十字軍(基督十字軍)

十字軍(由天主教士兵組成的軍隊)

基督十字軍一般指本詞條

十字軍(The Crusaders),由天主教士兵組成的軍隊,曾參加十字軍東征,士兵都佩有十字標誌,因此稱為十字軍。十字軍東征的目的是保護朝聖者和反對吉哈德擴張,以及從伊斯蘭諸國手中拯救半奴隸與奴隸,並掠奪土地和財富。

基本介紹

  • 中文名:十字軍
  • 外文名:The Crusaders
  • 定義:天主教宗教聖戰的武裝力量
  • 組成:由天主教士兵組成的軍隊
  • 事件:十字軍九次大規模東征
  • 首領烏爾班二世
歷史,東征,第一次東征,第二次東征,第三次東征,第四次東征,第五次東征,第六次東征,第七次東征,第八次東征,第九次東征,東征歷程,東征簡評,東征意義,騎士團,耶路撒冷聖約翰醫院騎士團(醫院騎士團),耶路撒冷的德意志聖瑪麗醫院騎士團,基督和所羅門聖殿的貧苦騎士團,

歷史

徵募十字軍一事激起歐洲騎士的熱烈回應,一方面是出於本身激烈的信仰,一方面教皇也保證只要為聖戰而死均可得到贖清信仰意義上的罪孽的回報。
到了1097年,一支含及朝聖者和教派信徒的三萬大軍由君士坦丁堡橫越到小亞細亞。儘管領袖之間一直爭鬥不休,而十字軍與拜占庭支持者間的承諾也告破裂,這支東征的隊伍依舊踉蹌前進。在此過程中,土耳其人只受到程度不高的侵亂。法蘭克的重騎士和步兵並沒有跟阿拉伯的輕騎兵和弓兵作戰的經驗,但騎士的戰術和訓練傳統讓他們贏得一連串徹底勝利的戰役。安提阿於1098年因內部變節被占領,耶路撒冷則在1099年因駐軍虛弱不足以抵擋攻擊而淪陷。雖然許多十字軍在戰後返回家園,但也有若干強悍的戰團留下來建立與歐洲相仿的封建王國。
巴勒斯坦的十字軍統治者,在人數上遠遠落後於他們試圖要控制的穆斯林人口,因而採取興建城堡與僱請傭兵的方式掌控穆斯林,不過,法蘭克的文化和宗教卻博得了該地區居民的好感。十字軍從他們安全的城堡基地出發,向入侵的阿拉伯人作出攻擊和攔截。百多年來敵我雙方都是以典型的游擊戰作對抗。法蘭克的騎士雖然強大但移動速度慢,而阿拉伯人儘管無法抵擋這些重騎兵的衝擊,卻能以焦土戰術拖延十字軍。雖然十字軍建立的王國控制了沿岸地區,在補給和增援上不虞匱乏,皆表明了十字軍在經濟上與地緣上處於被動。
與大多人所想的不同的是,十字軍東征的大部分參與者帶回的戰利品只有聖地的一杯土,除此之外,十字軍還進行了戰地慈善、降低稅收、解放奴隸、恢復貿易的行動,在當時的世界上頗為罕見.
由具備作戰能力的基督教僧侶所組成的戰鬥團旨在為聖地而戰。聖殿騎士團和醫院騎士團的騎士成員主要是法蘭克人,條頓騎士團的成員是日耳曼人。雖然這些十字軍兇猛而果決,但人數上卻永遠不足以維持地區的安穩。部分的十字軍王國曾經存在一段時間,因為他們學會談判、妥協,並且挑撥不同的阿拉伯族群自相殘殺。然而一個偉大的阿拉伯領袖的出現,統一了各個伊斯蘭教的族群,這位領袖就是在1174年成為埃及和敘利亞蘇丹的薩拉丁。1187年,他在沙漠中大敗十字軍並再次占領耶路撒冷。隨後聖地又被“人間奇蹟”神聖羅馬帝國的腓特烈二世皇帝通過和平手段與當地的阿拉伯統治者達成共識,在另一個世紀裡,由於僅僅取得一次罕有的短暫成功,歐洲人數度矢言重新控制聖地和耶路撒冷。多達九次的十字軍東征,在遭到反擊敗陣之前,大多僅能取得沿岸地區以及內陸上的些許進展。
十字軍所遺留下來的,除了基督徒穆斯林之間新的敵意與封建體系的惡化,同時也暴露出新的文化。此外,由於很多領主陸續破產並在死後遺留土地給國王,造成了封建制度的衰落,不少農奴成為十字軍後不再回來。新的辭彙隨著東征後加入到歐洲的語言裡面,例如cotton(棉)、muslin(平紋細布)、divan(沙發床)和bazaar(市場)。歐洲人還帶回許多新奇的紡織品、食物和香料。這些新鮮貨品的需求,加速了貿易活動,義大利的商業城邦國家(尤其是熱那亞和威尼斯)亦因此得到發展。這種需求尚促進了自十四世紀開始的地理大發現時代。十字軍所帶回來的金銀財寶並增加了地方上的貨幣供應,大力提升經濟的成長。

東征

十字軍東征(拉丁文:Cruciata,1096年-1291年)是一系列在教宗的準許下進行的有名的宗教性軍事行動,由西歐的封建領主和騎士對地中海東岸的國家發動的戰爭。當時原屬於羅馬天主教聖地的耶路撒冷落入伊斯蘭教手中,羅馬天主教為了收復失地,便進行多次東征行動。但有一些東征是針對天主教以外的其他異端與異教,並非針對伊斯蘭,如“阿爾比十字軍”的目標是法國南部的“清潔派”異端,以條頓騎士團為主的“北方十字軍”目標則是波羅的海多神異教徒。
十字軍東征地圖十字軍東征地圖

第一次東征

第一次十字軍東征(1096—1099),是教皇烏爾班二世於1095年11月26日在克萊蒙(法國)召開的高級宗教會議上宣布的。約有10萬人參加了這次東征。1097年,十字軍由君士坦丁堡附近渡海進入小亞細亞,攻占塞爾柱人國都尼凱亞,並在多里萊烏姆之戰中擊退突厥人。1098年,又攻占埃德薩和安條克,建立起最初幾個十字軍國家——埃德薩伯國安條克公國。1099年7月,十字軍攻占耶路撒冷(耶路撒冷戰役),建立耶路撒冷王國。十字軍在東方建立的其他國家,均附屬於耶路撒冷王國。城鄉居民多次舉行起義反抗奴役者。為控制十字軍征服的土地和人民,建立了僧侶騎士團聖殿騎士團醫院騎士團
第一次十字軍戰爭是200年間,十字軍東方戰爭中惟一對穆斯林取得勝果的戰事,奪占耶路撒冷聖城,奪回主的聖墓,在當時的西方基督教世界引發了空前轟動,也是烏爾班二世至死未曾想像過的大捷。自然,它受到了整個基督教世界累世的傳誦,眾多隨軍教士及後世的教會編年史家都在竭力記述此役,讚美基督大能,如神跡般傳誦。同時,這場戰爭及其後拉丁東方的建立,更是影響了整個東地中海格局,如一石激起千層浪,受到各方的強烈關切。拜占庭、亞美尼亞、突厥人、阿拉伯人,各種宗教背景、不同地位出身的史家都在著述陳辭,詳述此事,使耶路撒冷史形成文字,以資借鑑反思。

第二次東征

第二次十字軍東征(1147—1149)是在法國國王路易七世和所謂“神聖羅馬帝國”皇帝、德意志國王康拉德三世率領下進行的。1144年塞爾柱突厥人占領埃德薩,是這次東征的起因。德意志十字軍最先出動,在小亞細亞被土耳其軍隊擊潰,法國十字軍攻占大馬士革的企圖也落了空。

第三次東征

第三次十字軍東征(1189—1192),是因埃及蘇丹撒拉丁軍隊於1187年在哈丁之戰中擊潰耶路撒冷王國軍隊並占領耶路撒冷(耶路撒冷圍攻戰)而引起的。這次東征,是在德意志皇帝腓特烈一世,法國國王奧古斯都腓力二世和英國國王獅心王理查一世統率下進行的。腓特烈率軍沿第二次東征路線從陸路穿越拜占庭前進。法、英兩國十字軍由海路向巴勒斯坦挺進,途中占領西西里島。各國十字軍之間矛盾重重,此次東征也沒有達到目的。號稱達十萬人的德意志十字軍穿越整個小亞細亞,取得科尼亞戰役的勝利,腓特烈一世在橫渡薩列夫河時溺水死亡,其軍隊亦隨之瓦解。腓力占領阿卡港後,於1191年率部分十字軍返回法國。理查在敘利亞取得一定戰果,攻占了賽普勒斯,並建立賽普勒斯王國,1192年又與撒拉丁簽訂和約。據此和約,自推羅雅法沿海的狹長地帶仍歸耶路撒冷王國所有,阿卡港實際上成為王國的中心。耶路撒冷仍留在穆斯林手中。與的黎波里合併的安條克公國則仍掌握在十字軍手中。

第四次東征

第四次十字軍東征(1202—1204)是教皇英諾森三世策劃的。十字軍原定東征埃及,但後來部分十字軍被威尼斯人脅迫計畫進軍拜占庭帝國,先後攻陷兩座基督教城:達爾馬提亞扎達爾(1202)和君士坦丁堡(1204)。參與者隨後被英諾森三世開除教籍,十字軍在已瓦解的拜占庭帝國的部分領土上建立起幾個國家,其中最大的一個國家是直到1261年才滅亡的拉丁帝國,它領有巴爾幹半島許多地區和小亞細亞西北部,以及愛琴海伊奧尼亞海上的一些島嶼。第四次十字軍東征後,威尼斯共和國作為義大利最強大的國家壟斷了同東方各國的貿易,並奪取拜占庭許多貿易和軍事要地。
十字軍討伐阿爾比派
教皇英諾森三世曾經屢次想要同化基督教派阿爾比派,但最終還是失敗。1209年,英諾森三世發起了“阿爾比十字軍”(Albigensian Crusade),討伐整個法國南部的阿爾比派。此次十字軍經歷20年(1209-1229)。自此,阿爾比派全被異端裁判所除滅,至14世紀末期,該派逐漸消失。
兒童十字軍東征
兒童十字軍(Children's Crusade,也稱童子軍)是於1212年在第四次和第五次十字軍東征之間興起的由兒童組成的十字軍隊伍。
十字軍(基督十字軍)
實際上在學術領域之外,亦有許多關於“兒童十字軍”通俗版本.NormanZacour在AHistoryoftheCrusades(1962年版)中基本同意Munro的結論,但他補充了當時社會不穩定的情緒,認為“兒童十字軍”是當時一系列社會波動的一部分,中世紀人(包括兒童)試圖從中獲得解脫.StevenRunciman在其AHistoryoftheCrusades也有關於“兒童十字軍”的記述.Raedts指出,儘管Runciman引證Munro的文章,但其敘述過於乖謬,以至令人懷疑其是否真有讀懂.DonaldSpoto著有聖方濟傳記,其中說教會視貧窮為敬虔,卻占有大量財富,因而修士自稱兒童,而羞於自稱窮人.Spoto認為,“兒童十字軍”的傳說起源於此,與H.E.Mayer觀點接近。
兒童十字軍,Gustave Doré 版畫兒童十字軍,Gustave Doré 版畫
現代史學研究表明,在1212年確實有兩批人口流動,但是主要由成年人構成。一批是德國的牧師Nicolas帶領的七千人,他們越過阿爾卑斯來到義大利,但是在熱那亞,海水沒有像他承諾過的那樣分開,於是行進行動失敗,一些人返回自己的家,一些人去了羅馬,剩下很可能的在馬賽被賣為奴隸。
另一批是由一個12歲來自法國Cloyes的牧羊男孩帶領的三萬人的隊伍,他帶領這些人來到Saint-Denis,據說實現了一些神跡。在法王菲利普二世的命令和巴黎大學的建議下,這隊人馬被疏散並各自回到自己的家。沒有任何資料顯示他們有去耶路撒冷的意向。

第五次東征

第五次十字軍東征(1217—1221)是奧地利大公利奧波德六世和匈牙利國王安德拉什二世率領奧匈十字軍聯軍對埃及進行的遠征。十字軍在埃及登入後,攻占達米埃塔特要塞,但被迫同埃及簽訂停戰協定並撤離埃及。

第六次東征

第六次十字軍東征(1228—1229)由神聖羅馬帝國皇帝腓特烈二世率領進行。這次東征使基督徒於1229年一度奪回耶路撒冷,但1244年又被流亡的花剌子模穆斯林占領攻占。

第七次東征

第七次十字軍東征(1248—1254)法王路易九世發動第七次十字軍東征(1248年-1254年),進攻埃及阿尤布王朝,被埃及馬木留克奴隸兵團擊敗,路易九世被俘,1250年以大筆贖金贖回。阿尤布王朝也於1250年被馬木留克王朝取代。
1252年至1260年,旭烈兀率領10萬蒙軍進行第三次蒙古西征,滅巴格達末代阿拔斯王朝哈里發,大有把西亞穆斯林勢力連根拔起之勢,之後蒙古征服者建立了伊兒汗國,繼續準備西征,近東伊斯蘭世界的存亡岌岌可危。

第八次東征

第八次十字軍東征1270年,此次東征由法王路易九世領導,進攻突尼西亞穆斯林哈夫斯王朝。路上發生流行病,路易九世染病身亡,軍隊撤退。

第九次東征

第九次十字軍東征,有時也被合併成第八次東征的一部分。由英國的愛德華親王於1271及1272年發動。他獲知法王路易九世在西線失敗之後,率軍渡海在巴勒斯坦阿卡登入,企圖從東線進攻,但是最終被埃及馬木留克兵團擊敗。
此後,十字軍在東方的領土逐漸落入穆斯林手中。1291年,最後一個據點阿卡(今以色列北部城市)被埃及馬木留克軍隊攻陷(阿卡圍城戰),耶路撒冷王國滅亡。

東征歷程

1095年冬天,羅馬教皇烏爾班二世在法國的克勒蒙城召開宗教會議。他對前來聽他演說的各國騎士發出號召:“任何人專為虔誠而不為虛榮和私利去到耶路撒冷,以救出上帝的教堂者,即此跋涉便足以代替一切的懺悔。”確定了參加東征者完全免罪。進而拉開了為期200多年的“十字軍東征”。1291年十字軍喪失了其在東方的最後據點阿卡,十字軍東征最終以失敗告終。
1096—1270年,西歐封建主對近東各國發動的侵略戰爭。
西歐商業資本的增長,以及城市和商品貨幣關係的發展,加速了封建社會內部的社會經濟分化,十字軍東征是天主教會在解放巴勒斯坦基督教聖地(耶路撒冷)的口號下發起的。耶路撒冷和其他拜占庭領土一起是在十一世紀末葉被穆斯林塞爾柱突厥人)占領的。十字軍參戰者服裝均飾以紅十字為標誌,故稱“十字軍”。社會各階級均參加十字軍東征。以教皇為首的天主教教會上層僧侶是十字軍東征的思想鼓動者—和總的策劃者。
義大利的熱那亞威尼斯比薩等城市在籌劃十字軍東征方面起了重大作用,因為,從近東驅逐塞爾柱突厥人,並同居住在地中海東岸的各族人民重建貿易關係,對這些城市十分有利。為求擺脫封建壓迫和極端貧困的道路,貧窮的農民也參加了最初幾次十字軍東征。但是,從十二世紀後半期起當農民看清這種希望不可能實現之後,便拒絕參加十字軍東征。天主教會宣布十字軍軍人是“為信仰而戰的勇士”,把他們置於自己的庇護之下,並予以各種特權。十字軍大規模東征(主要是陸路)共進行過九次。

東征簡評

十字軍東征參戰者社會成份十分複雜,因而所使用的武器裝備也極不統一。甲冑騎士裝備有長劍和用於刺殺的重矛(不用於投擲)。某些乘馬或徒步的騎士除劍外,還裝備有圓錘或戰斧。農民和市民多數使用刀、斧和長矛
中古騎士鎧甲中古騎士鎧甲
十字軍採用騎士軍戰術。通常採用一線隊形作戰,較少採用“楔形”縱深戰鬥隊形。騎士配置在前,騎士侍從兵和步兵在後。戰鬥由騎士騎兵接戰開始。戰鬥一開始,即分為小群和單兵進行決鬥。
十字軍通常不遠離兵營追擊敵軍。他們裝備有攻城器材,使用攻城槌和裝有輪子的活動攻城碉樓擊破要塞城牆和城堡圍牆。十字軍在實施陸海聯合遠征或海上遠征時,利用大型貨船輸送軍隊和武器。在陸海聯合遠征中,他們曾試圖組織陸海軍的協同作戰,規定了遠征的起點和時間及陸海軍在敵國領土上會合的地點和時間。但十字軍所有東征都缺乏充分準備。
十字軍東征促使西歐軍隊重裝騎兵作用的下降和輕騎兵、步兵的復興,使西方對東方民族的軍事學術發生了興趣,其結果是學會了製造燃燒劑(希臘縱火劑)、火藥、火器。同時,他們還從阿拉伯人那裡學會了使用指南針,從而大大改善了航海的條件。在十字軍東征過程中,橈槳戰船隊開始被帆船隊所代替,這標誌海軍戰略戰術發展的新時期已經開始。
十字軍東征持續了將近二百年。東方擊退西方封建主的猛烈攻勢,繼而轉入對封建歐洲的進攻。土軍占領巴爾幹半島,並開始向歐洲腹地推進。同時,十字軍東徵結束了阿拉伯人和拜占庭人地中海的統治地位。地中海區域的貿易為威尼斯共和國和熱那亞共和國壟斷,從而加速了義大利各北方許多城市的發展。

東征意義

十字軍是為了對抗不斷侵擾的穆斯林才組建並發動。十字軍騎士團成員大部分成員都是武裝修道院士,他們拄著武器祈禱,並潔身自好為獨身主義者。除此之外也有由貴族與士兵組成的世俗十字軍,這些參與者通過變賣家產和頭銜以支付東征所需的費用.
從12世紀開始,即大約在第一次十字軍東征之後,回憶錄和歌曲形式的文學詩歌興盛起來。在中世紀黑暗年代(指5世紀到9世紀)的沉寂之後,十字軍史詩的發展和擴散被一些學者稱為“12世紀的復興”。
很多人乾脆就沒有回歐洲,留下來的人在聖地建立了軍事、文化和商業前哨。他們在第一次東征後建立起來的要塞,常常是歐洲封建制度的移植。但隨著時間的推移,與阿拉伯世界眾多圖書館的接觸為歐洲封閉的學者們開闢了全新的世界,他們逐漸看到那些用阿拉伯語保存了若干個世紀的豐厚的古希臘典籍。經濟和文化的交流伴隨著暴力的互動。從某種方面來說,十字軍東征在傳播知識層面起到了積極作用。
十字軍東征還將歐洲的旅行者和商人同一個發展中的世界融合了起來。對中東奢侈品日益增長的需求,意味著歐洲必須拿出自己的物品來交換,由此促進了歐洲羊毛和紡織業的發展。十字軍東征和中東拉丁王國的結束意味著獲得亞洲貿易品的難度增加,但需求卻並未因此而減少。一些歷史學家推測,15世紀中東對歐洲商人的關閉加快了航海探險的步伐,並最終導致新大陸的發現。
華盛頓美國大學伊斯蘭研究中心主任阿克巴·阿赫邁德說:“十字軍東征給我們創造了一個當代仍揮之不去的歷史記憶,一個歐洲長期進攻的記憶。”它的影響深刻:對當時可能是全球最強大、最具活力的穆斯林文明來說,東征及其造成的破壞打擊了伊斯蘭世界,動搖了穆斯林的信心;而對歐洲來說,十字軍東征則是一個起點,它推動著歐洲從一個黑暗的孤立時代走向開放的現代世界。
十字軍所遺留下來的,除了基督徒與穆斯林之間新的敵意與封建體系的惡化,同時也暴露出新的文化。新的辭彙隨著東征後加入到歐洲的語言裡面,例如cotton(棉)、muslin(平紋細布)、divan(沙發床)和bazaar(市場)。歐洲人還帶回許多新奇的紡織品、食物和香料。這些新鮮貨品的需求,加速了貿易活動,義大利的商業城邦國家(尤其是熱那亞威尼斯)亦因此得到發展。這種需求尚促進了自十四世紀開始的大發現時代。十字軍所帶回來的金銀財寶並增加了地方上的貨幣供應,大力提升經濟的成長。

騎士團

騎士團是在十字軍出現以後,所衍生出來的一種軍事化的修道院組織,它成立的目的主要是為了保護聖殿與朝聖者、並攻擊穆斯林。
騎士團的種類繁多,包括早期的帶有強烈宗教性質的軍事修士會、由王室建立的,私屬軍隊性質濃厚的王室騎士團,以及作為榮譽代表和象徵的榮譽型組織等等,後兩者尚沒有統一而明確的名稱準則,之間也概念比較模糊。
現介紹歷史上的歐洲三大騎士團:

耶路撒冷聖約翰醫院騎士團(醫院騎士團)

醫院騎士團(英語:Knights Hospitaller),亦名羅得騎士團聖約翰騎士團,最後演變成馬爾他騎士團,成為聯合國觀察員的“準國家”組織持續至當代,是最為古老的天主教修道騎士會之一,為歷史上著名的三大騎士團之一。
成立於第一次十字軍東征之後,本為本篤會耶路撒冷為保護其醫護設施而設立的軍事組織,後來演變成為天主教在聖地的主要軍事力量之一,其影響一直持續至當代。醫院騎士團口號“守衛信仰,援助苦難!”(英語:Defence of the faith and assistance to the suffering)。

耶路撒冷的德意志聖瑪麗醫院騎士團

條頓騎士團的德文全稱是“Orden der Brüder vom Deutschen Haus St. Mariens in Jerusalem”(耶路撒冷的德意志聖瑪麗醫院騎士團),它的拉丁文名稱是“Ordo Teutonicus”(縮寫為OT),因此通常被稱為條頓騎士團,早期成員全來自德意志民族,騎士團屈服波蘭後被迫接受波蘭人。”,與聖殿騎士團醫院騎士團一起並稱為三大騎士團。條頓騎士團的口號是“幫助、救治、守衛(Helfen,Heilen,Wehren)”
第三次十字軍東征(1189年-1192年)期間,來自德意志地區的騎士多次獲贈土地和城堡。(1195年4月,香檳區的亨利伯爵贈提爾(Tyre,今黎巴嫩境內)作為據點,1196年3月再贈其在雅法(今特拉維夫附近)的封邑;另有德皇亨利六世在1197年年贈送義大利和西西里的教堂,修道院和醫院),逐漸在耶路撒冷地區形成勢力。
1198年3月5日,條頓騎士團成立於阿卡(Acre),今巴勒斯坦境內,其後一直以阿卡作為總部至1291年。
1199年9月19日,教皇英諾森三世頒布訓令,規定條頓騎士披聖殿騎士一樣披風(白色披風,上繡紅色十字和寶劍),戴黑色十字章,執行醫院騎士團一樣的團規。
1929年,教宗庇護十一世訓令, 條頓騎士團成為純宗教修士會, 以協助與公益性質現存至當代。
條頓騎士團全盛時期,控制了東西普魯士,整個波羅的海東岸,包括愛沙尼亞拉脫維亞立陶宛的大部分地區,以及在南部義大利、希臘、西班牙、法國的屬地。

基督和所羅門聖殿的貧苦騎士團

聖殿騎士團全稱是“基督和所羅門聖殿的貧苦騎士團”。(Poor knights of Christ and temple of Solomen)它成立的時間並不確定,但一般認為不遲於1120年。其首領最初駐紮在阿克薩清真寺的一角,該寺位於耶路撒冷聖殿山,傳說是建在所羅門王的神殿(The Temple Of Solomen)之上,因此得其團名。1129年,聖殿騎士團得到羅馬教廷正式支持,擁有諸多特權,遂迅速增長其規模、勢力和財富,甚至發展出最早的銀行業。
聖殿騎士團和十字軍的命運密切相關。1291年,聖地陷落,他們失去根據地,最終淪為法王腓力四世為解決財務問題的犧牲品。1307年,其眾多成員在法國被捕,殘酷審訊後以異端罪名處以火刑
1312年,教宗克雷芒五世在腓力四世的壓力下,宣布解散聖殿騎士團。此一活躍將近兩世紀的宗教軍事組織,從此在歐洲主要地區銷聲匿跡,其悲劇性結局則催生許多相關的傳說和文學作品。
另一場運動由 Cloyes (位於今厄爾-羅亞爾省)的牧民艾蒂安(Étienne)領導。他在六月份宣稱有一封耶穌寫給法國國王的書信。有三萬人追隨他來到聖但尼(今巴黎北郊),見證他行奇蹟。據巴黎大學的建議,法王腓力二世下令將人群遣散。當時的記載未曾提及有意出發前往耶路撒冷。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們