基本解釋
◎価
拼音:sì,注音:ㄙˋ
〈動詞〉
◎価
〈名詞〉
詳細解釋
◎価
拼音:sì,注音:ㄙˋ
〈動詞〉
◎価
〈名詞〉
價值。
數值。
〈助詞〉
字源
“似”本作“
佀”,從人,㠯(yǐ)聲。
本義:像;相像。“亻+西”,《
四聲篇海· 人部》云:“祥里切,像也。”,與“似”的音義相同,故“亻+西”為“似”的
異體字。《
漢語大字典》未收錄“亻+西”字,而
收錄“価”字,並以之為“亻+西”字,與
繁體“價”的簡化字“価”
字形同化。
繁體“價”,從人,賈聲。本義:價格,
價值。“価”,是繁體“價”的
簡體字,由繁體“價”右邊的“賈”省“貝”而來。即由“亻+賈”
簡化為“亻+
覀”。
異體字字義比較
価 | 1.同“似”, 相像, 類似。2.同“價”;“價”之異體。 |
價 | 1.價格;價值。2. 聲望。3.化學名詞。 原子價的 簡稱。4.﹝㒑價﹞大貌。5.助詞。①用於句尾,相當於“地”、“似的”。②表示停頓並加強語氣。③用在否定副詞後面加強語氣。 6.吳語中的語尾助詞,常附於形容詞之後,用法跟“的”字相當。 |
似 | 1. 相像; 類似。2.似乎。 3.給予;奉贈。4.延續; 繼承。5.介詞。①放在 動詞後面,相當於“與”、“向”。②表示比較,相當於“於”、“過”。 6.助詞。一般放在 副詞後面。7.通“以”。 8.姓。9.助詞。相當於“似的”、“如……一般”。 |
| 1.同“似”。 |
㐶 | 1.同“似”。 |
仏 | |
𠚦 | 1.同“似”。 |
𠋨 | |
日本語
価,是日本
常用漢字,在
日語中僅表“價”之意。価,是繁體“價(亻+賈)”的日式
簡化字,由繁體“價”右邊的“賈”省“貝”而來。
讀音
釋義
◎価
〈名詞〉
2.價值【(あたい)価値。値打ち。】
3.
數值。【(あたい)數學で、文字や関數がとる具體的な數。數値。】
4.商品
等價交換的
價值。【(あたい)物の値打ちに匹敵するもの。】
〈接尾辭〉
5.
化合價。【(カ 化學)原子価、イオンの電荷等の価數を示す。】
常用詞語
◎価格(かかく)
◎高価(こうか)
◎廉価(れんか)
◎安価(あんか)
釋義:同“廉価”。
◎価値(かち)
釋義:1.
價值。【ある人にとって、ある
物又はサービスに付帯する、
重要さの
程度を他の物又はサービスの重要さと
比較又は関系づけた
概念。値打ち。】
2.積極的作用。【特に、語義1において、
積極的に評価しうるもの。】
◎価額(かがく)
釋義:價額,價錢。【あるものの価値を
通貨の単位で評価・
表示した
指標。】
◎評価(ひょうか)
1.
衡量、評定物品的價值。【
品物の価格を定めること。】
2.對事物善惡美醜的價值判定。【物事の善悪や美醜の価値を定めること。】
3.對人、事物所評定的
價值。【物事や
人物の価値を認めること。】
◎時価(じか)
1.物品的價值在某個時期反映的價格。【
物品の、ある時期における価値(仕入値など)を反映させた価格。】(例)時価総額數億
円(yuán)の絵畫。
2.在飲食店等,不預先提示
價格,而是取決於
商品交易時的價值的價格決定方式。【飲食店などで、価格をあらかじめ
提示はせず、
商品の取引時點の価値に応じて決める価格決定方式。】
◎定価(ていか)
1.規定的價錢;一定的
價格。【ある
商品の決まった値段。】
◎対価(たいか)
1.指
當事人一方在獲得某種
利益時,必須給付對方相應的
代價。【ものや労力を
提供する替わりに
受け取るもの。】前払費用は、一定の契約に従い、継続して役務の
提供を受ける場合、いまだ提供されていない役務に対し支払われた
対価をいう。(
企業會計原則
註解 注5 経過
勘定項目について)
◎等価(とうか)
1.不同商品的
價值或價格相等。【価値や値段が等しいこと。】
2.
等價關係。兩個命題中的一個
命題是真的,另一個命題也是真的,
如果一個命題是假的話,則另一個也是假的。【二つの
命題の
一方が
真であれば
他方も真、一方が
偽であれば他方も
偽であること。】
漢語大字典
像。《改並
四聲篇海· 人部》引《川篇》:“価,像也。”
中華字海
古籍解釋
康熙字典
【子集中】【人部】 價·康熙筆畫:15 ·部外筆畫:13
《唐韻》古訝切《集韻》《韻會》《正韻》居迓切,音駕。《說文》物直也。《家語》孔子為政三月,鬻羔豚者不飾價。《後漢·張讓傳》當差之官者,皆於西園諧價。 古借用賈。賈音古,轉去聲,義同。