魔兵驚天錄是世嘉出品的遊戲《獵天使魔女》的港台譯名。該譯名嚴重脫離遊戲本意。 基本介紹 中文名：魔兵驚天錄原版名稱：獵天使魔女本意：港台譯名玩家看法：譯名嚴重脫離遊戲本意 因為其譯名嚴重脫離遊戲本意，被玩家譽為繼《Final Fantasy》在港台被譯為“太空戰士”之後又一雷人譯名。
