宮槐陌(唐代王維詩作)

《宮槐陌》是唐代詩人王維創作的一首詩。此詩表明了作者希望與俗世隔絕的心態。

基本介紹

• 作品名稱：宮槐陌
• 出處：《全唐詩》
• 作者：王維
• 創作年代：唐代
• 作品體裁：五言詩

作品原文

宮槐陌

仄徑蔭宮槐①，幽陰多綠苔。

應門但迎埽②，畏有山僧來。

注釋譯文

詞句注釋

①仄徑：狹窄的小路。官槐：據《周禮》，周代宮廷植三槐，三公位焉，故後世皇宮中多栽植，因稱官槐。

②應門：候門的僕人。埽：同“掃”。

白話譯文

逐句全譯

宮槐蔭蔽了狹窄的小路，路上幽森陰暗多有綠苔。

候門的僕人還是應該多打掃一下，恐怕有山中的山人來訪。

作品鑑賞

這首《宮槐陌》多少有些自嘲的意味。槐樹可以有很多種形容方式，比如綠槐、高槐，但山莊主人偏偏在偏僻之地，開一條小路，名之為“宮槐陌”，這宮槐似乎難以伸展得開，也就造成了樹下小路都被蔭蔽而長滿綠苔。這些路中的綠苔，同時說明很少有人來拜訪主人，也就造就了僕人懈怠於灑掃之事。主人還是希望僕人們多少掃一下地，雖然世俗之人罕有，萬一有山中僧人來訪呢？此詩表明了作者希望與俗世隔絕的心態。

作者簡介

王維，唐代詩人。字摩詰。原籍祁（今屬山西），其父遷居蒲州（治今山西永濟），遂為河東人。開元進士。累官至給事中。安祿山叛軍陷長安時曾受職，亂平後，降為太子中允。後官至尚書右丞，故亦稱王右丞。晚年居藍田輞川，過著亦官亦隱的優遊生活。詩與孟浩然齊名，並稱“王孟”。前期寫過一些以邊塞題材的詩篇，但其作品最主要的則為山水詩，通過田園山水的描繪，宣揚隱士生活和佛教禪理；體物精細，狀寫傳神，有獨特成就。兼通音樂，工書畫。有《王右丞集》。