名家名譯：安徒生童話

基本信息

作者：	（丹表）安徒生著，石琴娥譯
出版社：	國際文化出版公司
條形碼：	9787801734846 ; 978-7-80173-484-6
I S B N ：	780173484X	出版時間：	2006-1-1
開本：	32開	頁數：	237
定價：	10 元

內容簡介

安徒生童話》是與《格林童話》齊名的，世界上最著名、最優秀的兩大童話之一，其中的經典名篇《海的女兒》、《醜小鴨》、《皇帝的新裝》、《賣火柴的小女孩》等家喻戶曉，婦孺皆知。許多篇目被改編成電影、話劇等多種藝術形式，深受世界各國觀眾的喜愛。

安徒生是世界上最優秀的童話大師，被尊為“現代童話之父”，開啟了創作童話的先河。同時，安徒生也是19世紀丹麥乃至歐洲文學界最炎著名的小說家、戲劇家和詩人之一，被人們稱譽為“丹麥第一位小說家”。

俄國大文豪列夫·托爾斯泰十分推崇安徒生，曾對高爾基說他曾花十年時間閱讀安徒生的作品。

本書前言

出版說明

為了給讀者提供一套世界文學名著的理想讀本，我們組織出版了這套名家名譯彩色插圖本《世界文學名著經典文庫》。

該文庫有以下三大特點：

一、名家名譯

名家名譯包含兩層意思：一層指譯者是國內外享有盛譽的著名翻譯家；另一層指該譯本

是質量一流、影響很大、各界公認的優秀譯本，代表了該名著在我國的翻譯水平和譯者的創作水平。我們試圖通過這一努力，改變目前國內世界文學名著譯本魚龍混雜，甚或篡改抄襲，令讀者良莠難辨、無所適從的現狀。

二、圖文並茂

每部名著都配以兩類插圖：一類是正文之前的彩色插圖，大多是關於作者、作品和時代背景的珍貴圖片；另一類是根據作品情節繪製的黑白插圖。通過這些插圖，不僅為讀者營造出一個親切輕鬆的閱讀氛圍，而且使讀者全面、具象地理解世界文學名著的豐富內涵。

三、精編精釋

編者在每部譯著中系統加入主要人物表、作者年表等內容，配合譯者精當的注釋，幫助

讀者掃除閱讀中的障礙和學習相關的知識，使讀者全面、深入、高效地閱讀世界文學名著。

希望這套名家名譯彩色插圖本《世界文學名著經典文庫》能成為廣大讀者相伴一生的良師益友。

本書目錄

1．火絨盒 2．小克勞斯和大克勞斯 3．豌豆上的公主 4．海的女兒 5．皇帝的新裝 6．夜鶯 7．醜小鴨 8．雪女王一個由七個故事串起來的童話 9．賣火柴的小女孩 10．鄰居們 11．影子 12．在新的千年里 13．在柳樹下 14．她真是一個窩囊廢 15．伊勃和小克里斯蒂妮 16．沼澤王的女兒 17．老爺爺做事總是對的 18．普賽克 19．蝸牛和玫瑰 20．看門人的兒子

作者介紹

安徒生——丹麥作家，生於1805年4月2日，父親是一個鞋匠，很早去世，幼年的安徒生備受貧困的折磨。　他從小酷愛寫作，1827年發表了第一首詩，在哥本哈根上大學時發表了第一部作品。　他一生共寫了160多篇童話和故事，作品被譯成80多種語言。其中，最膾炙人口的有《海的女兒》、《賣火柴的小女孩》、《皇帝的新裝》、《醜小鴨》等。他的童話故事深受孩子們的喜愛，是獻給世界兒童的珍貴禮物。