《德語詩歌八十首》是2022年上海人民出版社出版的圖書,作者是(德)荷爾德林、孫周興。
基本介紹
- 中文名:德語詩歌八十首
- 作者:(德)荷爾德林、孫周興
- 出版社:上海人民出版社
- 出版時間:2022年9月
- 頁數:297 頁
- 開本:32 開
- 裝幀:精裝
- ISBN:9787208175297
《德語詩歌八十首》是2022年上海人民出版社出版的圖書,作者是(德)荷爾德林、孫周興。
《德語詩歌八十首》是2022年上海人民出版社出版的圖書,作者是(德)荷爾德林、孫周興。內容簡介德國文學史為世界文學貢獻了許多的太陽般閃耀的文學巨擘,而其中詩人燦若星辰,構成了德國文學史重要的部分。德國人向以哲思深邃幽深聞...
《德語名詩100首》是一本2023年商務印書館出版的圖書,作者是劉文飛 / 胡蔚。內容簡介 本書精選自古至今德語詩歌史中最著名的詩作100首,以德漢對照形式呈現,所選詩人及作品既在德語文學史上占據一席之地,同時在中國讀者里也有一定的知名度和影響力,所選詩作以編譯者新譯為主,少量舊譯修訂,體現了編譯者本人...
《死亡賦格》是保羅·策蘭所創作的一首德文詩歌。這首詩在藝術構思上匠心獨具,外形具有很強的視覺效果,語言緊湊流暢。詩人以奇譎的隱喻、冷峻的細節描寫、沉鬱的反諷描摹出納粹集中營里猶太囚犯的痛苦和悲慘的命運以及德國納粹兇殘的本性。詩歌原文 Todesfuge Schwarze¹ Milch der Frühe wir trinken sie abends wir...
《霧中》是德國作家赫爾曼·黑塞創作的詩歌。這首詩歌結構完整,通篇押韻。詩歌開篇描寫詩人在霧中散步的場景,引申出孤獨的主題。由霧及至黑暗,再走回霧中,最後回歸到人的孤獨,強化了“孤獨”的主題。作品原文 Seltsam, im Nebel zu wandern!Einsam ist jeder Busch und Stein,Kein Baum sieht den andern,Jeder ...
混亂,是德國女詩人埃爾莎·拉斯克·許勒的一首詩歌。(Else Lasker—Shüler,1876—1945),德國表現主義詩歌的先驅,德語女詩人。作者介紹 (Else Lasker—Shüler,1876—1945),德國表現主義詩歌的先驅,德語女詩人。她活躍在20世紀上半葉的德國文壇,生活也充滿了動盪。她曾經和一家先鋒派文學刊物的主編赫爾瓦特...
《德語七人詩選》是2016年中信出版社出版的圖書,作者是歌德等。內容簡介 本書所收譯詩包括德國、奧地利等國詩人歌德、荷爾德林、海涅、尼采、格奧爾格、里爾克、布萊希特等人詩作166首,以詩人生卒年代先後順序排列,是這些詩人最具有代表性的作品。馮至的翻譯堪稱德語詩歌翻譯的典範,通過他的翻譯,我們得以窺見德語詩歌...
為了使學習者對德語詩歌的韻律、詩行、詩節等理論有所了解,本書的最後部分涵蓋了德語詩歌的基礎知識。適合大學德語本科專業三、四年級文學課使用。《德語經典詩歌解析》涵蓋了從啟蒙運動時期直至20世紀80年代的德語詩歌中極具代表性的名家名作。作者特意收錄了一些迄今為止尚未進入主流詩歌教材的作品,力求開闢一個新的...
《給孩子的德語名詩:約翰·邁納德》是2021年重慶出版社出版的圖書。本書作者是[德] 馮塔納 著,[德] 托比亞斯·克萊奇 繪,孫進 譯,《約翰.邁納德》取材於1841年8月9日發生在美國的一次真實船難。詩中關於人生、命運、死亡、正義、尊嚴、友誼的思考為孩子們提供了洞察人生的智慧。內容簡介 《約翰.邁納德》取材...
在作者Hans Leip與Rudolf zinc為這首詩加上音樂前,諾伯特·舒爾策(Norbert Schultze)早已於1938年為它譜曲。而Tommy Connor之後寫了英文歌詞。此外,還有同名的德國電影。歌曲介紹 這首歌原本標題為"Das Mädchen unter der Laterne"(德語:《路燈下的女孩》),但後來以莉莉瑪蓮而著名。此歌曲在第二次世界大戰...
鑑於歌德抒情詩與藝術歌曲的創作密不可分,而詩作又是歌詞的主要來源,本書收納歌德詩歌精華約一百首,包括譯註和詮釋,藉此深入觀察德語詩歌形式和意涵,及其產生的時代背景,以及它如何激發音樂家的靈感,形塑藝術歌曲。書中採用譯文和原詩...(展開全部) “只要歌德存在,德國就不會貧苦孤單。德國即使再顛沛、虛...
希望借這些原著名篇和譯文佳作讓中國的德語愛好者感受德語語言的優美和德語國家文學的魅力,通過閱讀和欣賞,提高德語水平。圖書目錄 詩歌集 青春的煩惱(1817—1821)夢中幻影 短歌 浪漫曲 十四行詩 抒情的插曲(1822一1823)序曲 短歌六十五首 還鄉集(1823—1824)短歌八十八首 《哈爾茨山遊記》組詩(1824)序曲 山...
《荷爾德林詩選》一書是四川人民出版社出版的“德語文學大師典藏”叢書中的一部。作者是[德]荷爾德林,譯者是林克。內容簡介 作為一位在德語文學史上,同時在現代哲學中非常重要的詩人與象徵,熟悉荷爾德林的詩歌及其境界,就如同古人熟悉《詩經》一樣,是一種必不可少的背景性的、基礎性的修養,通過對荷爾德林詩歌的...
《新春曲》是德國海因里希·海涅創作的詩歌。詳細信息 縱觀整個德語詩歌史,海涅可稱是繼歌德之後最傑出的歌者。在世界詩壇上,海涅的成就和影響足以與英國的拜倫、雪萊,俄國的普希金,匈牙利的裴多菲等大家媲美。他的多半以愛情為題材的抒情詩,由舒曼、舒伯特、孟德爾頌、柴可夫斯基等各國大作曲家譜寫成歌曲,多達三千...
《十四行詩》是瓦爾特·本雅明罕見的文學作品,一共八十首。本雅明在一九四〇年自殺前,將詩作連同其他手稿一齊轉交喬治•巴塔耶保管,存放於巴黎國家圖書館,直到一九八一年才由吉奧喬·阿甘本重新發現。這八十首詩均創作於作者的青年時代,是作者思想轉型時期的重要見證,對理解、研究本雅明和德語詩歌都有著不容忽視...
《歡樂頌》,又稱《快樂頌》(德語為Ode an die Freude),是在1785年由德國詩人席勒所寫的詩歌。貝多芬為之譜曲,成為他的第九交響曲第四樂章的主要部分,包含四獨立聲部、合唱、樂團。而這由貝多芬所譜曲的音樂(不包含文字)成為了現今歐洲聯盟的盟歌、歐洲委員會會歌,亦曾被用作羅德西亞1974-1979年國歌《揚起...
《致後代》是一本2022年北京聯合出版公司出版的圖書,作者是[德] 貝托爾特•布萊希特。內容簡介 貝托爾特·布萊希特是二十世紀偉大的詩人、戲劇家。其詩極度明晰,對二十世紀人類狀況的經驗作出生動的反應,成為當代德語詩歌極其重要、無所不包的典範;布萊希特也因此被視為德語詩歌語言最偉大的發明者和翻新者之一。
五十年前,為了紀念歌德逝世一百周年,著名德語作家赫爾曼·黑塞(Hermann Hesse)從歌德的數千首詩中選出三十首抒情詩在瑞士蘇黎世印行,他認為,這是歌德詩精華的精華。不過,任何一部詩選都難以公允,使人人滿意,因為選者大都受到個人觀點和時代思潮的限制。這三十首詩也不能說是選得盡善盡美,但選者為此寫的...
《漫遊者之夜歌》是2007年11月1日南開大學出版社出版的圖書。內容簡介 本書收入歌德詩歌63首,其中有清麗雋永的自然詩、形象且優美的哲理詩、熱情奔放的戀歌、沉靜的情詩,被稱為“溫和的贈辭”的格言詩,以及敘事謠曲和長篇敘事詩等,無不是膾炙人口、別具特色的名篇。為了便於讀者賞析德語詩歌,作者不但對德文...
《致俄耳甫斯的十四行詩》一書由 [奧]賴內·馬利亞·里爾克所編著,重慶大學出版社出版發行。編輯推薦 ●里爾克是20世紀最重要的世界詩人之一,達到了德語詩歌的最高成就,影響了從馮至到北島的整整幾代中國詩人。●《致俄耳甫斯的十四行詩》是里爾克詩歌創作的巔峰,向古希臘神話中的詩人原型俄耳甫斯致敬,也是里爾克...
年表、注釋一應俱全,譯文精準,注釋翔實,是一部頗具學術價值的詩歌全集。作者簡介 陳寧1970年出生於瀋陽, 2002年創辦“里爾克中文網”,多年從事裡爾克詩歌的漢譯與研究。陳寧自學了多種語言,並儘可能蒐集與里爾克詩歌相關的資料。陳寧翻譯里爾克並不僅僅局限於對德文詩表面含義的追索,而是儘可能探求其中隱含的文化...