《高等學校德語專業教材：德語經典詩歌解析》是2013年外語教學與研究出版社出版的圖書，作者是姚力、叢明才。
基本介紹
- 書名：高等學校德語專業教材:德語經典詩歌解析
- 作者：姚力、叢明才
- 原作品：Interpretation ledeutender deutscher Gedichte
- 出版社：外語教學與研究出版社
- 出版時間：2013年10月1日
- 頁數：357 頁
- 開本：16 開
- ISBN：9787513536882
- 語種：簡體中文, 德語
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
收錄了德國文學各個時期不同流派、不同體裁的經典名家名作，特別選取了一定數量的尚未進入傳統詩歌教材的作品。在每個單元開始對作者和作者所處的時代背景加以介紹，並提供相應的詩歌解析配套練習，包括辭彙解釋、問題與討論、筆頭作業、課堂報告和分組討論五種類型。為了使學習者對德語詩歌的韻律、詩行、詩節等理論有所了解，本書的最後部分涵蓋了德語詩歌的基礎知識。適合大學德語本科專業三、四年級文學課使用。
《德語經典詩歌解析》涵蓋了從啟蒙運動時期直至20世紀80年代的德語詩歌中極具代表性的名家名作。作者特意收錄了一些迄今為止尚未進入主流詩歌教材的作品，力求開闢一個新的視角，讓讀者能夠全面地體驗和感受德語文學中的詩意世界。每首詩歌后面的練習，則有助於讀者把握詩意世界背後的現實意義。本書既適用於作為高校德語專業高年級學生和研究生的德語詩歌教材，也可供具有一定德語基礎的詩歌愛好者自學。
圖書目錄
1.Aufklarung
Studentenlied
An Leonoren
Der Schatz
Der Tanzbar
Das Rosenband
Der Ztirchersee
Die fruhen Graber
Der Eislauf
Ich
Lob der Faulheit
Christiane
Kriegslied
2.Sturm und Drang
Die Forelle
Der Bettelsoldat
Erlkonigs Tochter
Lenore
Der Bauer an seinen Durchlauchtigen Tyrannen
Maylied
Der alte Landmann an seinen Sohn
Willkommen und Abschied
Mailied
Heidenroslein
Wandrers Sturmlied
Prometheus
Auf dem See
Der Fischer
An die Freude
3.Weimarer Klassik
Wandrers Nachtlied
An den Mond
Romische Elegie I
Das Gottliche
Epilog zu Schillers Glocke
Die Worte des Glaubens
Der Handschuh
Das Lied vonder Glocke
Punschlied im Norden zu singen
Halfte des Lebens
Hyperions Schicksalslied
An die Parzen
Menschenbeifall
Gesang des Deutschen
4.Romantik
Wenn nicht mehr Zahlen und Figuren
Hymnen an die Nacht
Melankolie
Der Spinnerin Nachtlied
Abendstandchen
Wiegenlied
Zu Bacharach am Rheine
Morgenlied von den Schafchen
Mir ist zu licht zum Schlafen
Tragische Geschichte
Mondnacht
Der frohe Wandersmann
Sehnsucht
Das zerbrochene Ringlein
Frische Fahrt
Die Heimat.An meinen Bruder.
Der gute Kamerad
Einkehr
Fruhlingsglaube
Wanderschaft
Der Lindenbaum
5.Vormarz und Biedermeier
Oft denk' ich， sie sind nur ausgegangen
Der Knabe im Moor
Im Grase
Am Turme
Auf Fltigel des Gesanges
Die Lorelei
Doktrin
Die schlesischen Weber
Am Teetisch
Nachtgedanken
Deutschland.Ein Wintermarchen.Caput I
Schilflieder
Die drei Zigeuner
Im Frtihling
Er ist's
Um Mitternacht
Schon—Rohtraut
Auf eine Lampe
An einem Wintermorgen， vor Sonnenaufgang
Bundeslied fur den Allgemeinen Deutschen Arbeiterverein
Die Rheinischen Weinbauern
Die hundert Bergleute
6.Realismus
Sommerbild
Nachtlied
Ich und Du
Abseits
Die Stadt
Gedenkst du noch？
Abschied
Uber die Heide
Guter Rat
Preuβisches Volkslied
Stille der Nacht
Sommernacht
Zwei Segel
Jetzt rede du！
Firnelicht
Der Marmorknabe
Es sitzt ein Vogel auf dem Leim
Die Affen
7.Moderne
Venedig
Vereinsamt
Tod in Ahren
Wer weiβ wo
Der Arbeitsmann
Die stille Stadt
Manche Nacht
Vorfrtihling
Ballade des auβeren Lebens
Die Beiden
Terzinen tiber Verganglichkeit
Rtickkehr
Wir schreiten auf und ab im reichen flitter
Der Herr der Insel
Herbst
Der Panther
Romische Fontane
Das Karussell
8.Expressionismus
Weltende
Mein blaues Klavier
Gebet
Untreu
Wache
Fahrt uber die Kolner Rheinbrucke bei Nacht
Weltende
Morgentraum
Verfall
Im Winter
In den Nachmittag geflustert
Die Stadt
Der Krieg
Der Gott der Stadt
Berlin I
Fremde sind wir auf der Erde alle
9.Literatur zur Zeit der Weimarer Republik
Abgebluter Lowenzahn
Fahrt tiber den Ploner See
Strom
Blauer Abend in Berlin
Augen in der Gross—Stadt
Die Mauler auf！
Helft China
Schoner Novembertag
Kennst du das Land， wo die Kanonen bluhen？
Hunger ist heilbar
Das Lied vom Kleinen Mann
Das Eisenbahngleichnis
Kleine Aster
Einsamer nie
Reisen
Schone Jugend
Verwandlungen
Die graue Nacht
Erinnerung an die Marie A
Vom armen B.B
10.Exilliteratur
Tranen des Vaterlandes Anno 1937
1940/Ⅵ
Legende yon der Entstehung des Buches Taoteking auf dem Weg des Laotse in die Emigration
Und was bekam des Soldaten Weib？
An die Nachgeborenen
Blinder Sommer
Nur eine Rose als Stutze
Haus ohne Fenster
11.Literatur von 1945 bis in die achtziger Jahre des 20.Jahrhunderts
Deutschland， meine Trauer
Ihr Zuschauenden
In den Wohnungen des Todes
Am Strande
Hiroshima
Die Kinder dieser Welt
Chausseen
Sibylle des Sommers
Inventur
Die Haherfeder
Ebene
Holderlin in Tubingen
Dorfmusik
Todesfuge
Sprachgitter
Die Krtige
Aus Herzen und Hirnen
Was es ist
Neue Naturdichtung
Die gestundete Zeit
Alle Tage
Anrufung des groβen Baren
Kinderlied
Zugefroren
Ins Lesebuch fur die Oberstufe
Das Ende der Eulen
Ich bringe eine Botschaft
Die Luft riedt schon nach Schnee
Anhang：Grundkenntnisse fur deutsche Gedichte
Autorenverzeichnis
作者簡介
姚力，副教授，現任教於大連外國語學院德語系講師，主要講授課程：基礎德語、德語文學史、德語文學選讀、文學筆譯。
叢明才，現任大連外國語學院德語系主任、教授、研究生導師，兼任教育部高校外語專業教學指導委員會委員。主要講授的本科課程有基礎德語、德語語法專題、科技筆譯、套用文寫作、高級德語等；研究生課程有研究方法與論文寫作、德語辭彙學、德語句法學、德語語義學、漢德語言對比研究等。出版譯著3部，發表論文30餘篇。
