哥本哈根(2003年王曉鷹執導話劇)

《哥本哈根》是由中國國家話劇院製作的話劇。該劇由王曉鷹執導，梁國慶、楊青、何瑜主演，於2003年8月20日在北京人藝小劇場演出。

該劇通過海森堡、波爾及其夫人瑪格麗特三個靈魂的對話，引出了現代科學史上的1941年哥本哈根會見之謎。

基本介紹

• 中文名：哥本哈根
• 類型：話劇
• 首演時間：2003年8月20日
• 首演地點：北京人藝小劇場
• 導演：王曉鷹
• 編劇：邁克·弗雷恩
• 主演：梁國慶、楊青、何瑜

劇情簡介

天堂，或許是地獄。三個靈魂聚在了這裡。

他們談1941年的戰爭，哥本哈根9月的那個雨夜，挪威滑雪場的比賽，納粹德國的核反應堆，同盟國正在研製的核子彈；他們談量子、粒子、鈾裂變和測不準原理，還談貝多芬、巴赫的鋼琴曲；他們談戰爭時期個人為自己祖國竭盡全力的權利，炸彈扔下後城市裡狼藉扭曲的屍體。

他們談這談那，最想說清的卻是兩個影響了世界物理學進程的諾貝爾獲獎者沃納·海森堡和尼爾斯·波爾在1941年的哥本哈根會面——謎一樣的會面。

他們不斷地敘述著會見的“真實”，結果卻依舊不定。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
海森堡	梁國慶	----
波爾	何瑜	----
瑪格麗特	楊青	----

職員表

導演	編劇	造型設計	服裝設計	燈光	場記
王曉鷹	邁克·弗雷恩 胡開奇（翻譯）	任薇	蘆春偉	盧衛東	王珺

舞美設計：嚴龍音響設計：周濤; 舞台監督：陳方舟; 技術管理：張新合; 宣傳統籌：王卓、劉夢妮; 演出統籌：王冕

演職員表參考資料

角色演員介紹

• 

  海森堡
  演員：梁國慶
  德國科學家，二戰期間在德國主持核子彈研究。他和波爾本來是忘年交，但是在1941年短短十幾分鐘的哥本哈根會見之後，兩個人徹底決裂。

• 

  波爾
  演員：何瑜
  丹麥物理學家。1941年9月底，海森堡來到丹麥首都哥本哈根看望他，兩人進行了一次只有10分鐘的秘密會談，然後便不歡而散。

• 

  瑪格麗特
  演員：楊青
  波爾的夫人。她是唯一見證了海森堡和波爾在哥本哈根會談的人。

角色演員介紹參考資料

幕後製作

創作背景

德國物理學家海森堡是量子力學代表人物之一，以“不確定原理”聞名於世，他是二戰期間納粹德國核研究的領導者；而量子物理學奠基人波爾，更是同盟國研製核子彈的“曼哈頓工程”的參與者。1941年9月底，海森堡來到丹麥首都哥本哈根，看望波爾，兩人進行了一次只有10分鐘的秘密會談，然後便不歡而散。兩位科學家分屬兩大敵對陣營，他們這次非同尋常的會談，對核子彈的研製與付諸實戰，以及其產生的嚴重後果有著深遠影響。
話劇《哥本哈根》寫了“間諜海森堡”、“說客海森堡”和“守衛科學良知的海森堡”。三個海森堡，只有最後一個才是劇作家著力向觀眾推薦的。因此劇作家塑造出一個雖然沒有多少歷史依據，但堅守了科學良知的海森堡。

舞台表現

劇本預設的場景是海森堡、波爾、波爾夫人三個會談的當事人的靈魂在天堂中相見，共同探討當日的真相。他們一遍又一遍地再現當日的情景，但每一遍都不一樣。舞台現場只有三把椅子、兩扇門，三位演員，劇情上沒有明晰的情節，只為體現該劇的主旨——對科學倫理的反思，對人本身的終極關懷，對人文精神的堅持。

獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱		獲獎方	獲獎情況
2004年6月18日	第八屆中國戲劇節小劇場演出季	優秀劇目獎（第一名）	《哥本哈根》	獲獎
		組織獎	中國國家話劇院
		優秀導演獎	王曉鷹
		優秀表演獎	梁國慶、楊青、何瑜
		優秀舞美獎	嚴龍、盧衛東、嚴貴和

演出信息

演出場次

演出時間	演出地點、細節	演出劇場
2003年8月20日-9月14日	北京	北京人藝小劇場
2005年4月13日-15日	北京	中科院禮堂
2005年4月20日	山東（齊魯金瀚山東首屆小劇場話劇節）	-
2007年	廈門、武漢、瀋陽、廣州等地（高雅藝術進校園”活動）	-
2010年4月15日-18日	北京	國家大劇院小劇場
2011年4月7日	北京（王曉鷹導演作品展示月）	國家大劇院小劇場
2011年9月20日-9月21日	上海（中國全國小劇場話劇優秀劇目展演）	上海話劇藝術中心
2012年3月25日-26日	深圳（深圳戲劇周）	福田石廈南戲劇館

作品評價

《哥本哈根》全劇充滿思辨的魅力，對生活、對世界、對人類的超乎功利的關注到達了極致。（新浪娛樂評）

《哥本哈根》圍繞著“海森堡為何而來”，讓三個當事人的鬼魂以各自的視角和立場，演繹了一個分析、追究的過程，最終也並未得到一個全都認可的答案，凸顯出來的則是怵目驚心的一次次內心驚曝，一層層靈魂的拷問和對人性的深入剖析。來訪的目的探究已不再重要，觀眾看到的是人內心深處的迷茫和慌亂。那是明知要迷失而又想竭力走出迷失、最終無所突破的無限感傷，帶著點壯志未酬的悲劇意味。（《戲劇文學》何西來、何笑聰評）