de(法語介詞)

de(音標[də]),在法語中作介詞使用,主要表從屬關係。(相當於英語中的“of”)

de同時也是法國人名中貴族特徵。法語中,de在人名里的意思是哪裡的……(A de B中A為名,B為封地),即“源於”或“屬於”某個家族貴族的特徵,中文一般翻譯成德(如:Charles de Gaulle戴高樂,其中的de本該翻譯成,而不是戴;Guy de Maupassant莫泊桑)在法國大革命之前,有著區別平民與貴族的作用,在法國大革命後,使用已不嚴格。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們