《中國經典文化走向世界叢書（一）·詩歌卷》是2018年上海外語教育出版社出版的圖書，作者是潘文國。
基本介紹
- 書名：中國經典文化走向世界叢書（一）·詩歌卷
- 作者：潘文國
- 出版社：上海外語教育出版社
- 出版時間：2018年
- ISBN：9787544655521
《中國經典文化走向世界叢書（一）·詩歌卷》是2018年上海外語教育出版社出版的圖書，作者是潘文國。
中國經典文化走向世界叢書（一）·詩歌卷 《中國經典文化走向世界叢書（一）·詩歌卷》是2018年上海外語教育出版社出版的圖書，作者是潘文國。
《中國經典文化走向世界叢書：詩歌卷三》是2019年上海外語教育出版社出版的圖書。內容簡介 本書為我社全英文版"中國經典文化走向文化叢書"詩歌卷之一，即《英譯屈原詩選》的英文部分。本書選譯了屈原名篇《離騷》《九歌》《九章》《遠遊》《漁夫》等，另外還有長篇導論和注釋。本書翻譯十分出色，譯者孫大雨先生不但用...
《中國經典文化走向世界叢書六：詩歌卷》是2019年上海外語教育出版社出版的圖書。本書為我社全英文版"中國經典文化走向文化叢書"詩歌卷之一，選入了100首左右的經典元曲（包括散曲、劇曲）進行英譯，甚至還有湯顯祖《牡丹亭》中的兩個著名選段。譯者能較好地用英文還原元曲中的意境並處理元曲中的多種文化意象。除了...
《中國經典文化走向世界叢書五：詩歌卷》是2019年上海外語教育出版社出版的圖書。內容簡介 本書為我社全英文版《中國經典文化走向世界叢書》詩歌卷之一，選入了60首左右的經典宋詞進行英譯，翻譯質量較高，譯者善於使用代替音節的上撇號來保持詩句節奏，韻腳也押得很好。總之，這位譯者是把詩譯成了詩。所有宋詞原作者...
《中國經典文化走向世界叢書四：詩歌卷》是2019年上海外語教育出版社出版的圖書。本書為我社全英文版"中國經典文化走向文化叢書"詩歌卷之一，即《英譯唐詩選》的英文部分。本書選譯一百多首經典唐詩，從初唐陳子昂《登幽州台歌》到晚唐李商隱《嫦娥》，選入大量李白、杜甫的知名詩篇。譯者孫大雨的翻譯水平很高，他能...
《中國經典文化走向世界叢書二：詩歌卷》是2019年上海外語教育出版社出版的圖書。本書為我社全英文版"中國經典文化走向文化叢書"詩歌卷之一，即《英譯樂府詩精華》的英文部分。本書包含100多首漢魏樂府詩，題材多樣，如經典的《有所思》《上邪》《十五從軍征》，還有長詩如《孔雀東南飛》《木蘭詩》等，代表了漢魏...
中國經典文化走向世界叢書（二）詩歌卷 《中國經典文化走向世界叢書（二）詩歌卷》是2018年上海外語教育出版社出版的圖書，作者是潘文國。
中國經典文化走向世界叢書（四）·詩歌卷 《中國經典文化走向世界叢書（四）·詩歌卷》是2018年上海外語教育出版社出版的圖書，作者是潘文國。