僅從字面上解釋,不過是“如意寶啊,
蓮花喲!”一句感嘆語句,是一句未念完的佛經,或是僅表現出讚美
觀世音、
憧憬幸福的心情。 經典上教導我們“但取其聲,不取其義”。這才是學習陀羅尼真言的正確法門,每一個字都代表觀世音菩薩的微妙本心,不可以凡情世俗之智去分解字面。
“唵”表示“佛部心”,念此字時要身、口、意與佛成為一體,才能獲得成就,“嘛、呢”二字,梵文意為“如意寶”,表示“寶部心”,又叫嘛呢寶。據說此寶隱藏在海龍王的腦袋裡,有了此寶,各種寶貝都會來聚會,故又叫“聚寶”。“叭、𠺗”二字,梵文意是“蓮花”,表示“蓮花部心”,比喻佛法像法像蓮花一樣純潔。“吽”表示“金剛部心”,是祈願成就的意思,即,必須依靠佛的力量才成達到“正覺”成就一切、普度眾生、最後成佛的境界。藏傳佛教將這六字視為一切根源,循環往復念誦,即能消災積德、功德圓滿。
觀世音菩薩是佛的化身,為普渡眾生而住世。觀音發願,願我身上的毛孔都依眾生所需,化為佛菩薩以解救他們,一個都不漏,否則我的頭將碎裂。此時
阿彌陀佛讚嘆地說:我與三世諸佛都是依此慈悲心而成正覺的,我會幫助你的。
觀音菩薩感嘆輪迴眾生之多且難度盡,產生退轉且有違其誓句時,全身裂為千片。此時,阿彌陀佛告之須繼續以慈悲力來淨治輪迴,將觀音重新聚合成為千手千眼,以更大之力量來度脫眾生。
阿彌陀佛復言:你要解除六道眾生所受之苦,必須弘揚六字大明咒——嗡瑪尼悲美吽,那將斷除六道眾生所受之苦。每個音節皆能淨除輪轉各個不同相應之六道因緣。
更殊勝的是,六字大明咒可封閉六道輪迴之門,亦可超越世間的成就,同時為成就日後的佛果鋪路,達到不退轉之心。
六字大明咒可去除無始以來的業障,且如同諸佛菩薩親臨灌頂,更無價的是六字大明咒用是六種智慧來對治六道眾生不同的煩惱:
唵:白色之平等性智光,淨除在天道中之驕傲及我執,斷除墮落、變異之苦。
嘛:綠色之成所作智光,淨除阿修羅道中之忌妒,斷除鬥爭之苦。
呢:黃色之自生本智光,淨除人道中之無明及貪慾,斷除生、老、病、死、貧苦之災。
叭:藍色之法界體性智光,淨除畜牲道中愚痴,斷除闇啞苦。
𠺗:紅色之妙觀察智光,淨除餓鬼道中之慳吝,斷除饑渴苦。
吽:黑藍色之大圓鏡智光,淨除地獄中之瞋恨,斷除熱寒苦。
受持六字大明咒的無量功德,即使是諸佛亦無法盡訴,其中的一些功益如下:
1.受持者的身體疾病及障礙將會被淨除。所造的語業被淨化,種下妙音的種子。所有意念之無明、愚痴將被淨除,得到佛菩薩智慧的加持。
2.受持者若精進的修持,可將凡夫之身口意轉化成佛菩薩之金剛身口意,甚至可將肉身修練出舍利子。
3.受持者甚至只念誦一遍六字大明咒,亦可獲得無量智慧,終將升起慈悲心且圓滿六度波羅密。此外,他將生為轉輪聖王,達到不會退轉的菩薩境界以至開悟。
4.凡有人或非人[見、聞、覺、受](看見、聽到、憶念、觸及)到六字大明咒,他即刻種下成佛菩薩的因。
六字真言:藏傳佛教名詞。據說是佛教秘密蓮花部之“根本真言”。它包含佛部心、寶部心、蓮花部心及金剛部心等內容。“唵”,表示佛部心,謂念此字時,自己的身體要應於佛身,口要應於佛口,意要應於佛意,認為身、口、意與佛成一體,才能獲得成就;“嘛呢”梵文意為“如意寶”,表示“寶部心”,據說此寶出自龍王腦中,若得此寶珠,入海能無寶不聚,上山能無珍不得,故又名“聚寶”;“叭𠺗”,梵文意為“蓮花”,表示“蓮花部心”,以此比喻法性如蓮花一樣純潔無瑕;“吽”,表示“金剛部心”,祈願成就的意思,即必須依賴佛的力量,才能得到“正覺”,成就一切,普渡人生,最後達到成佛的願望。
藏傳佛教把這六字看作經典的根源,主張信徒要循環往復吟誦,才能積功德,功德圓滿,方得解脫。藏醫學著作認為六字真言的詩意解釋是:“好哇!蓮花湖的珍寶!” 上面說過了,經典上教導我們“但取其聲,不取其義”。這才是學習陀羅尼真言的正確法門,每一個字都代表觀世音菩薩的微妙本心,不可以凡情世俗之智去分解字面。一心持咒,觀聽咒音,心念繫於咒音,乃至咒即我、我即咒。方為陀羅尼真修法門。
發音須知
六字注音唵(ōng)嘛(mā)呢(nī)叭(bēi)𠺗(mēi)吽(hòng)
唵:讀(ōng 嗡)。ōm 是正確讀音,OM=AUM,最後要閉唇。
呢:ņī 是捲舌音,發音時舌尖要上翹頂上齶,然後放開發ņī音。
叭:bēi後有一個輔音 d,在漢語跟藏語裡都被省略了。可讀成bēidemēi,de 輕而短,一帶而過。
𠺗:mēi 其它寫法有[口+彌]、[口+迷]等。要讀成mēi,不能讀成 mī,由梵文詞的位置格變化而來。
吽:發音為(hōng轟),也有書注音為(hòng)。發一聲還是四聲都可以,可根據場景與意願自行覺定,多數讀四聲。
如果我們初學時望文生音學錯了,要有勇氣糾正錯誤,這才是實事求是的態度。不要拿什麼別的藉口來搪塞。有些人還拿老太太錯讀為“嗡嘛呢叭咪牛”的故事來說事,我們且不說這個故事關於咒音的道理對不對。單看你的理解,如果你想用到這裡也是錯誤的,這是錯解寓言。那個寓言最主要的是要強調信心的重要。我們講信、願、行。信是成就的根本,你忽然信心不具了,自然會心隨境轉,道力盡失。然而,有些人卻把他拿來當作可以念錯咒音亦無妨的藉口,既是如此又何必要上師來傳咒?
唵(ōng)嘛(mā)呢(nī)叭(bēi)𠺗(mēi)吽(hòng),每個字所代表的意義都是不同的,但是每個字都代表無盡功德大利,即使你只修念其中一兩個字,也會得到很大功德。這就是為什麼有些咒文讀的不準確仍然有功德感應的原因。觀世音菩薩曾化身為蒼蠅到畜牲道度生,那些豬圈裡的豬聽到觀世音菩薩化身的蒼蠅發出的“嗡”聲,只憑這一個字,它們就當下得到解脫。每一個字都具大利,這個道理應當明白。
但是,我們既然要修,就要完整的正確的,依傳統一脈,傳統是無數前輩先賢上師實證而來的,其中密義深遠,包含了修陀尼的真義所在。而我們自行考證而來的讀音,雖然在學術上可能是正確的,但是缺少了無數先賢的實證,流於膚淺,不達究竟道地。別的真言陀羅尼我們不反對學習古梵音,但是這一個咒,經過千百年的傳承,其發音早已賦予了諸圓通大士的無上密義,不可輕易更改,老老實實依傳統傳承為是。當然,音節上這個密主要是義密而非形式之密,是為密義普傳,眾皆可修習。