基本介紹
- 中文名：My Way
- 歌手：Sid Vicious
- chara版本：《燕尾蝶》
- 中島美嘉：《NANA》
MyWay
AndnowtheendisnearandsoIfacethefinalcurtain現在，我就快掛了，所以我得面對最後的落幕
Youcunt,I'mnotaqueerI'llstatemycaseofwhichI'mcertain你**個*的，我可不是同性戀，我來說說我是怎么看我自己的。
I'velivedalifethat'sfullandeachandeveryhighway我度過了充實的一生，走過每一條人生大道
Andyet,muchmorethanthisIdiditmyway可是，我更多是在貫徹自己的道路
Regrets,I'vehadafewbutthenagain,tofewtomention後悔，曾經有一點吧，但實在少得微不足道！
Butdig,whatIhavetofeelI'llseeitthroughwithnodevotion但是你要明白，我不得不感覺到，我將會毫無虔誠之心地看著它滾蛋。
Ofthattakecareandjustalongthehighway還是留神謹慎地順著大道走吧
Andmore,muchmorethanthisIdiditmyway還有，我更多是在貫徹自己的道路
ThereweretimesI'msureyouknew你肯定知道，有些時候
Whentherewasfuck,fuckfuckallelsetodo還有*他媽的別的事兒得乾呢
Butthroughitall,whentherewasdoubt遇到這種情況，滿心懷疑的時候
Ishotituporkickeditout我就開它幾槍再一腳給它踢開
Ifoughtthejustasbeforeanddiditmyway我像以前一樣抗爭，並且貫徹自己的道路
Knockedoutinbedlastnight昨晚在床上筋疲力竭
I'vehadmyfilloohmyshareoflooting呵，我為我所分得的戰利品而滿足
Andnowthetearssubside現在，眼淚已經幹了
Ifinditallsoamusing我發覺所有的這些是多么搞笑
TothinkIkilledacat想想看，我宰了只貓
AndmayIsayohno,nottheirway可能我會說：喔不，我可不要走他們的路
Butno,no,notme,Ididitmyway不，不是我！我以我的方法行事！
Forwhatisabrat,whathashegot什麼是乳臭未乾的小子，他有什麼特質
Whenhefindsoutthathecannotsaythethingshetrulyfeels當他察覺到不能說出自己的真實感受，
Butonlythewords,notwhathefeels哪怕是隻言片語都不是出於自己的感覺
Therecordshows,I'vegotnoclothesanddiditmyway記錄顯示，我一絲不掛並且以自己的方法行事
AndnowtheendisnearandsoIfacethefinalcurtain現在，我就快掛了，所以我得面對最後的落幕
Youcunt,I'mnotaqueerI'llstatemycaseofwhichI'mcertain你**個*的，我可不是同性戀，我來說說我是怎么看我自己的。
I'velivedalifethat'sfullandeachandeveryhighway我度過了充實的一生，走過每一條人生大道
Andyet,muchmorethanthisIdiditmyway可是，我更多是在貫徹自己的道路
Regrets,I'vehadafewbutthenagain,tofewtomention後悔，曾經有一點吧，但實在少得微不足道！
Butdig,whatIhavetofeelI'llseeitthroughwithnodevotion但是你要明白，我不得不感覺到，我將會毫無虔誠之心地看著它滾蛋。
Ofthattakecareandjustalongthehighway還是留神謹慎地順著大道走吧
Andmore,muchmorethanthisIdiditmyway還有，我更多是在貫徹自己的道路
ThereweretimesI'msureyouknew你肯定知道，有些時候
Whentherewasfuck,fuckfuckallelsetodo還有*他媽的別的事兒得乾呢
Butthroughitall,whentherewasdoubt遇到這種情況，滿心懷疑的時候
Ishotituporkickeditout我就開它幾槍再一腳給它踢開
Ifoughtthejustasbeforeanddiditmyway我像以前一樣抗爭，並且貫徹自己的道路
Knockedoutinbedlastnight昨晚在床上筋疲力竭
I'vehadmyfilloohmyshareoflooting呵，我為我所分得的戰利品而滿足
Andnowthetearssubside現在，眼淚已經幹了
Ifinditallsoamusing我發覺所有的這些是多么搞笑
TothinkIkilledacat想想看，我宰了只貓
AndmayIsayohno,nottheirway可能我會說：喔不，我可不要走他們的路
Butno,no,notme,Ididitmyway不，不是我！我以我的方法行事！
Forwhatisabrat,whathashegot什麼是乳臭未乾的小子，他有什麼特質
Whenhefindsoutthathecannotsaythethingshetrulyfeels當他察覺到不能說出自己的真實感受，
Butonlythewords,notwhathefeels哪怕是隻言片語都不是出於自己的感覺
Therecordshows,I'vegotnoclothesanddiditmyway記錄顯示，我一絲不掛並且以自己的方法行事
