娑多婆訶王

南印度憍薩羅國國王。音譯娑多婆漢那王或娑多婆呵那王，意譯引正王。別作禪陀迦王、市演得迦王。此王嘗歸依龍樹菩薩，以興隆佛教而著名。《大方等無想經》卷五雲（大正12·1099c）︰‘我涅槃後千二百年，南天竺地有大國王，名娑多婆呵那，法垂欲滅餘四十年，是人爾時當於中出，講宣大乘方等經典，拯拔興起垂滅之法，廣令是經流布於世。’

基本介紹

• 中文名：娑多婆訶王
• 別名：娑多婆漢那王或娑多婆呵那王
• 國籍：南印度憍薩羅國
• 出處：《大方等無想經》

【娑多婆訶王】（梵Sa^tava^hana）

據《大唐西域記》卷十所述，此王嘗於國內建黑峰精舍，以供龍樹菩薩居住。並曾隨龍樹嫻習藥術，雖經久年而志貌不衰。又，《南海寄歸內法傳》卷四載，龍樹嘗以偈陳述十善、七覺支、十二因緣等要義，作成《蘇頡里離佉》以贈王。其後義淨將該書譯出，名為《龍樹菩薩勸誡王頌》，宋·求那跋摩所譯《龍樹菩薩為禪陀迦王說法要偈》及劉宋·僧伽跋摩所譯《勸發諸王要偈》，均為該書之別譯本。

關於‘娑多婆訶’一詞，朱利安（S. Ju-lien）及畢爾（S. Beal）以為是自sadvah a譯來。康寧罕（A. Cunningham）、華特斯（T.Watters）及高楠順次郎以為是sa^tava^hana。按，‘娑多婆訶’系案達羅/安度羅王朝之族稱，而‘市演得迦’（又作禪陀迦）即指該王朝之鼻祖西姆加（Simuka）。然而高桑駒吉以為娑多婆訶王乃案達羅王朝第二十七世的雅只那修利（Yajn~as/ri^）王（173～201在位）。又，《多羅那他佛教史》中，稱此王為優陀延王。