《中國經典文化走向世界叢書五：詩歌卷》是2019年上海外語教育出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：中國經典文化走向世界叢書五：詩歌卷
- 作者：卓振英
- 類別：傳統文化類圖書
- 出版社：上海外語教育出版社
- 出版時間：2019年1月
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝-膠訂
- ISBN：9787544655101
內容簡介
本書為我社全英文版《中國經典文化走向世界叢書》詩歌卷之一，選入了60首左右的經典宋詞進行英譯，翻譯質量較高，譯者善於使用代替音節的上撇號（）來保持詩句節奏，韻腳也押得很好。總之，這位譯者是把詩譯成了詩。所有宋詞原作者均附有英語簡介，方便英語讀者了解文化背景。希望本書能為《中國經典文化走向文化叢書》增添豐富多彩的文體和內容，為推廣中國文化做出貢獻。
