作品原文
酒熟人須飲,春還鬢已秋。
願逢千日醉①,得緩百年憂。
舊里多青草,新知盡白頭。
風前燈易滅,川上月難留。
卒卒周姬旦②,棲棲魯孔丘③。
平生能幾日,不及且遨遊。
作品注釋
①千日醉:相傳有一種美酒,可以使人一醉千日。乾寶《搜神記》:“狄希,中山人也。能造
千日酒,飲之千日醉”。
②
卒卒:指急促匆忙的樣子。如司馬遷《報任安書》:“會東從上來,又迫賤事,相見日淺,卒卒無須臾之間得竭指意”。
③
棲棲:忙碌不安貌。出於《論語·憲問》:微生畝問孔子:“丘何為是棲棲者與?無乃為佞乎?”
作品的大意
家釀的酒已經熟透,專等在外的遊子歸來品嘗,春天又回來了,但是鬢髮卻如染上秋霜一樣白了。我願意一醉千日,才能忘掉這世上的煩憂。舊園故里生滿了荒涼的秋草,而當年的新朋友也都紛紛白頭,人的一生就像這風前的孤燈一樣容易被吹滅,世上的時光也像河中映的月亮一樣難以長留,像周公、孔子一樣忙忙碌碌又有什麼用呢?不如把握這難得的幾日歡愉吧。
作品賞析
劉希夷留下來的詩並不多,全唐詩共收錄他35首,但每篇都很不錯,讀來別有一種清逸的感覺。《故園置酒》這首詩中,“舊里多青草,新知盡白頭。風前燈易滅,川上月難留”這兩聯極佳,比
王維的名句“雨中山果落,燈下草蟲鳴。白髮終難變,黃金不可成”還要好。風前的燈,川上的月,都在暗示著我們,我們的生命也如此脆弱.
論意境上,
劉希夷的這首詩和李白《春日宴桃園序》的意味還是有迥然不同的,這裡面沒有李白“開瓊筵以
坐花,飛羽觴而醉月”的神采飛揚,而是充滿了近乎絕望的哀傷,讀來別有一番淒清落寞的情調.正像林妹妹的詩往往一張口就是哀婉之音一樣。
劉希夷的筆下,生命總是那樣的脆弱不堪:“白髮今如此,人生能幾時”、“宛轉蛾眉能幾時,須臾鶴髮亂如絲”,從這些詩句中,我們仿佛能看到當年落花之下,荒草階前,
劉希夷那清癯的容顏,單薄的身形。
劉希夷的一生與高宗朝(649—683)基本相始終,主要活動在
東都洛陽及其周邊地區。上元二年(675),二十五歲的
劉希夷進士及第,尚不曾入仕,三年之後便盛年夭逝。早逝而無功名的
劉希夷至死沒能衣錦還鄉.
劉希夷,是江湖夜雨非常喜愛的唐才子之一。他“美姿容,好談笑,善彈琵琶,飲酒至數斗不醉,落魄不拘常檢”。《紅樓夢》開頭說正邪二氣時,評說有一類人是“其聰俊靈秀之氣,則在萬萬人之上,其
乖僻邪謬不近人情之態, 又在萬萬人之下。若生於公侯富貴之家,則為
情痴情種,若生於詩書清貧之族,則為逸士高人”。書中開列了一大堆名單:“如
前代之
許由,
陶潛,
阮籍,
嵇康,
劉伶,
王謝二族,顧虎頭,陳後主,唐明皇,
宋徽宗,
劉庭芝,溫飛卿,米南宮,
石曼卿,柳耆卿,秦少游,近日之倪雲林,唐伯虎,
祝枝山, 再如
李龜年,黃幡綽,敬新磨,
卓文君,
紅拂,
薛濤,崔鶯,朝雲之流……”這裡面的劉庭芝就是
劉希夷。
然而,有道是“
霽月難逢,彩雲易散”,
劉希夷的遭遇卻是十分坎坷,雖然他二十五歲時就中了進士,卻不曾入仕.他的詩作在當時,很不受人看重。因為我們看
劉希夷的詩,多為古體,而且自然流暢,平白如話,不像當時正時髦的
上官儀、
李嶠、
沈佺期、
宋之問等那樣多寫些堆砌典故、講究音律的近體詩,因此“詞旨悲苦,未為人重”。就像現在文壇一樣,指不定流行什麼。
劉希夷如果是生在中唐之時――“詩到元和體變新”後,應該當時就
名聲鵲起,天下仰慕。正所謂:“使李將軍逢高皇帝,萬戶侯何足道哉!”
劉希夷的性格是那種比較脆弱敏感的人,我們最為熟知的是他的那首《代悲白頭翁》,這首詩《唐詩鑑賞詞典》中有收錄,其中最為有名的警句是:“今年花落顏色改,明年花開復誰在”,以及“年年歲歲花相似,
歲歲年年人不同”。這幾句都被《紅樓夢》中的林妹妹借去,化用為《葬花吟》中的句子。
另外,還有傳說,說是
劉希夷的舅舅
宋之問特別喜歡“年年歲歲花相似,
歲歲年年人不同”一聯,想竊為已有,劉希夷不肯,宋之問就“使奴以
土囊”將劉希夷“壓殺於別舍”。江湖夜雨原來寫的《唐才子評傳》也因襲了這一說法。但細查史料,
宋之問的年紀和
劉希夷相若,甚至還要小几歲,當然,小舅舅大外甥的事情也並非沒有,尤其是在古時,《紅樓夢》中不是說過嗎:“搖車裡的爺爺,拄拐的孫孫”。但劉希夷死時,
宋之問還官微職卑,
籍籍無名,想來不會有那樣大的權勢可以一手遮天,像捏死個螞蟻一樣害掉劉希夷的性命。
宋之問人品是差,後來也乾過陷害自己恩人(
王同皎)的事情,但當時的宋之問,恐怕尚無這樣大的能量。
雖然上述的傳說,非常可疑,但
劉希夷早早地夭亡卻是事實,《唐才子傳》中感嘆道:“希夷天賦俊爽,才情如此,想其事業勛名,何所不至,孰謂
奇蹇之運,遭逢惡人,寸祿不沾,長懷頓挫,斯才高而見忌者也。”
全唐詩
《全唐詩》,900卷,共收錄唐代詩人二千五百二十九人的詩作四萬二千八百六三首。清
曹寅、彭定求等奉敕編纂。1707年(康熙四十六年)
揚州詩局刻本。半頁11行,行21字,白口,雙魚尾,左右雙欄。版框16.6cm×11.5cm。《全唐詩》是
清朝初年編修的匯集
唐代詩歌的總集,全書共九百卷。
劉希夷
希夷 (約651-?) 唐詩人。 一名庭芝,字延之(一作庭芝),漢族,
汝州(今河南省
汝州市)人。上元進士,善彈琵琶。其詩以歌行見長,多寫閨情,辭意柔婉華麗,且多感傷情調。《代悲白頭吟》有“年年歲歲花相似,歲歲年年人不同”句,相傳其舅
宋之問欲據為已有,希夷不允,之問竟遣人用土囊將他壓死。延之少有文華,落魄不拘常格,後為人所害,死時年未三十。