名家名譯世界文學名著文庫：全譯插圖本

《名家名譯世界文學名著文庫全譯插圖本》是2005年中國戲劇出版社出版的圖書。

基本介紹

• ISBN：9787104022640
• 頁數：418
• 定價：9.00元
• 出版社：中國戲劇出版社
• 出版時間：2005-12
• 裝幀：平裝
• 叢書：  世界文學名著文庫

內容介紹

《惡之花》是法國19世紀偉大詩人波德萊爾的代表作，法國象徵主義的開山之作，也是19世紀歐洲最具影響的詩集。法國大文豪雨果在給波德萊爾的信中熱情地讚譽了這部詩集，稱之為“灼熱閃爍，猶如眾星”。

本書為“名家名譯”之一，配以兩類插圖：一類是正文之前的彩色插圖，大多是關於作者、作品和時代背景的珍貴圖片；另一類是根據作品情節繪製的黑白插圖。通過這些插圖，不僅為讀者營造出一個親切輕鬆的閱讀氛圍，而且使讀者全面、具象地理解世界文學名著的豐富內涵。還加入了主要人物表、作者年表等內容，配合譯者精當的注釋，幫助讀者掃除閱讀中的障礙和學習相關知識，使讀者全面、深入、高效地閱讀世界文學名著。

波德萊爾是法國歷史上最偉大的詩人之一，被稱為現代派的鼻祖，他的詩歌理論和實踐對後世文學如德國的格奧爾格、奧國的里爾克、比利時的維爾哈倫等產生了深遠影響。

本書包括波德萊爾的詩集《惡之花》、散文詩集《巴黎的憂鬱》以及譯者的研究論文《論<惡之花>》三部分。

《惡之花》首次結集出版於1857年，1861年再版時詩人作了增刪。該詩集的主題是“惡”及其與人的關係。《巴黎的憂鬱》初版於1863年，波德萊爾稱《巴黎的憂鬱》“依然是《惡之花》，但是具有多得多的自由、細節和譏諷。”

作者介紹

波德萊爾(1821—1867)，法國大詩人，象徵主義運動的先驅，現代派的鼻祖。波德萊爾出生在巴黎，早年喪父，母親改嫁，幼年飽受孤獨和憂愁之苦。青年時代生活放蕩，將父親留下的遺產揮霍一空。後迫於經濟壓力，開始創作，並翻譯了美國小說家愛倫·坡的一些作品。1857年，發表詩集《惡之花》，但受到當局的起訴，被勒令刪除6首。1864年，波德萊爾到比利時作巡迴演講。1866年回國，翌年病逝於巴黎。波德萊爾是法國歷史上最偉大的詩人之一，他的代表作《惡之花》成為法國象徵主義的開山之作，也是19世紀歐洲最具影響的詩集。

作品目錄

惡之花
告讀者
憂鬱和理想
巴黎風貌
酒
惡之花
反抗
死亡
《殘詩集》及其他
巴黎的憂鬱
異鄉人
老婦人的絕望
藝術家的“悔罪經”
討好者
雙重屋子