《卡里來和笛木乃》是2019年商務印書館出版發行的圖書,作者是[阿拉伯]伊本·穆加發,譯者是林興華。
基本介紹
- 書名:卡里來和笛木乃
- 作者:[阿拉伯]伊本·穆加發
- 譯者:林興華
- 出版社:商務印書館
- 出版時間:2019年9月
- 頁數:273 頁
- 定價:36 元
- 裝幀:平裝
- ISBN:9787100175913
- 叢書名:漢譯阿拉伯經典文庫
《卡里來和笛木乃》是2019年商務印書館出版發行的圖書,作者是[阿拉伯]伊本·穆加發,譯者是林興華。
《卡里來和笛木乃》是2019年商務印書館出版發行的圖書,作者是[阿拉伯]伊本·穆加發,譯者是林興華。...
卡里來和笛木乃教士和鼬鼠狐狸列那的故事美女與野獸 [1] 參考資料 1. 世界童話名著:連環畫1 .京東[引用日期2017-04-09] 詞條標籤: 出版物 , 書籍 ...
著名的敘事長詩《卡里來和笛木乃》《辛伯達》只剩下1000多首對韻詩,包括:抒情詩、諷刺詩、訓誡詩以及兩行詩和四行詩。魯達基詩歌體裁 編輯 ...
伊本·穆格法,波斯人,著名阿拉伯作家。以其對宗教的淡薄冷漠和對世相人情的洞察,對人云而雲的不屑而在阿拉伯文壇著稱,其著作為《卡里來和笛木乃》,在阿拉伯古代...
余玉萍代表學術論文 《<卡里來和笛木乃>的成書始末》,阿拉伯世界,2003年第1期; 《伊本·穆格法對<五卷書>的重新解讀》,國外文學(CSSCI),2003年第2期;...
6世紀時,譯成波斯巴列維文和敘利亞文;8世紀時,阿拉伯作家伊本·穆格法從巴列維文譯為阿拉伯文,這個譯本改名為《卡里來和笛木乃》(兩隻狐狸的名字),影響了整個...
[阿拉伯]伊本·穆加發——卡里來和笛木乃 、 教士和鼬鼠(繪畫:譚小勇) 鴿子(繪畫:江健文) [阿拉伯]一千零一夜——辛巴達航海曆險記(繪畫:梁平波) 阿里巴巴和四...
《卡里來和笛木乃》中譯本前言印度史詩《羅摩衍那》《西遊記》裡面的印度成分《羅摩衍那》淺論季羨林全集:第十七卷《羅摩衍那》初探 編輯 ...
他還寫有敘事詩,最著名的是長詩《卡里來和笛木乃》,只殘存下一些片斷。 魯達基的詩歌對人民表示了同情,對統治者進行了揭露。他寫了具有積極意義的哲理性較強的...
第九節 《卡里來和笛木乃》與塞萬提斯 一、 故事的流傳 二、 影響的由來 第三章 西班牙語文學 第一節 《熙德之歌》的兩重性
伊本·穆加發在翻譯《五卷書》的過程中,對原書作了增刪,並改名為《卡里來和笛木乃》,對文字作了一些修飾,使之成為面目一新的藝術精品。
其著名代表作——敘事長詩《卡里來和笛木乃》,在塔吉克民間廣為流傳。新疆師範大學魯達基研究中心發展 編輯 2008年,新疆師範大學與塔吉克斯坦民族大學合作建立孔子...
《卡里來和笛木乃》——《比德佩寓言》2002年在比戈獲阿斯圖里亞斯王子獎感言審查制度《被遺忘的士兵》(蓋伊·薩傑著)為《傳道書》(詹姆士一世版)序...
三、伊本·穆格法文學改革思想的影響 四、《卡里來和笛木乃》的世界影響 第六章 時代的悲劇 參考文獻 [2] 參考資料 1. 伊本·穆格法及其改革思想 .豆瓣讀書[...
2015年始,格林德勒開始了對阿拉伯寓言故事集《卡里來和笛木乃》(Kalila wa-Dimna)的電子學術批註項目。該書由公元八世紀的阿拉伯作家伊本·穆格法翻譯加工從巴列維文...
卡里來和笛木乃教士和鼬鼠狐狸列那的故事美女與野獸世界童話名著:連環畫1前言 編輯 從文學史的角度看,童話應該說是人類最早的文學作品。它的前身是民間故事,也就是...
《巴赫蒂亞爾故事》(成書於薩曼王朝時期)和《探子薩馬克》(成書於1189年);③道德訓誡故事,代表作品是譯自阿拉伯語的《卡里來和笛木乃》和《卡布斯集》(成書於...
西班牙的散文文學發展較晚,但也受到阿拉伯文化的影響最早的散文作品是從阿拉伯文翻譯的寓言集卡里來和笛木乃》和故事集《森德巴爾》(西班牙譯本名為《受愚弄的婦女的...
鑒於這種情況,本書除了用三分之一強的篇幅翻譯《一千零一夜》中幾個膾炙人口的故事夕卜_,將其餘筆墨用於翻譯著名的童話寓言故事集——《卡里來和笛木乃》中的...
《卡里來和笛木乃》中譯本前言 印度史詩《羅摩衍那》 《西遊記》裡面的印度成分 《羅摩衍那》淺論 《羅摩衍那》初探 小引 一 性質和特點 ...
《卡里來和笛木乃》——《比德佩寓言》2002年在比戈的獲阿斯圖里亞斯王子獎感言審查制度《被遺忘的士兵》 蓋伊·薩傑著為《傳道書》(詹姆士一世版)序...
《卡里來和笛木乃》 ——《比德佩寓言》 52 2002年在比戈的獲阿斯圖里亞斯王子獎感言59 審查制度 63 《被遺忘的士兵》 蓋伊·薩傑著69 ...
卡里來和笛木乃踩著麵包走的女孩農夫和蛇雨滴項鍊歷險童話誠實童話勇敢童話智慧童話友愛童話 [1-2] 參考資料 1. 影響孩子一生的100個經典童話 .豆瓣讀書[引用日期...
他將印度的《五卷書》從巴列維文譯成阿拉伯文時,對全書進行了藝術加工和再創作,增刪了一些章節,名為《卡里來和笛木乃》。全書分15章,以幾十種動物的口吻講述了...
聞雞起舞 見風使舵 聚寶缸 長髮妹 訂貨人和帽匠 漁夫和金魚的故事 小麻雀 大蘿蔔 卡里來和笛木乃 阿里巴巴和四十大盜 漁夫的故事 點金術 仙人掌[...
主要的文學成就有被稱作伊斯蘭教的偉大經典的《古蘭經》,還有散文故事集《卡里來和笛木乃》與《一千零一夜》,後者對世界文學的影響極大。
他曾把從印度傳入的故事集《卡里來和笛木乃》改寫成故事詩。魯達吉的詩是波斯詩歌從民間創作過渡到文人創作的標誌,他的作品為以後伊朗詩歌的發展奠定了堅實的基礎...
散文作家有伊本·穆格法(724~759),他通過作品《小禮集和大禮集》與譯著《卡里來和笛木乃》提出一系列改革社會的觀點。 ②9世紀初~10世紀初,詩人崇尚古詩,...