鎖不住、禁錮不了的，它必能衝破任何束縛，蓬勃發展。
作者簡介
葉紹翁南宋中期詩人。字嗣宗。號靖逸。祖籍建安（今福建建甌），本姓李，後嗣於龍泉(今屬浙江)葉氏。生卒年不詳。他長期隱居錢塘西湖之濱，與葛天民互相酬唱。
葉紹翁是江湖派詩人，他的詩以七言絕句最佳，如《遊園不值》:"應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。
葉紹翁
春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。"歷來為人們所傳誦。其他如《夜書所見》寫兒童夜挑促織，景象鮮明，反襯出客中的孤寂；《嘉興界》寫江南水鄉景色，頗饒風味；《田家三詠》寫田家的生活片斷，平易含蓄，詞淡意遠，耐人尋味。另外，周密《齊東野語》載其詠史詩《漢武帝》一首，頗盡諷刺揶揄之能事。 葉紹翁詩集《靖逸小集》，有《南宋群賢小集》本。他別著《四朝聞見錄》，雜敘宋高宗、孝宗、光宗、寧宗四朝軼事，頗有史料價值，有《知不足齋叢書》本、《叢書集成》本。
代表作有：
《夜書所見》
葉紹翁
蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風動客情。
知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。
《遊園不值》
葉紹翁
應憐屐齒印蒼台，小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。
《嘉興界》
葉紹翁
平野無山見盡天，九分蘆葦一分煙。
悠悠綠水分枝港，撐出南鄰放鴨船。
《田家三詠》
葉紹翁
織籬為界編紅槿，排石成橋接斷塍。
野老生涯差省事，一間茅屋兩池菱。
《田家三詠》
葉紹翁
田因水壞秧重插，家為蠶忙戶緊關。
黃犢歸來莎草闊，綠桑采盡竹梯閒。
《田家三詠》
葉紹翁
抱兒更送田頭飯，畫鬢濃調灶額煙。
爭信春風紅袖女，綠楊庭院正鞦韆。
《漢武帝》
葉紹翁
殿號長秋花寂寂，台名思子草茫茫。
尚無人世團圞樂，枉認蓬萊作帝鄉。
畫作
拍出116萬
前天，廣東省希望工程15周年大型慈善拍賣活動全面啟動。據悉，此次慈善拍賣活動在2007年12月至2008年6月舉行，分3個階段在全省8個拍賣區舉辦8場書畫作品慈善拍賣活動，第一拍賣區設在廣州市，首場正式拍賣會將於12月16日上午拉開帷幕。
在啟動儀式上，由許欽松、王玉鈺、李勁堃、何俊華等老、中、青、少15名畫家代表共同創作的
《春色滿園》
15尺長卷作品書畫作品《春色滿園》以116萬元落槌，由15名家愛心拍得。
畫意
花鳥畫的創作，首先是選題材，其次是構圖和畫面的處理。畫面處理的好壞也直接影響到整幅畫的視覺效果，直接影響到對整幅畫主題的表達。
我畫《春色滿園》，主要表達春天欣欣向榮熱鬧非凡的氣象，反映如今社會的蓬勃發展的壯麗景象。因此儘量表現一個“滿”字。主題定了以後，我注意圍繞主題而選材。選牡丹再輔水仙、石頭、蝴蝶、雜草溶入一幅作品之中，用力營造一個庭園濃春。構圖方面採用半景式構圖，這樣氣氛更熱烈一些。牡丹是畫面上的主要角色，布局、層次、大小形態上著意塑造，色彩上體現春日和熙陽光下的景象，鮮艷、飽滿、更有生命力。石頭用庭園中常見的造型。水仙、蝴蝶的用筆儘量灑脫，造型上誇張一些，使有一種輕盈歡快的氣氛和畫面融洽起來。
《春色滿園》
《春色滿園》