人稱代詞

人稱代詞是指直接指代人或者事物的代詞。在英語和漢語中都有三種人稱代詞即：

第一人稱（我；我們），第二人稱（你；你們），第三人稱（他、她、它；他們、她們、它們）。根據人稱代詞在句中所充當的成分可以分為主格人稱代詞、賓格人稱代詞。另外，人稱代詞有單複數之分，特別是第二人稱單複數寫法都是一致的，實際翻譯時應當注意。通用的第三人稱代詞“其”與“之”可泛指人、事、物，涵蓋“他”“她”“它”“他們”“她們”“它們”。

德語人稱代詞的變格形式

基本介紹

• 中文名：人稱代詞
• 外文名：PersonalPronoun
• 讀音：rén chēng dài cí
• 解釋：人的稱謂

中文古意

含義

古代漢語中有不少的人稱代詞，其功用也和現代漢語一樣，是用來代替人或事物的名稱。

分類

有第一人稱、第二人稱、第三人稱之分，還有己稱、旁稱和尊稱等。

第一人稱，又叫自稱。常用“吾”“我”“余”“予”等，還有帝王專稱“朕”、“孤”“寡人”等字。通常都可譯為“我”“我的”“我們”“我們的”。

第二人稱，又叫對稱。常用“爾”“汝”“女”“若”“乃”“而”等。通常譯為“你”“你的”“你們”“你們的”。

第三人稱，又叫他稱。常用“彼”“其”“之”等字，它們既可以用來指人，又可以用來代事，其用法更為靈活，通常譯為“他”“她”“他的”“他們”“他們的”等。

還有旁稱，亦即稱別人，常用“人”字，可譯為“別人”“人家”。

英語語法

大多數代詞具有名詞和形容詞的功能。英語中的代詞，按其意義、特徵及在句中的作用分為：人稱代詞、物主代詞、指示代詞、反身代詞、相互代詞、疑問代詞、關係代詞、連線代詞和不定代詞九種。

主格	第一人稱	第二人稱	第三人稱
單數	I	You	He、She、It
複數	We	You	They

賓格	第一人稱	第二人稱	第三人稱
單數	Me	You	Him、Her、It
複數	Us	You	Them

形容詞性物主代詞	第一人稱	第二人稱	第三人稱
單數	My	Your	His、Her、Its
複數	Our	Your	Their

名詞性物主代詞	第一人稱	第二人稱	第三人稱
單數	Mine	Yours	His、Hers、Its
複數	Ours	Yours	Theirs

德語變格

單數第一人稱 第二人稱 第三人稱陽性 陰性 中性

1 ich du Sie er sie es

2 meiner deiner Ihrer seiner ihrer seiner

3 mir dir Ihnen ihm ihr ihm

4 mich dich Sie ihn sie es

複數 1 wir ihr Sie sie

2 unser euer Ihrer ihrer

3 uns euch Ihnen ihnen

4 uns euch Sie sie

注意：這裡的第二格是人稱代詞，不是下面要說到的物主代詞，一定要分清！

人稱代詞的句法功能：

1-主語

Wir sind in die Stadtmitte gefahren.

2-表語

Der gute Student bin ich.

3- 第四格賓語

Meine Freundin hat mich gestern besucht.

4-第三格賓語

Ich gebe ihr ein Buch.

5-第二格賓語

Sie machen das statt meiner.

他們替我做了這件事兒。

Wir werden uns Ihrer erinnern.

我們將會記起您。

這樣的用法很罕見。

注意：第三人稱代詞單數：er,sie,es 及 複數 sie 可值代人或物以及其

它抽象概念等。此時，它們的性，數，格要與被值代的名詞一致。

and many of _________ were translated into foreign languages.

A. it B. them C. which D. that

這兩個句子的不同之處在於，第二句多了一個並列連詞and，所以第一句應選關係代詞which，第二句應選人稱代詞them。