塔吉克語

基本介紹

屬印歐語系—伊朗語族—西支，與波斯語是同一種語言。分布於中亞、巴基斯坦等國。在中亞，塔吉克人共有1500多萬，使用塔吉克語的地區，西北最遠到布哈拉及努拉塔城北部，北面到塔什乾以北奇爾奇克河上游，東北到烏茲別克斯坦納曼乾卡桑賽區和吉爾吉斯斯坦鄰近費爾乾納的賈拉拉巴德和奧什省，南面直到阿富汗斯坦境內。阿富汗斯坦的塔吉克人約300萬，比較集中在北部和卡塔乾、馬扎里沙里夫、赫拉特等省。在喀布爾、赫拉特等大城市使用塔吉克語的居民占相當大比例。使用語言的人數與民族人數不相等；有的塔吉克人說別種語言，而非塔吉克人也有說塔吉克語的。

塔吉克語與波斯語很相近，許多塔吉克人都把塔吉克語看作是波斯語的一個方言。塔吉克人在前蘇聯的統治下於1928年被迫拋棄阿拉伯字母而改用一套改進的拉丁字母。後來又改用一套改進的西里爾字母。居住於阿富汗斯坦的塔吉克人卻持續著使用阿拉伯字母。在這一時期，由於政治原因，塔吉克人開始逐漸地把塔吉克語視為一個正式的語言，而非波斯語的一個方言。

誤區糾正

中國新疆西部的一個少數民族雖然名為”塔吉克族“，但他們的語言其實不是塔吉克語，而是塔吉克語的一種兄弟語言——帕米爾語，屬於伊朗語族東支帕米爾次語支的成員。這種語言早在明末清初就已經是帕米爾高原一帶的通用語。

中國新疆共有6萬餘塔吉克人，其中5萬餘人聚居在塔什庫爾乾縣，但該民族使用的語言並不是塔吉克語，而是說帕米爾語的兩種方言。大多數塔吉克族居民使用色勒庫爾語，少部分使用瓦罕語。在喀什地區其他縣、克孜勒蘇柯爾克孜自治州、和田地區約有1萬塔吉克族，大多使用維吾爾語，少數使用用阿拉伯字母書寫的塔吉克文。

語言特點

有6個元音：i、e、a、u、o，24個輔音：p、b、m、f、v、t、d、n、l、r 、、s、z、、、j、k、g、q、x、、h。名詞有複數、泛稱、受飾、受動等形式，皆用附加後綴表示複數名詞有後綴 h或n；泛稱名詞有後綴，受飾名詞有後綴 i，表示與後面的修飾詞聯成詞組；受動名詞有後綴r，表示賓格。用詞幹變化表示動詞的時間，如 ddan（給），過去時為dd,非過去時為dh。動詞的人稱用後綴表示：單數第一人稱是 -am，單數第二人稱是-i，單數第三人稱是-ad （只用於非過去時）；複數第一人稱是-m，複數第二人稱是-d或-tn，複數第三人稱是-and。聯繫動詞（h）ast（是）可以附加人稱後綴，也可以本身不出現而由人稱後綴附加在合成謂語的非動詞後表示相應的人稱，用於單數第三人稱聯繫動詞一般須出現。蘇聯的塔吉克人使用以西里爾字母為基礎的塔吉克文。這種文字比俄語字母多了6個新創字母，即表示小舌濁擦音的字母Ғ、詞末重讀的元音Ӣ、小舌清塞音Қ、圓唇央元音Ӯ、喉門清擦音Ҳ、舌葉濁塞擦音Ҷ。阿富汗斯坦的塔吉克人採用阿拉伯字母拼寫自己的語言。

中國塔吉克語

主條目：色勒庫爾語瓦罕語

中國境內的色勒庫爾語有6個單元音：i 、a、u、、；有8個複元音：i、ui、i、i、iu、u、u、u；有30個輔音：p、b、m、w、f、v、、、t、d、n、l、r、、、s、z、、、、、j、k、、x、、q、、、h詞的語音結構以1～3個音節為常見，詞有4種格。名詞原形就是主格、領格、與格、賓格用附加成分表示。人稱代詞、指示代詞、疑問代詞、反身代詞變格時詞幹有變化。動詞的時和體用詞幹的屈折變化來表示；人稱由詞尾或詞綴表示。色勒庫爾方言借詞多來自維吾爾語、漢語。瓦罕方言有一組翹舌輔音，形成自己的特點。基本辭彙也有一部分與色勒庫爾方言不同。中國塔吉克族沒有本民族文字。知識分子除了使用本族口語外，也使用維吾爾文。整個說來，各方言之間具有相似的語法結構。句子成分的次序通常主語在前，謂語在後，賓語在謂語之前。

塔吉克語

基本介紹

基本介紹

誤區糾正

語言特點

中國塔吉克語

西里爾字母

簡明語法

塔吉克語例文

阿拉伯字母型

拉丁字母型

西里爾字母型

釋義

相關詞條

熱門詞條