惡之花巴黎的憂鬱(2020年人民文學出版社出版的圖書)

內容簡介

《惡之花》是法國象徵派詩人波德萊爾的成名作和代表作，在世界文學史上占有相當重要的地位。全書分為“憂鬱與理想”、“巴黎風光”“酒”“惡之花”“叛逆”“死亡”和“增補詩”七部分。本書的主題是惡及圍繞著惡所展開的善惡關係。惡指的不但是邪惡，而且還有憂鬱和痛苦之意，花則可以理解為善與美。詩人破除了千百年來的善惡觀，以獨特的視角來觀察惡，認為惡具有雙重性，它既有邪惡的一面，又散發著一種特殊的美。《巴黎的憂鬱》首版於1869年，是散文詩集，共收錄散文詩50篇，原名《小散文詩》。波德萊爾在《巴黎的憂鬱》中對骯髒畸形的現實社會進行了淋漓盡致的諷刺和挖苦，對腐朽的世俗習氣做了無情鞭撻和猛烈抨擊。

作者簡介

波德萊爾（1821－1867），法國十九世紀最著名的現代派詩人，象徵派詩歌先驅。除代表作《惡之花》外，還著有散文詩集《巴黎的憂鬱》和《人為的天堂》。他的文學和美術評論集《美學管窺》和《浪漫主義藝術》在法國的文藝評論史上占有一席之地。他還翻譯了美國作家愛倫·坡的《怪異故事集》和《怪異故事續集》。

譯者簡介

錢春綺（1921—2010），江蘇泰州人。1946年畢業於上海東南醫學院，後長期行醫，20世紀60年代轉而從事外國文學翻譯活動。歷任中國德語文學研究會理事、中國翻譯工作者協會理事、中德文化交流研究中心名譽研究員、上海翻譯家協會名譽理事和上海文史館名譽研究員。翻譯出版席勒、海涅、歌德、尼采詩集，及波德萊爾等法國象徵詩人的詩集。2001年，被中國翻譯工作者協會授予“資深翻譯家”榮譽稱號。

圖書目錄

譯本序

惡之花

作者獻辭

致讀者

憂鬱與理想

1祝福

2信天翁

3高翔

4感應

5我愛回憶那些赤身露體的時代

6燈塔

7患病的詩神

8為錢而乾的詩神

9壞修士

10大敵

11惡運

12前生

13旅行的波希米亞人

14人與海

15地獄裡的唐·璜

16驕傲的懲罰

17美

18理想

19女巨人

20首飾

21面具

22美的讚歌

23異國的清香

24頭髮

惡之花巴黎的憂鬱(2020年人民文學出版社出版的圖書)

基本介紹

內容簡介

作者簡介

譯者簡介

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條